Hire a translator I am translator

Translate "forwarding" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forwarding" from English to French

Translations of forwarding

"forwarding" in English can be translated into the following French words/phrases:

forwarding transfert

Translation of English to French of forwarding

English
French

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?

FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?

English French
if si
auto les
of des
to pour
you vous

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

English French
automatically automatiquement
or ou
contact contact
address adresse
alias alias
your votre
domain domaine
messages messages
create créez
a un
to à
account compte
this cette
forward par
email mail
email address e-mail

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

English French
automatically automatiquement
or ou
contact contact
address adresse
alias alias
your votre
domain domaine
messages messages
create créez
a un
to à
account compte
this cette
forward par
email mail
email address e-mail

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?

FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?

English French
if si
auto les
of des
to pour
you vous

EN How to prevent your contacts from forwarding to your profile when forwarding your messages / © NextPit

FR Comment empêcher vos contacts de rediriger vers votre profil lorsqu'ils transfèrent vos messages. / © NextPit

English French
contacts contacts
profile profil
from de
messages messages
how comment

EN How to prevent your contacts from forwarding to your profile when forwarding your messages / © NextPit

FR Comment empêcher vos contacts de rediriger vers votre profil lorsqu'ils transfèrent vos messages. / © NextPit

English French
contacts contacts
profile profil
from de
messages messages
how comment

EN How to prevent your contacts from forwarding to your profile when forwarding your messages / © NextPit

FR Comment empêcher vos contacts de rediriger vers votre profil lorsqu'ils transfèrent vos messages. / © NextPit

English French
contacts contacts
profile profil
from de
messages messages
how comment

EN What is UPnP Port Forwarding? Universal Plug and Play (UPnP) is a way of quickly forwarding the ports in use to other devices on a network automatically with one setting?

FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils : ordinateurs, serveurs, machines virtuelles…

English French
quickly simple
of de
and et
a un
on pour

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized zone (DMZ) for QNAP NAS?

FR Depuis que QNAP prend en charge le stockage en cloud Backblaze B2 dans l’appli Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, le service est devenu l’une des solutions les plus utilisées.…

English French
of des
qnap qnap
auto les

EN Example #4 Forwarding and non-forwarding calls

FR Exemple #4 Appel avec ou sans transmission

English French
example exemple
calls appel
and avec
non sans

EN BACKORDER MANAGEMENT FORWARDING TOOLS

FR GESTION DES RÉSERVATIONS OUTILS DE TRANSFERT

English French
management gestion
forwarding transfert
tools outils

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

English French
free gratuits
dns dns
register enregistrez
step étapes
a un
verification vérification
when quand
two deux
domain domaine
name nom
templates modèles
you vous
like comme
get avec
and et

EN Each domain name includes 2 email mailboxes with 3 GB of storage for the entire lifetime of the domain, unlimited aliases and email forwarding, a free SSL certificate for the first year, and our LiveDNS DNS service (Anycast and DNSSEC).

FR Chaque domaine inclus 2 boîtes mails actives d'une capacité de 3Go sur toute la durée de vie du domaine, un nombre illimité d'alias et de redirections, un certificat SSL gratuit la première année et notre service DNS Live DNS (Anycast et DNSSEC).

English French
includes inclus
email mails
ssl ssl
certificate certificat
anycast anycast
dnssec dnssec
gb go
year année
dns dns
domain domaine
unlimited illimité
service service
the la
of de
lifetime durée de vie
a un
free gratuit
for durée
with toute
the first première
our notre
and et

EN Add-on services are available for free for each domain name so that you can provide a range of additional features to your customers (blog creation tools, social media forwarding, cloud solutions...)

FR Des services supplémentaires disponibles gratuitement sur chaque nom de domaine pour proposer un panel de fonctionnalités annexes à vos clients (outils de création de blogs, redirection vers les réseaux sociaux, solutions de cloud...)

English French
customers clients
blog blogs
cloud cloud
additional supplémentaires
features fonctionnalités
tools outils
solutions solutions
name nom
a un
to à
your vos
creation création
services services
domain domaine
of de
for free gratuitement
on sur
social media sociaux
are disponibles

EN Unlimited aliases and forwarding addresses

FR Alias et redirections mails illimitées

English French
and et
aliases alias
unlimited illimité

EN You can create as many email aliases or forwarding addresses as you want, for free.

FR Vous pouvez créer autant d'alias et de redirections mails que vous le souhaitez, gratuitement.

English French
email mails
for free gratuitement
for de
as autant
create créer

EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.

FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.

