Translate "facets" to French

FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.

• Apprenez à configurer
• référencement

FR Fournit des rapports et des aperçus puissants pour alimenter le développement des compétences dans toutes les facettes de votre établissement.

• Fournit des rapports
• développement des compétences

FR Faits et chiffres Produits Certificats Caractéristiques Objectifs FAQ

• Faits
• chiffres Produits Certificats
• Objectifs FAQ

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

• marketing
• Éditions Sciences Canada
• ESC
• où elle a
• lancement
• FACETS
• revue scientifique multidisciplinaire
• libre accès

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

• Bâle a beaucoup
• offrir en matière
• art
• lieux publics
• artistes de street
• nationaux

FR Astuces pour gérer les filtres et facettes sur les sites e-commerce

• Astuces pour gérer
• filtres
• e-commerce

FR Optimisez l’expérience client en identifiant les points à améliorer et les aspects de votre marque que vos consommateurs apprécient

• Optimisez
• client en identifiant
• points à améliorer
• consommateurs apprécient

FR BILANZ couvre toutes les facettes du monde des affaires et met notamment en lumière les protagonistes du monde de l’économie en Suisse et dans le monde entier. Il propose un journalisme économique personnalisé et documenté.

• affaires
• Suisse
• entier
• propose un journalisme
• personnalisé

FR Vous êtes passionné par la sécurité informatique sous toutes ses formes? Vous cherchez un nouveau défi à relever? immunIT propose une grande variété de compétences liées à la sécurité des systèmes d?information

• formes
• cherchez un nouveau
• relever
• variété de compétences
• sécurité des systèmes
• information

FR « WorldShare Conception de rapports a le potentiel de fournir de nouvelles perspectives sur la façon dont sont utilisées nos ressources, et de contribuer à la prise de décisions pour toutes les facettes des opérations de la bibliothèque. »

• a le potentiel
• fournir de nouvelles
• ressources
• facettes des opérations
• bibliothèque

FR La collection de photographies comprend des épreuves photographiques, des diapositives et des négatifs illustrant presque toutes les facettes de la vie étudiante

• collection de photographies
• épreuves photographiques
• diapositives
• négatifs illustrant presque
• étudiante

FR Découvrez la Romagne sous toutes ses facettes, laissez-vous inspirer par un territoire riche d’excellences à travers quatre expériences différentes.

• Découvrez la Romagne
• facettes
• territoire riche
• travers quatre expériences

FR 11 jours sous le signe de la gastronomie : street food, ateliers, dégustations, cours de cuisine et innombrables restaurants ravissent les visiteurs.

• gastronomie
• street food
• ateliers
• dégustations
• cours de cuisine
• innombrables restaurants ravissent

FR Cela peut contribuer à améliorer les perfor­mances de tous les aspects de votre entreprise, de la plani­fi­cation d'itinéraires à la gestion des transports et de la chaîne d'appro­vi­sion­nement

• Cela peut contribuer
• transports
• chaîne

FR Avec plus de 20 ans d'expérience, elle a acquis une expertise approfondie de tous les aspects du marketing et de la communication, dans les domaines de la technologie, de la mobilité avancée et de l'énergie.

• d'expérience
• aspects du marketing
• communication
• mobilité avancée

FR Avec ses facettes carrées méticuleusement travaillées comme des reflets de glace, les créations Ice Cube incarnent style, sophistication et glamour

• facettes carrées méticuleusement
• reflets de glace
• créations Ice Cube
• style
• sophistication
• glamour

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

• visages qui apportera
• sourire au vôtre
• découvrir les nombreux
• ville est d'écouter
• ville

FR Découvrez les facettes différentes de Baden-Baden lors d'une promenade ou d'une randonnée

• Découvrez les facettes
• Baden-Baden lors d'une
• d'une randonnée

FR « La COVID-19 a toutefois touché tous les aspects de la vie », explique Samira Mohamed, chercheuse principale du projet

• a toutefois touché
• explique Samira Mohamed

FR Nous devons identifier les contenus qui peuvent bien fonctionner en tant que catégorie et les autres contenus que nous pouvons utiliser comme facettes lors du filtrage du contenu.

• fonctionner en tant
• catégorie
• utiliser comme facettes

FR En d'autres termes, ce sont des facteurs que le moteur de recherche prend en compte pour noter l'expérience de la page, ce qui correspond à différentes facettes de celle-ci.

• d'autres termes
• page
• correspond à différentes

FR La visualisation sous toutes ses facettes

• facettes

FR Facettes personnalisées (filtrage des produits)

• Facettes personnalisées
• filtrage des produits

FR Une firme-conseil vous soutiendra dans le cadre des diverses facettes des fonctions stratégiques et financières, notamment en ce qui concerne :

• firme-conseil vous soutiendra
• cadre des diverses
• fonctions stratégiques
• financières
• concerne

FR Geneviève se distingue par sa proactivité et sa créativité dans la recherche de solutions qui se reflètent dans les multiples facettes de son poste chez Creos.

• Geneviève se distingue
• proactivité
• poste chez

FR Il illustre la connexion, comme une traduction physique du concept de digital. Une seule forme présentant une multitude de facettes, un seul objet offrant un grand nombre de liens et de possibilités.

• illustre la connexion
• digital
• seule forme présentant
• multitude de facettes
• seul objet offrant

FR Cette appli change la vie ! Je m'en sers pour gérer tous les mots de passe que j'utilise, dans tous les aspects de ma vie.

