Translate "expressing" to German

DE EU-Wettbewerbskommissarin Vestager ist mit der Qualität des Wettbewerbs bei Google Shopping unzufrieden.

• Qualität des Wettbewerbs
• Google Shopping

DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“

• Nutzung von DeepL
• Menschen sich selbst
• Ausdruck bringen
• austauschen
• Verbindungen

DE Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.

• Community umfasst Millionen
• Menschen weltweit
• Freude an kreativem

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

• Drei weibliche klone
• unterschiedliche gefühle ausdrücken

DE Ja, klar ist meiner Überzeugung nach Open Source Software in der Verwaltung zu begrüßen, aber was hat es mit dieser Überzeugung auf sich? Woher nehme ich die Sicherheit, dass ich eine solche Aussage als Wahrheit äußere?

• Ja
• klar ist meiner
• Open Source Software
• Verwaltung zu begrüßen
• Sicherheit
• äußere

DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert

• habe das unglaubliche
• Land mit demokratischer
• leben
• Meinungsäußerungen sanktioniert

DE Assertive Kommunikation ist der Schlüsselfaktor, um auszudrücken, was wir denken und fühlen und andere dies auch tun zu lassen

• Schlüsselfaktor
• auszudrücken
• denken
• fühlen
• lassen

DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.

• fette schwarze L
• bilden die Grundlage
• ständig
• Ausdruck bringt
• wobei die Fans
• sollen

DE Darum ist es unser Ziel, jeden zu unterstützen seine Personalität durch Mode frei auszudrücken

• Ziel
• jeden zu unterstützen
• Personalität durch Mode
• auszudrücken

DE Diese neue und weniger lineare Arbeitsweise half Anna, als A.Fruit neue Ausdrucksformen zu entwickeln

• weniger lineare Arbeitsweise
• Anna
• Ausdrucksformen zu entwickeln

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

• meine Sprache
• meine Art
• mich auszudrücken
• Gefühl
• empfinde
• meinem Kopf exakt
• Zeichnung wiedergibt

DE Dank BeFunkys mühelosen Bearbeitungstools fühlt sich Selbstentfaltung nie wie Arbeit an

• Dank BeFunkys mühelosen
• fühlt sich Selbstentfaltung

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

• Drei weibliche klone
• unterschiedliche gefühle ausdrücken

DE Mit der App haben wir so ein Mittel, echte Wertschätzung auszudrücken."

• Mittel
• echte Wertschätzung

DE S-RACE – das Sublimationspapier der nächsten Generation

• S-RACE
• Sublimationspapier der nächsten

DE Das Motto des Messeauftritts ‚Expressing Creativity‘ unterstreicht die Vielzahl der kreativen Anwendungsmöglichkeiten für Felix Schoeller-Produkte, die auf dem Stand erlebbar ist.

• Motto des Messeauftritts
• unterstreicht die Vielzahl
• Schoeller-Produkte
• Stand erlebbar

DE Expressing Creativity mit René Turrek Wie Felix Schoeller Produkte kreativ in Szene gesetzt werden können, zeigt die Zusammenarbeit mit dem Osnabrücker Urban Art-Künstler René Turrek

• Turrek Wie Felix
• zeigt die Zusammenarbeit
• Osnabrücker Urban Art-Künstler
• Turrek

DE ICH MÖCHTE TEIL VON SYMPHONIE PRIME WERDEN UND MEIN TALENT EINBRINGEN

• MÖCHTE TEIL VON
• PRIME WERDEN UND
• TALENT EINBRINGEN

DE UNTERZEICHNEN SIE DIE VERPFLICHTUNG: Ihr Unternehmen/Ihre Organisation und Ihre Mitarbeiter/Freiwilligen können zusammenkommen und jeder unterschreibt die Das Schweigeversprechensformular beenden, um Engagement für die Bewegung zum Ausdruck zu bringen.

