EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness
"groundbreaking" in English can be translated into the following French words/phrases:
groundbreaking | révolutionnaire |
EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness
FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
English | French |
---|---|
healthier | sain |
science | sciences |
and | et |
the | pour |
of | dans |
EN The 4 Season Solution: A Groundbreaking Plan to Fight Burnout and Tap into Optimal Health
FR Harmonisation Energétique des Personnes: Manuel de Curothérapie 2020
English | French |
---|---|
and | de |
EN Vallourec Umbilicals has been awarded a contract to supply 200 km of tubes for umbilicals on a groundbreaking Norwegian project in the North Sea.
FR Vallourec Umbilicals a été sélectionné afin de fournir 200 km de tubes pour ombilicaux pour un ambitieux projet norvégien en mer du Nord.
English | French |
---|---|
norwegian | norvégien |
project | projet |
north | nord |
vallourec | vallourec |
tubes | tubes |
a | un |
sea | mer |
of | de |
in | en |
been | été |
has | a |
to | fournir |
EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.
FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.
English | French |
---|---|
included | inclus |
cb | cb |
insights | insights |
ai | ai |
small | petite |
groundbreaking | révolutionnaire |
companies | sociétés |
working | travaillant |
were | été |
of | de |
we | nous |
on | sur |
list | liste |
the | la |
a | une |
tech | technologie |
English | French |
---|---|
conduct | mener |
experiments | expériences |
physicists | physiciens |
machines | machines |
often | souvent |
to | à |
of | de |
knowledge | connaissances |
on | fonctionner |
EN OVH.com, the world’s third largest Internet hosting provider redefines the limits between physical and virtual infrastructures with its vRack, a groundbreaking technology that allows the creation of global, hybrid and secured infrastructures
FR Canonical et OVH ont annoncé aujourd’hui la mise en place de leur partenariat sur le public cloud, le VPS, le Bare Metal et le private cloud
English | French |
---|---|
global | public |
ovh | ovh |
with | mise |
of | de |
and | et |
EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.
FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
strategies | stratégies |
success | succès |
platform | plateforme |
app | apps |
the | le |
advantage | avantages |
our | notre |
that | qui |
English | French |
---|---|
leadership | direction |
digitization | numérisation |
research | recherche |
initiatives | initiatives |
will launch | lancera |
and | et |
under | de |
EN Air Liquide has brought its expertise to the groundbreaking success of MX3D printing bridge
FR Air Liquide soutient CertifHy, la première plateforme de Garanties d’Origine pour l’hydrogène vert et bas carbone
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
has | et |
of | de |
the | la |
EN More than 80 research institutes are doing groundbreaking work here, and five universities supply a pipeline of graduates for local employers.
FR Plus de 80 instituts de recherche font des travaux novateurs ici, et cinq universités fournissent un pipeline de diplômés pour les employeurs locaux.
English | French |
---|---|
research | recherche |
pipeline | pipeline |
graduates | diplômés |
local | locaux |
employers | employeurs |
institutes | instituts |
a | un |
five | cinq |
of | de |
more | plus |
universities | universités |
work | des |
here | ici |
and | et |
are | fournissent |
EN More than 80 research institutes are located here doing groundbreaking work, and five universities supply a pipeline of graduates for local employers.
FR Plus de 80 instituts de recherche sont situés ici pour faire des travaux révolutionnaires, et cinq universités fournissent un pipeline de diplômés pour les employeurs locaux.
English | French |
---|---|
research | recherche |
pipeline | pipeline |
graduates | diplômés |
local | locaux |
employers | employeurs |
institutes | instituts |
a | un |
five | cinq |
located | situé |
of | de |
more | plus |
universities | universités |
are | situés |
work | des |
here | ici |
and | et |
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
engine | moteur |
combines | combine |
technologies | technologies |
concert | concert |
work | fonctionnant |
s | s |
a | un |
we | nous |
designed | pour |
e | d |
together | de |
that | qui |
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
FR Nous avons finalement pu dévoiler les principes de base de cette vision au lancement d’Affinity Publisher et présenté sa fonctionnalité révolutionnaire StudioLink.
