Translate "expressing" to French

FR Et une œuvre originale qui reflète toute la profondeur de votre âme

FR Ces mises à jour aideront ce multisegment établi à continuer de se démarquer dans sa classe, tout en exprimant une apparence et une convivialité qui sont harmonisées avec les véhicules de la toute dernière génération de Mazda.

• exprimant une apparence

FR Vous devez envoyer un CV exprimant votre intérêt pour ce poste ainsi qu’une lettre de motivation indiquant vos qualifications à l’adresse suivante : human_resources@suzuki.ca.

• exprimant votre intérêt
• lettre de motivation
• suivante

FR Elle découvre ainsi que la photographie n’est pas seulement un outil pour documenter le monde extérieur, mais aussi pour exprimer un monde intérieur plus subjectif et intime

• photographie
• seulement un outil
• subjectif
• intime

FR Le moteur rotatif suivant a été nommé SKYACTIV-R, expression de notre détermination à relever les défis tout en défiant les conventions, comme nous l’avons démontré en développant la technologie Skyactiv.

• moteur rotatif suivant
• nommé SKYACTIV-R
• relever les défis
• défiant les conventions
• démontré en développant
• technologie

FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.

• curieuses
• passionnées
• envie de développer

FR Trois clons féminins exprimant différentes émotions

• Trois clons féminins
• différentes émotions

FR Elle rassemble aujourd’hui 250 entreprises situées sur le périmètre sur lequel opère l'EPA ou fortement intéressées par cette opération.

• rassemble
• périmètre sur lequel
• l'EPA

FR Cette année encore, des défenseur·e·s sahraouis des droits humains ont été arrêtés ou ont fait l’objet d’actes d’intimidation et de harcèlement parce qu’ils avaient exprimé, pourtant pacifiquement, leurs opinions

• sahraouis des droits
• arrêtés
• harcèlement parce
• avaient exprimé
• pourtant pacifiquement
• opinions

FR Omar Radi n’aurait jamais dû être poursuivi et encore moins condamné pour avoir exprimé des opinions pacifiques sur les réseaux sociaux.

• Omar Radi
• exprimé des opinions
• réseaux

FR « Même si le jugement rendu ce jour ne prévoit pas son incarcération, Omar Radi n’aurait jamais dû être poursuivi et encore moins condamné pour avoir exprimé des opinions pacifiques sur les réseaux sociaux

• Omar Radi
• exprimé des opinions
• réseaux sociaux

FR Ce n?est pas la première fois qu?Ahmed Mansoor est condamné pour avoir exprimé ses opinions

• exprimé ses opinions

FR Le L, le 2 et le 8, en gras et en noir, forment la base du A, "dynamique et en constante évolution", qui raconte les "histoires individuelles". À l’avenir, les fans devraient pouvoir créer leurs propres versions du logo !

• gras
• noir
• forment la base
• constante
• fans devraient pouvoir

FR C’est pourquoi, en cette Journée mondiale de l’œuf, nous exprimons notre gratitude à tous, des producteurs aux consommateurs, en célébrant leur soutien et leur engagement continus. »

• pourquoi
• exprimons notre gratitude
• producteurs aux consommateurs
• célébrant leur soutien
• engagement continus

FR La vidéo montre des producteurs d’œufs de partout au Canada exprimant leur gratitude, et met en lumière de nombreuses personnes qui se sont démarquées de façon incroyable au cours des derniers mois.

• partout au Canada
• gratitude
• met en lumière
• démarquées de façon
• cours des derniers

FR L’expression de droits et de responsabilités

• droits
• responsabilités

FR S’exprimer dans sa propre langue est un droit fondamental

• droit fondamental

FR À l’aide d’une feuille de papier et de vos pensées et réflexions, vous explorerez les diverses façons artistiques d’exprimer les droits de la personne

• feuille de papier
• pensées
• réflexions
• explorerez les diverses
• artistiques

FR En tant que fournisseur officiel, c’est une manière d’exprimer le rôle et la mission de service public de SIG et de montrer sa proximité avec les habitants au-delà de ses prestations habituelles

• tant que fournisseur
• manière
• rôle
• SIG
• montrer sa proximité
• prestations habituelles

FR Nous avons à cœur de fédérer et de valoriser l’ensemble de nos équipes autour d’une philosophie commune, constituant le socle de notre engagement éthique et exprimant la personnalité unique de Accor.