• UNTERZEICHNEN SIE DIE
• Ihr Unternehmen
• Organisation
• Mitarbeiter
• Freiwilligen können zusammenkommen
• Schweigeversprechensformular beenden

DE GRAFIKEN TEILEN: Post End The Silence-Grafik auf Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Social-Media-Seite, die Ihr Engagement für die End The Silence-Bewegung zum Ausdruck bringt mit

• GRAFIKEN TEILEN
• Post End The
• Ihrer persönlichen
• geschäftlichen Social-Media-Seite
• End The Silence-Bewegung

DE TEILE FOTOS: Mach ein End The Silence-Foto mit a Selfie-Zeichen ausdrücken, warum Sie die Bewegung unterstützen. Posten mit Hashtag

• TEILE FOTOS
• Mach ein End
• ausdrücken
• unterstützen
• Posten mit Hashtag

DE steht der Kunde im Fokus und wird unterstützt sich individuell durch Mode auszudrücken. Kunden finden auf aboutyou.com sowie in der mehrfach ausgezeichneten

• steht der Kunde
• Fokus
• unterstützt sich individuell
• Mode auszudrücken
• mehrfach ausgezeichneten

DE Unzufriedene Kunden sind meist schneller dabei, eine Bewertung abzugeben, als zufriedene

• schneller dabei
• Bewertung abzugeben
• zufriedene

DE Trotz Ihres vollen Terminkalenders finden Sie immer wieder Zeit, nach Mallorca zu kommen und zu spielen. Drücken Sie so Ihre Liebe zu Mallorca aus?

• Trotz Ihres vollen
• immer wieder Zeit
• Mallorca zu kommen
• spielen
• Liebe zu Mallorca

DE Durch ihre hohe geistige Flexibilität können die Golfer bei Herausforderungen an Kreativität und Fitness immer wieder über sich hinauswachsen. Unter Druck laufen sie zu Höchstleistungen auf und finden immer neue Ausdrucksmöglichkeiten.

• hohe geistige Flexibilität
• Golfer bei Herausforderungen
• Kreativität
• Fitness immer wieder
• hinauswachsen

DE Ja, klar ist meiner Überzeugung nach Open Source Software in der Verwaltung zu begrüßen, aber was hat es mit dieser Überzeugung auf sich? Woher nehme ich die Sicherheit, dass ich eine solche Aussage als Wahrheit äußere?

• Ja
• klar ist meiner
• Open Source Software
• Verwaltung zu begrüßen
• Sicherheit
• äußere

DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert

• habe das unglaubliche
• Land mit demokratischer
• leben
• Meinungsäußerungen sanktioniert

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

• meine Sprache
• meine Art
• mich auszudrücken
• Gefühl
• empfinde
• meinem Kopf exakt
• Zeichnung wiedergibt

DE Darum ist es unser Ziel, jeden zu unterstützen seine Personalität durch Mode frei auszudrücken

• Ziel
• jeden zu unterstützen
• Personalität durch Mode
• auszudrücken

DE steht der Kunde im Fokus und wird unterstützt sich individuell durch Mode auszudrücken. Kunden finden auf aboutyou.com sowie in der mehrfach ausgezeichneten

• steht der Kunde
• Fokus
• unterstützt sich individuell
• Mode auszudrücken
• mehrfach ausgezeichneten

DE Unzufriedene Kunden sind meist schneller dabei, eine Bewertung abzugeben, als zufriedene

• schneller dabei
• Bewertung abzugeben
• zufriedene

DE In seinen privaten Korrespondenzen in den 1790er-Jahren zeigt er sich relativ freimütig als sinnlicher Mensch mit einem Bedürfnis nach körperlicher Nähe zu Männern

• seinen privaten Korrespondenzen
• freimütig als sinnlicher
• Bedürfnis nach körperlicher
• Männern

DE Elements ist in drei Kategorien unterteilt ? Capturing, Expressing & Connecting – die jeweils verschiedenen Elemente/Funktionalitäten bieten, wie mentions, actions, reactions oder comments…

• Kategorien unterteilt
• Capturing
• Expressing
• Connecting
• jeweils verschiedenen Elemente
• Funktionalitäten bieten
• mentions
• actions
• reactions

DE In Bangladesch, Mexiko, Syrien, Ägypten, China, Äthiopien und auch in anderen Gebieten wurden diejenigen, die ihre Meinungen ausgedrückt und Ungerechtigkeiten aufgedeckt haben, hart bestraft.

• Bangladesch
• Mexiko
• Syrien
• Ägypten
• China
• Äthiopien
• anderen Gebieten wurden
• Meinungen ausgedrückt
• hart

DE Eines der wichtigsten Unterscheidungsmerkmale zwischen Vue und React ist, dass Vue auf HTML und CSS aufbaut, anstatt sie durch JSX auszudrücken.