English French
free gratuits
forwarding transfert
dns dns
less moindre
verification verification
features fonctionnalités
offers offre
perks avantages
templates modèles
to à
account compte
more plus
like comme
sophisticated sophistiqué

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

FR Étape 5: Ajoutez la ligne suivante au fichier SYSCTL.CONF pour activer Transfert IP

English French
add ajoutez
ip ip
forwarding transfert
the la
file fichier
enable activer

EN If your carrier supports call forwarding over SIP, you can also use the Voice API with existing phone numbers

FR Si votre opérateur prend en charge le renvoi d'appel via SIP, vous pouvez également utiliser l'API Voice avec les numéros de téléphone existants

English French
carrier opérateur
sip sip
if si
also également
the le
phone téléphone
your votre
you vous
existing existants
with avec
use utiliser
over de
numbers les

EN If required, you can set up forwarding of incoming emails.

FR Si besoin, mettez en place des transferts pour vos e-mails entrants.

English French
if si
incoming entrants

EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.

FR Les raccourcis du clavier intuitifs pour l?archivage, la composition, la re?ponse, le transfert et bien d?autres activite?s.

English French
intuitive intuitifs
keyboard clavier
archiving archivage
forwarding transfert
and et
more le
shortcuts raccourcis
for pour

EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding

FR Oui ! Vous pouvez profiter d'un domaine professionnel tout en continuant à utiliser votre boîte de réception préférée grâce à la configuration du transfert d'e-mails

English French
forwarding transfert
domain domaine
inbox boîte de réception
email mails
of de
to à
a dun
professional professionnel
yes oui
advantage profiter
your votre
preferred préféré
setting configuration
while tout en

EN create a web forwarding redirection from the old domain name; you can do that from your Gandi account

FR faire une redirection automatique de l'ancien nom de domaine il est possible de faire cela dans votre admin gandi

English French
redirection redirection
gandi gandi
from de
domain domaine
name nom
your votre
do faire
a une
that possible

EN 1000 forwarding addresses and aliases

FR 1000 adresses de redirection et Alias

English French
addresses adresses
aliases alias
and et

EN Create unlimited aliases and mail forwarding according to your needs

FR Créer des alias et redirections Mail illimités selon vos besoins

English French
mail mail
needs besoins
aliases alias
unlimited illimité
your vos
create créer
and et

EN Unlimited aliases and email forwarding

FR Alias et redirections ​​illimités

English French
and et
unlimited illimité

EN You can always create forwarding addresses and aliases, and your business email inbox can be accessed from your preferred business email client using the POP/IMAP/SMTP protocols

FR Vous pouvez toujours créer des adresses de redirection et des alias, et votre boite mail professionnelle peut toujours être accessible en paramétrant votre client mail préféré grâce aux protocoles POP/IMAP/SMTP

English French
always toujours
addresses adresses
business professionnelle
client client
pop pop
imap imap
smtp smtp
protocols protocoles
aliases alias
preferred préféré
your votre
inbox mail
you vous
create créer
and et
from de

EN Create unlimited aliases and email forwarding according to your needs

FR Créez un nombre illimité de redirection email et d'alias selon vos besoins

English French
email email
needs besoins
unlimited illimité
to selon
your vos
according de

EN Web forwarding: what, why, and how

FR Pourquoi et comment définir un mot de passe sécurisé ?

English French
how comment
why pourquoi
and et

EN All about web forwarding from what it is, why to use it, and how to set it up.

FR Nous examinons les conseils les plus courants en matière de mot de passe sécurisés, les raisons pour lesquelles ils sont recommandés et leurs limites.

English French
to mot
and matière
is sont

EN Forwarding of important inquiries

FR Transmission des requêtes importantes

English French
of des
important importantes
inquiries requêtes

EN Here, the processing and forwarding of your personal data are based on our interest to avoid defaults on payment.

FR Le traitement et la transmission de vos données personnelles sont effectués sur la base de notre intérêt à éviter tout défaut de paiement.

English French
processing traitement
interest intérêt
defaults défaut
data données
payment paiement
avoid éviter
of de
your vos
based base
to à
are sont
our notre
on sur

EN Can I sort emails that arrive via forwarding or an email collector into their own folders?

FR Les e-mails qui proviennent de services de collecte/de transfert peuvent-ils être classés dans certains dossiers ?

English French
forwarding transfert
folders dossiers
that qui
can peuvent
an certains

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

English French
port port
mac mac
vm vm
ip ip
desired souhaité
or ou
address adresse
use utilisez
traffic trafic
a un
from depuis
and de

EN Examples include providing us with the names and images that you associate with account users or forwarding reference or marketing material to a friend.