• avons à cœur
• fédérer
• valoriser
• équipes autour
• philosophie commune
• constituant le socle
• engagement éthique
• exprimant la personnalité

FR L'ACLC a écrit une lettre à la ville de Newmarket exprimant nos préoccupations concernant les modifications proposées…

• L'ACLC a écrit
• concernant les modifications

FR Ces recherches pourraient mener à des percées très importantes. « Si nous pouvons trouver quelles cellules s’expriment, ce seront des cibles potentiellement thérapeutiques », affirme Mme Gommerman.

• recherches pourraient mener
• percées très importantes
• pouvons trouver quelles
• seront des cibles
• thérapeutiques
• affirme Mme

FR Le Groupe CI est une marque genevoise indépendante et familiale depuis 1825. Elle exprime également depuis 2013 au travers de son entité Prestige sa vision à long terme de l’immobilier d’exception.

• marque genevoise indépendante
• Prestige sa vision

FR Trois clons féminins exprimant différentes émotions

• Trois clons féminins
• différentes émotions

FR Si vous ne voulez pas que vos informations soient utilisées par Million Dollar Vegan pour le profilage ou toute autre prise de décision automatisée, veuillez nous envoyer un e-mail en exprimant vos souhaits.

• informations soient utilisées
• Million Dollar Vegan
• profilage
• automatisée
• veuillez nous envoyer
• e-mail en exprimant

FR C’est pourquoi, en cette Journée mondiale de l’œuf, nous exprimons notre gratitude à tous, des producteurs aux consommateurs, en célébrant leur soutien et leur engagement continus. »

• pourquoi
• exprimons notre gratitude
• producteurs aux consommateurs
• célébrant leur soutien
• engagement continus

FR La vidéo montre des producteurs d’œufs de partout au Canada exprimant leur gratitude, et met en lumière de nombreuses personnes qui se sont démarquées de façon incroyable au cours des derniers mois.

• partout au Canada
• gratitude
• met en lumière
• démarquées de façon
• cours des derniers

FR Le formulaire de profil de gouvernance foncière a été élaboré pour aider les communautés à manifester leur intérêt à devenir signataire de l?Accord-cadre.

• formulaire de profil
• gouvernance foncière a
• élaboré pour aider
• communautés à manifester
• intérêt à devenir

FR Nous cherchons des profils capables d’exprimer leurs idées, mais surtout de les concrétiser

• cherchons des profils
• idées

FR Phylogénie Étude des liens existant entre espèces apparentées. Permet de retracer les principales étapes de l’évolution des organismes depuis un ancêtre commun et d’établir les relations de parentés entre les êtres vivants.

• existant entre espèces
• Permet de retracer
• commun
• relations de parentés
• êtres

FR Déjà plus d’une centaine de donateurs ont choisi leur place en Boutmy, manifestant ainsi leur attachement à Sciences Po et à son amphithéâtre historique. Découvrez en vidéo les témoignages de quelques-uns de nos mécènes.

• centaine de donateurs
• Boutmy
• Sciences Po
• amphithéâtre historique
• Découvrez en vidéo
• témoignages de quelques-uns

FR L’emblématique capuchon en forme de fleur se pare d’un rouge intense en écho à la personnalité animée de la femme Dolce et aux facettes envoûtantes du parfum Dolce Rose

• capuchon en forme
• fleur se pare
• femme Dolce
• Dolce Rose

FR Les yeux sont plus que jamais les fenêtres de l’âme. Le nouvel eye-liner Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty confère une intensité inédite au regard et transcende la féminité pour donner vie à l’emblématique regard félin de la marque.

• jamais les fenêtres
• nouvel eye-liner Felineyes
• Gabbana Beauty confère
• transcende la féminité

FR ALS, BLAC, CCLA et HALCO ont écrit au gouvernement pour exprimer leurs préoccupations quant à l'utilité et à la légalité du partage d'informations personnelles sensibles sur la santé

• ALS
• BLAC
• CCLA
• HALCO ont écrit
• gouvernement pour exprimer
• légalité du partage
• santé

FR L’hiver, les températures dégringolent et il faut les affronter pour sortir à chaque envie de cigarette. Et…

• températures dégringolent
• faut les affronter
• cigarette

FR C’est sous pression qu’ils pratiquent à leur plus haut niveau et trouvent de nouvelles voies d’expression.