English | French |
---|---|
finally | finalement |
reveal | dévoiler |
vision | vision |
launched | lancement |
groundbreaking | révolutionnaire |
studiolink | studiolink |
publisher | publisher |
feature | fonctionnalité |
able | pu |
of | de |
we | nous |
the | cette |
were | nous avons |
and | et |
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and... Read more
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne... Lire la suite
English | French |
---|---|
software | projets |
of | de |
the | la |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN Groundbreaking performance.
FR Des performances qui vont au bout.
English | French |
---|---|
performance | performances |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
built | conçu |
cx | cx |
skyactiv | skyactiv |
technology | technologie |
with | avec |
from | partir |
English | French |
---|---|
klaus | klaus |
contributions | contributions |
complex | complexes |
physical | physiques |
systems | systèmes |
prize | le prix |
the | le |
to | à |
of | de |
our | notre |
English | French |
---|---|
machine | machine |
rare | rares |
precision | précision |
small | petit |
improve | améliorer |
and | et |
measurements | des mesures |
the | la |
this | cette |
will | pourra |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
ensures | permet |
faster | rapide |
streamlined | simplifié |
lifecycle | cycle de vie |
accurate | précises |
processes | processus |
time | cycle |
product | produit |
the | la |
across | de |
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
technology | technologie |
meaningful | significative |
colleagues | collègues |
share | partagent |
commitment | engagement |
develop | développez |
your | votre |
a | une |
that | qui |
with | avec |
EN Following a groundbreaking year for Mars exploration, Sylvia Ekström and Javier Nombela argue that our trips there should and will remain robots' job.
FR Pour le professeur et philosophe Simon D. Trüb, la neutralité suisse doit être questionnée d’un point de vue moral.
English | French |
---|---|
a | dun |
should | le |
that | être |
EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering
FR Le SciShow de Hank Green : 5 femmes qui ont marqué l'ingénierie
English | French |
---|---|
women | femmes |
hank | hank |
green | le |
English | French |
---|---|
the | le |
of | souvent |
for | sous |
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
partnership | partenariat |
country | pays |
offices | bureaux |
kinds | types |
messaging | messages |
covid | covid |
behaviors | comportements |
care | care |
begun | commencé |
prevention | prévention |
vaccine | vaccins |
a | un |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
understand | et |
what | quels |
with | avec |
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
partnership | partenariat |
country | pays |
offices | bureaux |
messaging | message |
covid | covid |
behaviors | comportements |
care | care |
begun | commencé |
prevention | prévention |
vaccine | vaccins |
a | un |
works | fonctionne |
of | de |
to | à |
kind | type |
increase | augmenter |
understand | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
partnership | partenariat |
kinds | types |
messaging | messages |
covid | covid |
behaviors | comportements |
begun | commencé |
prevention | prévention |
vaccine | vaccins |
a | un |
of | de |
we | nous |
to | à |
increase | augmenter |
understand | et |
what | quels |
with | avec |
EN An AMP-compatible solution, Opti Digital Dynamic Auctions also offers a Prebid server wrapper. A groundbreaking innovation to compete against Google and stimulate eCPMs, even on Accelerated Mobile Pages (AMP).
FR Compatible avec AMP, Opti Dynamic Auctions comporte un wrapper Prebid côté serveur. Une innovation révolutionnaire qui permet de concurrencer Google et de stimuler les eCPMs, même sur Accelerated Mobile Pages (AMP).
English | French |
---|---|
dynamic | dynamic |
server | serveur |
groundbreaking | révolutionnaire |
innovation | innovation |
compete | concurrencer |
stimulate | stimuler |
mobile | mobile |
compatible | compatible |
accelerated | accelerated |
a | un |
pages | pages |
digital | une |
against | de |
on | sur |
and | et |
EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six
FR Il est temps de briser le système - la conclusion épique à Black Ops Cold War Zombies, des changements révolutionnaires à Verdansk, et la confrontation ultime entre Adler et Stitch vous attend dans la Saison six
English | French |
---|---|
conclusion | conclusion |
epic | épique |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
changes | changements |
ultimate | ultime |
adler | adler |
system | système |
season | saison |
and | et |
time | temps |
to | à |
six | six |
between | entre |
in | dans |
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
FR Grâce à la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, le nouveau Butterfly iQ+ vous offre des performances révolutionnaires ainsi qu'une imagerie ultrarapide et nette avec une efficacité inégalée.