• Je m'en sers
• passe que j'utilise
• aspects de ma

FR Les matériaux légers et à haute résistance sont devenus indispensables dans la production de moyens de transport

• matériaux légers
• moyens de transport

FR COUNTRY est le magazine de l'authentique, vous y trouverez de la décoration, des recettes, des personnages, des paysages, de l'art de vivre, du jardinage et même de l'agriculture

• l'authentique
• recettes
• personnages
• paysages
• l'art de vivre
• jardinage
• l'agriculture

FR L?art de la nature morte : découvrez ces artistes contemporains qui revisitent l?immobilité et réinventent les objets du quotidien ! Continuer de lire

• morte
• découvrez ces artistes
• immobilité
• réinventent les objets
• quotidien
• Continuer de lire

FR En 1960, il rencontre la jeune prostituée Caroline. Véritable obsession, elle pose pour lui de nombreuses fois. Chacune de ses représentations est alors l’occasion de figurer les différentes facettes de sa personnalité.

• rencontre la jeune
• Caroline
• Véritable obsession
• pose pour lui
• nombreuses fois
• alors
• figurer les différentes

FR La femme moderne ne répond pas aux stéréotypes et elle sait convaincre par sa personnalité aux multiples et surprenantes facettes

• stéréotypes
• personnalité aux multiples
• surprenantes facettes

FR Les facettes sont les filtres disponibles sur une page catégorie

• catégorie

FR Les outils Centris ont un but commun : soutenir les courtiers et professionnels de l’immobilier dans toutes les facettes de leur travail. C’est avec exactitude, dévouement et un désir constant d’innover que Centris réalise sa mission.

• but commun
• soutenir les courtiers
• exactitude
• dévouement
• désir constant

FR Mais comment cela fonctionne-t-il ? Au-delà des gadgets, des solutions nouvelles pourraient transformer les soins de santé, les transports et bien d’autres aspects de nos vies

• comment cela
• Au-delà des gadgets
• solutions nouvelles pourraient
• soins de santé
• transports

FR Au sein de cet espace, sur la scène Hydro-Québec, un riche programme de conférences grand public est prévu et traitera de différents aspects de la mobilité électrique

• sein de cet
• scène Hydro-Québec
• traitera de différents
• mobilité électrique

FR Laissez-vous inspirer par des expériences soigneusement sélectionnées et découvrez la Romagne sous toutes ses facettes : délices culinaires, forteresses médiévales, lieux emblématiques, joyaux cachés et itinéraires pour toute la famille.

• expériences soigneusement sélectionnées
• découvrez la Romagne
• facettes
• délices culinaires
• forteresses médiévales
• lieux emblématiques
• joyaux cachés

FR « Une occasion unique de découvrir d’autres facettes de ma musique », annonce-t-il.

• facettes de ma

FR Avec votre sens aigu de l’observation, vous avez capté et condensé tant de facettes de notre conscience en un récit lumineux qui réunit le quotidien et l’extraordinaire, le naturel et le mécanique, l’intime et le collectif

• avez capté
• lumineux qui réunit
• quotidien
• naturel
• mécanique
• collectif

FR en embrassant la diversité sous toutes ses facettes et en la considérant comme un ingrédient clé pour réussir en équipe.

• embrassant la diversité
• facettes
• clé pour réussir

FR Et l’origine historique de la recherche sur l’expérience utilisateur, qui de nos jours est disponible dans une grande variété de facettes, se trouve dans les études de marché qualitatives. 

• utilisateur
• jours est disponible
• marché qualitatives

FR C?est assez approprié, car j?ai tendance à appliquer ce que j?apprends à toutes les facettes de ma vie, et à me renseigner (voire à faire des recherches) sur un sujet dès qu?il acquiert une importance à mes yeux, peu importe le domaine associé.

• assez approprié
• car j
• facettes de ma
• me renseigner
• recherches
• acquiert une importance
• mes yeux

FR Représente toutes les sphères de notre programme mondial de gestion de placement auprès de nos partenaires

• partenaires

FR On la dit à part, unique, aux mille visages, rayonnante et surprenante

• dit à part
• unique
• mille visages
• rayonnante
• surprenante

FR La femme moderne ne répond pas aux stéréotypes et elle sait convaincre par sa personnalité aux multiples et surprenantes facettes

• stéréotypes
• personnalité aux multiples
• surprenantes facettes

FR Laissez-vous inspirer et surprendre par les multiples facettes de l’unique paysage culturel de Suisse inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO

• Laissez-vous inspirer
• inscrit au Patrimoine

FR Des sources de l’histoire jusqu’à l’ère touristique, le musée propose également une présentation en quatre thèmes (histoire, terroir, tourisme et hôtellerie) des multiples facettes de la région montreusienne.

• touristique
• présentation en quatre
• histoire
• terroir
• tourisme
• hôtellerie
• région

FR Il est important d'être flexible dans toutes les facettes du cycle de vie d'un envoi, notamment :

• important d'être flexible
• facettes du cycle
• d'un envoi
• notamment

FR Notre ville a de nombreux visages - l'élégant, le vivant, le naturel, l'historique... Vous pouvez donc toujours la découvrir sur de nouveaux chemins.

• visages
• l'élégant
• vivant
• naturel
• pouvez donc toujours

FR Les mentoré.e.s peuvent compléter leur mentorat dans une vaste gamme de domaines de la postproduction

• compléter leur mentorat
• postproduction