• pression
• haut niveau
• trouvent de nouvelles

FR Nous avons à cœur de fédérer et de valoriser l’ensemble de nos équipes autour d’une philosophie commune, constituant le socle de notre engagement éthique et exprimant la personnalité unique de Accor.

• avons à cœur
• fédérer
• valoriser
• équipes autour
• philosophie commune
• constituant le socle
• engagement éthique
• exprimant la personnalité

FR Vous devez envoyer un CV exprimant votre intérêt pour ce poste ainsi qu’une lettre de motivation indiquant vos qualifications à l’adresse suivante : human_resources@suzuki.ca.

• exprimant votre intérêt
• lettre de motivation
• suivante

FR Le formulaire de profil de gouvernance foncière a été élaboré pour aider les communautés à manifester leur intérêt à devenir signataire de l?Accord-cadre.

• formulaire de profil
• gouvernance foncière a
• élaboré pour aider
• communautés à manifester
• intérêt à devenir

FR Elle rassemble aujourd’hui 250 entreprises situées sur le périmètre sur lequel opère l'EPA ou fortement intéressées par cette opération.

• rassemble
• périmètre sur lequel
• l'EPA

FR Les recherches montrent que lorsque les collaborateurs se sentent à l'aise pour poser des questions, exprimer des idées ou critiquer leurs collègues de manière constructive, leurs organisations sont plus innovantes, créatives et adaptables.

• collaborateurs se sentent
• l'aise pour poser
• questions
• exprimer des idées
• critiquer leurs collègues
• manière constructive
• créatives

FR S'écarter du chemin de votre équipe et lui faire confiance pour trouver une solution à ses problèmes tout en lui indiquant que vous êtes disponible si elle a besoin de conseils.

• S'écarter du chemin
• équipe
• lui faire confiance
• trouver une solution

FR Ces recherches pourraient mener à des percées très importantes. « Si nous pouvons trouver quelles cellules s’expriment, ce seront des cibles potentiellement thérapeutiques », affirme Mme Gommerman.

• recherches pourraient mener
• percées très importantes
• pouvons trouver quelles
• seront des cibles
• thérapeutiques
• affirme Mme

FR Au Bangladesh, au Mexique, en Syrie, en Égypte, en Chine, en Éthiopie, et ailleurs, des individus ont souffert de graves conséquences pour avoir exprimé leurs opinions et exposé des injustices.

• Bangladesh
• Mexique
• Syrie
• Égypte
• Chine
• Éthiopie
• ailleurs
• individus ont souffert
• exprimé leurs opinions

FR La bouche est ronde, ample, très aérienne, avec une matière douce, caressante, entre soie et velours, exprimant un fruit d'une grande pureté, avec en arrière-plan de la violette gagnant progressivement en intensité

• bouche est ronde
• ample
• aérienne
• matière douce
• caressante
• soie
• velours
• exprimant un fruit
• grande pureté

FR Le Groupe CI est une marque genevoise indépendante et familiale depuis 1825. Elle exprime également depuis 2013 au travers de son entité Prestige sa vision à long terme de l’immobilier d’exception.

• marque genevoise indépendante
• Prestige sa vision

FR Si vos enfants souffrent de régression du sommeil ou s'ils ont simplement besoin d'être encouragés à dormir dans leur propre lit, la veilleuse Kidywolf Kidynight Licorne peut être la solution

• sommeil
• s'ils ont simplement
• propre lit
• veilleuse Kidywolf Kidynight
• solution

FR Giolo choisit de marcher sur un fil instable où les gestes restent symboliquement ambigus, et expriment une forme de violence qui n’est pas immédiatement identifiable

• fil instable où
• gestes restent symboliquement
• expriment une forme
• immédiatement identifiable

FR Aussi prolifique qu'inventif, SG utilise toutes les formes d'expression (peinture, sculpture, installation, photo ou vidéo), pour créer à travers son œuvre et au fil des époques un langage universel imprégné de l'air du temps.

• prolifique qu'inventif
• formes d'expression
• peinture
• sculpture
• installation
• photo
• vidéo
• créer à travers
• œuvre
• fil des époques
• langage universel imprégné

FR Sa formation en psychologie et en histoire de l’art nourrit son intérêt particulier pour le portrait photographique comme forme d’expression de l’identité narrative.

• formation en psychologie
• nourrit son intérêt