English | French |
---|---|
housing | logement |
support | soutien |
people | personnes |
and | et |
initiative | initiative |
my | mon |
has | a |
the | la |
project | projet |
not | pas |
of | de |
just | simple |
will | va |
better | améliorer |
millions | millions |
a | une |
but | mais |
this | cette |
EN More than 20 years ago, we revolutionized how engineers and organizations accessed our leading simulation software with HyperWorks Units - a groundbreaking value-based licensing system
FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur
English | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
simulation | simulation |
groundbreaking | révolutionnaire |
licensing | licence |
organizations | organisations |
software | logiciel |
system | système |
based | basé |
value | valeur |
ago | il y a |
a | un |
our | notre |
units | units |
years | ans |
and | à |
than | de |
we | nous |
with | toute |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
FR Une innovation révolutionnaire dans la technologie reefer, la Gestion à distance des conteneurs (RCM) vous permet de surveiller les conditions particulières à l'intérieur de votre conteneur, du point de départ jusqu'à la destination.
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
remote | distance |
allows | permet |
innovation | innovation |
destination | destination |
technology | technologie |
to | à |
conditions | conditions |
the | la |
a | une |
container | conteneurs |
management | gestion |
your | votre |
you | vous |
inside | dans |
from | du |
English | French |
---|---|
research | recherche |
relationship | relation |
peoples | personnes |
confirms | confirme |
health | santé |
working | travail |
well-being | bien |
well | bien-être |
our | notre |
between | de |
English | French |
---|---|
appearance | aspect |
heads | têtes |
but | mais |
that | cet |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
simulation | simulation |
enables | permet |
innovative | innovants |
strength | capacité |
full | maximum |
development | développer |
used | utilisé |
the | la |
product | produits |
solution | solution |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
best | mieux |
titles | titres |
updated | mise à jour |
new | nouveaux |
daily | quotidiennement |
of | de |
collection | collection |
this | cette |
is | est |
EN Science drives us. Our proven methodology is rooted in performance data derived from groundbreaking empirical studies of best-in-class team leadership.
FR Nous nous appuyons sur la science. Notre méthodologie éprouvée est fondée sur des données et des études empiriques novatrices sur les meilleures équipes de dirigeants.
English | French |
---|---|
methodology | méthodologie |
leadership | dirigeants |
team | équipes |
best | meilleures |
studies | études |
proven | éprouvée |
science | science |
is | est |
data | données |
of | de |
our | notre |
English | French |
---|---|
ambitious | ambitieux |
boundaries | limites |
innovation | innovation |
uncompromising | sans compromis |
industrial | industrielle |
ethics | éthique |
standards | normes |
the | le |
to | à |
our | nos |
we | nous |
it | compromis |
by | parcours |
English | French |
---|---|
the | la |
to | à |
this | doit |
form | demandes |
teams | projet |
EN This groundbreaking solution connects issuers to merchant order and account history details in real time to reduce disputes and friendly fraud.
FR Cette solution révolutionnaire permet aux banques émettrices de consulter les reçus des marchands ainsi que l’historique des comptes en temps-réel pour réduire les litiges et la « friendly fraud »
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
solution | solution |
merchant | marchands |
disputes | litiges |
issuers | émettrices |
friendly | friendly |
real | réel |
time | temps |
account | comptes |
in | en |
reduce | réduire |
this | cette |
to | consulter |
and | et |
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
FR Nous avons également joué un rôle important dans l’émergence de la technologie des voyages spatiaux à la fin du 20e siècle et continuons à travailler sur de nouveaux projets révolutionnaires dans ces domaines.