FR Par exemple, vous pouvez nous fournir les noms et les images que vous associez aux utilisateurs de votre compte ou transmettre des références ou du matériel marketing à un ami.

English French
names noms
images images
associate associez
users utilisateurs
reference références
marketing marketing
material matériel
or ou
a un
friend ami
account compte
to à
you vous
examples les

EN These matching domains are great for forwarding to your social profiles or creating specific landing pages. They’d work perfectly with

FR Ces domaines sont parfaits pour une redirection vers vos profils sociaux ou pour créer des pages de destination spécifiques.Ils fonctionneraient parfaitement avec

English French
domains domaines
social sociaux
profiles profils
great parfaits
or ou
perfectly parfaitement
your vos
pages pages
are sont
to créer
with avec
work des
for destination
specific spécifiques

EN . You could use them for email addresses, landing pages, and URL forwarding.

FR . Nous vous suggérons de les utiliser pour des adresses e-mail, des pages de destination et des redirections d'URL.

English French
addresses adresses
use utiliser
you vous
pages pages
for destination
email mail
and et

EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.

FR Suivi des dépenses - accédez aux informations de facturation en temps réel.

English French
and de
to en

EN GTC "Change of address with forwarding" (PDF, 45.6 KB)

FR CG «Changement d’adresse avec réexpédition» (PDF, 47.3 KB)

English French
gtc cg
change changement
pdf pdf
with avec

EN You can see the address of your publicly exposed ngrok endpoint in the Forwarding row, like https://abcd1234.ngrok.io.

FR Vous pouvez voir l'adresse de votre point de terminaison ngrok exposé publiquement dans la ligne Forwarding , comme https://abcd1234.ngrok.io .

English French
publicly publiquement
https https
io io
exposed exposé
see voir
of de
the la
in dans
row la ligne
your votre
like comme
you vous

EN The device does not allow for this option. In this case, it will be necessary to create a port forwarding using your Internet box.

FR L?appareil ne prévoit pas cette possibilité. Dans ce cas, il sera nécessaire de créer une redirection de port via votre box Internet.

English French
necessary nécessaire
port port
internet internet
box box
device appareil
it il
this ce
your votre
for de
create créer
in dans
a une

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS

English French
port port
devices appareils
natively nativement
manage gèrent
ddns ddns

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

English French
internet internet
box box
ip ip
port port
jargon jargon
device appareil
configuring configuration
address adresse
it il
to à
your votre
of de
a un
in en
custom personnalisé

EN In both iPhone X ans iPhone XS the camera doesn’t work for videocall. The receiver of the call sees a black screen.The buttons to modify picture while forwarding are in the same position of the watch/battery icon. It’s impossible to press them

FR Depuis ce matin l’application se ferme toute seule lorsque je souhaite l’ouvrir. je l’ai donc supprimé pour la réinstaller mais impossible de la retelecharger, rien ne se lance…

English French
impossible impossible
of de
watch ce

EN Stay in touch even when your office is out of reach by forwarding calls to your mobile device.

FR Ne ratez plus jamais un appel en les renvoyant vers un ou plusieurs mobiles lorsque vous êtes en déplacement.

English French
stay ou
mobile mobiles
when lorsque
in en
even un
your appel

EN Easily import and export with international freight forwarding, expedited imports into Canada, and more.

FR Importez et exportez facilement des marchandises à l'aide des services d'agents transitaires internationaux, accélérez l'importation au Canada et bien plus encore.

English French
easily facilement
international internationaux
freight marchandises
import importez
export exportez
canada canada
more plus
and à
and more encore

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market with our International Freight Forwarding Solution

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien grâce à nos services d’agents transitaires

English French
export exportation
north nord
canadian canadien
manage gérer
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
facilitate faciliter
the le
help aider
of de
and à
our nos
we nous

EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.

FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.

English French
royal royale
canadian canadienne
operations opérations
center centre
security sécurité
report signalez
documentation document
for fins
along de

EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name

FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent

English French
registrar registrar
jimdo jimdo
allocated attribué
a un
domain domaine
name nom
choose choisir
already déjà
time temps
required nécessaire
request demande
to à
been été
then de

EN Moving, forwarding, and pointing Squarespace domains

FR Déplacement, transfert et pointage de domaines Squarespace

English French
squarespace squarespace
domains domaines
forwarding transfert
moving déplacement
and et

Showing 50 of 50 translations