• Eines der wichtigsten
• zwischen Vue
• Vue auf HTML
• CSS aufbaut

DE „Vectorworks ist zu einem sehr zuverlässigen Standard in der Theaterbranche geworden, wenn es darum geht, unsere theatralischen Visionen in baureife Realität umzusetzen.“

• sehr zuverlässigen Standard
• Theaterbranche geworden
• darum geht
• Realität

DE Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.

• Community umfasst Millionen
• Menschen weltweit
• Freude an kreativem

DE Die Hilfe ausgezeichneter Lehrer*innen, ihren Schüler*innen Sicherheit zum Experimentieren und Erkunden zu geben, macht die Umsetzung eigener Ideen so einfach wie noch nie

• Hilfe ausgezeichneter
• ihren
• Sicherheit zum Experimentieren
• Erkunden zu geben
• macht die Umsetzung
• Ideen so einfach
• nie

DE Allen Menschen, die schöne Dinge schaffen und ihre Kreativität auf eine andere Ebene bringen wollen, wo sie sich durch Textiltechniken und Objekte ausdrücken können, die ihre Persönlichkeit zeigen.

• Allen Menschen
• schöne Dinge schaffen
• Ebene bringen wollen
• Textiltechniken
• Persönlichkeit

DE Die Wahl jedes Garns und Stoffes in der Stickerei vermittelt eine Absicht, die in der Lage ist, zu kommunizieren, wer Sie sind

• Wahl jedes Garns
• vermittelt eine Absicht
• kommunizieren

DE Eine Kollektion in einem jugendlichen Blau mit ergänzendem Weiß und Hellgrau, die Glück und Seelenfrieden ausdrückt.

• Blau mit ergänzendem
• Hellgrau
• Glück
• Seelenfrieden

DE Mit der App haben wir so ein Mittel, echte Wertschätzung auszudrücken."

• Mittel
• echte Wertschätzung

DE Expressing Creativity - Neue Produkte der Felix Schoeller Group auf der FESPA 2019

• Expressing Creativity
• Produkte der Felix

DE Das Motto des Messeauftritts ‚Expressing Creativity‘ unterstreicht die Vielzahl der kreativen Anwendungsmöglichkeiten für Felix Schoeller-Produkte, die auf dem Stand erlebbar ist.

• Motto des Messeauftritts
• unterstreicht die Vielzahl
• Schoeller-Produkte
• Stand erlebbar

DE Expressing Creativity mit René Turrek Wie Felix Schoeller Produkte kreativ in Szene gesetzt werden können, zeigt die Zusammenarbeit mit dem Osnabrücker Urban Art-Künstler René Turrek

• Turrek Wie Felix
• zeigt die Zusammenarbeit
• Osnabrücker Urban Art-Künstler
• Turrek

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

• frei zu äußern
• Mut
• Einige der stärksten
• Welt herauszufordern
• erfordert ebenfalls

DE Gorogoa ist nicht nur ein Spiel, sondern ein Kunstwerk. Es findet durch bezaubernde Illustrationen und ganz eigene Puzzlemechaniken Ausdruck.

• Spiel
• sondern ein Kunstwerk
• findet durch bezaubernde
• ganz eigene Puzzlemechaniken

DE Vor allem auch durch unseren hohen Anteil regionaler Produkte und dem Top-Preis-Leistungs-Verhältnis“, ist REWE International AG-Vorstand Michael Jäger, mit der Entwicklung von PENNY International im abgelaufenen Geschäftsjahr zufrieden

• hohen Anteil regionaler
• Top-Preis-Leistungs-Verhältnis
• REWE International AG-Vorstand
• Jäger
• Entwicklung von PENNY
• abgelaufenen Geschäftsjahr zufrieden

DE Durch das Ausdrücken aller Testartefakte in Form des Quellcodes stellt der C / C ++ - Test sicher, dass der Speicherstatus vor dem Ausführen von Tests auf dieselbe Weise wie im Produktionssystem erstellt wird.

• Ausdrücken aller Testartefakte
• Form des Quellcodes
• Test sicher
• Tests auf dieselbe
• Produktionssystem erstellt

DE Viele neue Designs, die vom Wohn- bis zum Schlafbereich reichen und sich vor allem auf Tische und Aufbewahrungsmöbel konzentrieren, bringen die Seele des Massivholzes durch die ungewöhnlichsten und raffiniertesten Formen voll zum Ausdruck

• Viele neue Designs
• reichen
• allem auf Tische
• Aufbewahrungsmöbel konzentrieren
• bringen die Seele
• raffiniertesten Formen voll
• Ausdruck