English | French |
---|---|
emergence | émergence |
space | spatiaux |
travel | voyages |
century | siècle |
continue | continuons |
new | nouveaux |
areas | domaines |
played | joué |
also | également |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
we | nous |
part | du |
to | à |
projects | projets |
on | le |
in | dans |
of | de |
to work | travailler |
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
FR Étant donné que de nouveaux produits de réalité augmentée sont développés en permanence, nous travaillons avec les clients au stade de l’innovation produit pour créer des expériences utilisateur véritablement révolutionnaires.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
augmented | augmentée |
truly | véritablement |
experiences | expériences |
reality | réalité |
user | utilisateur |
developed | développé |
we | nous |
customers | clients |
are | sont |
stage | stade |
create | créer |
with | avec |
product | produit |
products | produits |
EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.
FR Révolutionnaire, notre verre borosilicate BOROFLOAT® offre une transparence exceptionnelle, une dilatation thermique minime et une thermorésistance d'exception au cœur des systèmes rétroéclairés modernes.
English | French |
---|---|
groundbreaking | révolutionnaire |
glass | verre |
offers | offre |
transparency | transparence |
modern | modernes |
systems | systèmes |
thermal | thermique |
outstanding | exceptionnelle |
in | une |
our | notre |
high | au |
and | et |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
FR La technologie révolutionnaire de micro-collage de verre proposée par SCHOTT Primoceler™ permet même de fabriquer des implants sans fil de nouvelle génération.
EN SCHOTT TOPPAC® unique was one of the winners at the 2018 Medicine Maker Innovation Awards. The awards highlight the most groundbreaking drug development and manufacturing technologies released onto the market.
FR SCHOTT TOPPAC® unique a été l’un des lauréats des Medicine Maker Innovation Awards 2018. Ces prix récompensent les technologies de développement et de fabrication de médicaments les plus révolutionnaires du marché.
English | French |
---|---|
schott | schott |
winners | lauréats |
maker | maker |
medicine | medicine |
innovation | innovation |
awards | awards |
development | développement |
manufacturing | fabrication |
was | été |
drug | médicaments |
technologies | technologies |
market | marché |
of | de |
and | et |
EN The most groundbreaking is a new recovery method for heavy oil and bitumen using nanocatalysts that are made in a salt solution containing metals such as nickel, cobalt, tungsten and molybdenum
FR Le plus innovateur consiste à trouver une nouvelle méthode de récupération du pétrole lourd et du bitume au moyen de nanocatalyseurs se trouvant dans une solution saline chargée de métaux comme le nickel, le cobalt, le tungstène et le molybdène
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
recovery | récupération |
heavy | lourd |
oil | pétrole |
solution | solution |
metals | métaux |
nickel | nickel |
cobalt | cobalt |
is | consiste |
method | méthode |
the | le |
as | comme |
a | une |
in | dans |
EN CORSAIR constantly pushes forward with industry-leading innovations and groundbreaking technology.
FR CORSAIR apporte en continu des innovations et des technologies révolutionnaires sur le marché.
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
technology | technologies |
corsair | corsair |
and | et |
constantly | continu |
with | des |
English | French |
---|---|
virtual | virtuels |
instruments | instruments |
EN The Philadelphia Zoo's groundbreaking, campus-wide network of enclosed mesh trails encourages animals to stretch their legs and affords visitors the opportunity to get a closer look at their favorites.
FR Le réseau révolutionnaire, à l'échelle du campus, du zoo de Philadelphie de sentiers de treillis fermés encourage les animaux à se dégourdir les jambes et offre aux visiteurs la possibilité de voir de plus près leurs favoris.
English | French |
---|---|
philadelphia | philadelphie |
groundbreaking | révolutionnaire |
trails | sentiers |
encourages | encourage |
animals | animaux |
legs | jambes |
visitors | visiteurs |
favorites | favoris |
campus | campus |
network | réseau |
affords | offre |
closer | plus près |
of | de |
a | l |
to | à |
Showing 50 of 50 translations