Translate "headquartered" to French

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

• plateformes sociales susmentionnées
• suit s'applique
• Commission européenne a
• États-Unis
• adéquat

FR Amazon est une entreprise de e-commerce de vente par correspondance, basée à Seattle dans l’état de Washington. Toutes les transactions de ventes sont traitées uniquement de façon électronique.

• e-commerce de vente
• correspondance
• basée à Seattle
• Washington
• transactions de ventes

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

• RGPD est peut-être
• norme de confidentialité
• concerne toute organisation
• traite les données
• citoyens de l'UE
• quel que soit
• lieu du siège

FR Un ensemble mature de systèmes de gestion des dépendances pour ces langages et des solutions de conteneurs comme Docker fournissent une feuille de ?

• gestion des dépendances
• langages
• solutions de conteneurs

FR Classée au 1er rang des meilleurs milieux de travail au Canada par l'Institut Great Places to Work®, Explorance a son siège social à Montréal en plus de bureaux à Chicago, à Chennai, à Melbourne, à Amman et à Londres.

• Classée au rang
• Canada par l'Institut
• Places to
• social à Montréal
• bureaux à Chicago
• Chennai
• Melbourne
• Amman

FR Fondée en 2003, l’entreprise d’Explorance est située à Montréal, avec des bureaux localisés à Chicago, Chennai, Melbourne, Amman et Londres

• située à Montréal
• Chennai
• Melbourne
• Amman
• Londres

FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.

• Alors que Reincubate
• siège au Royaume-Uni
• éloignés
• L'entreprise est centrée
• l'équipe
• rentable
• durable à long

FR Notre siège social est situé à Amsterdam, avec des sièges régionaux à San Francisco, Singapour et São Paulo. Nous disposons par ailleurs de bureaux aux quatre coins du monde.

• Amsterdam
• Francisco
• Singapour
• São Paulo
• disposons par ailleurs
• bureaux aux quatre

FR Fondée en 2016 et basée à Paris, Weglot alimente plus de 50 000 sites Web multilingues à travers le monde.

• basée à Paris
• sites Web multilingues

FR Marcelo Fioranelli a précédemment occupé le poste de Vice-Président du hub Amériques d'Air Liquide basé à Houston après avoir dirigé les entités d'Air Liquide en Chine et au Brésil.

• Marcelo Fioranelli a
• occupé le poste
• Vice-Président du hub
• d'Air Liquide basé
• entités d'Air Liquide
• Chine

FR est une entreprise française de soins de la personne situé à Clichy, dans les Hauts-de-Seine, et dont le siège social est à Paris

• Hauts-de-Seine
• Paris

FR Atos est une entreprise multinationale de services numériques, avec un siège social à Bezos en France, et des bureaux partout dans le monde

• France

FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.

• d'assurance multinationale française
• arrondissement de Paris
• gestion des investissements
• d'autres services financiers
• l'échelle

FR Les Sites web sont détenus et exploités par Markforged, Inc., dont le siège se situe 480 Pleasant Street, Watertown, MA 02472, États-Unis.

• exploités par Markforged
• siège se situe
• Street
• Watertown
• MA

FR Basé à San Diego, en Californie, Ancora est implanté en Floride, en Oklahoma, en Arizona et au Royaume-Uni.

• Basé à San
• Californie
• Ancora est implanté
• Floride
• Oklahoma
• Arizona

FR Ce réseau, dont le siège est à l’Université McMaster, mène de front plusieurs projets de recherche en sciences sociales pour comprendre les effets de la pandémie sur la société, le marché du travail et l’économie.

• réseau
• McMaster
• mène de front
• projets de recherche
• société
• marché du travail

FR Netskope est basée à Santa Clara, en Californie, et a des bureaux au Royaume-Uni, en Australie, à Singapour, en Inde et au Japon.

• Netskope est basée
• Santa Clara
• Californie
• a des bureaux
• Royaume-Uni
• Australie
• Singapour
• Inde

FR Oakland a longtemps été considéré comme une maison pour les entreprises plus traditionnelles comme Kaiser Permanente et Clorox, et plus récemment, PG&E a déménagé ici après plus d'un siècle dont le siège social est à San Francisco

• Oakland a longtemps
• entreprises plus traditionnelles
• Kaiser Permanente
• Clorox
• récemment
• E a déménagé
• San Francisco

FR Et les services financiers représentent environ 7% de l'emploi total, avec deux sociétés Fortune 500 dont le siège social ici, le fournisseur d'assurance maladie Anthem et la fiducie d'investissement immobilier Simon Property Group

• financiers représentent environ
• l'emploi total
• siège social ici
• fournisseur d'assurance maladie
• fiducie d'investissement immobilier
• Property Group

FR Un certain nombre de grandes entreprises ont leur siège social au centre-ville

• social au centre-ville

FR Plusieurs entreprises du Fortune 500 ont leur siège à Cincinnati, dont la Kroger Company, le plus grand employeur de la ville

• entreprises du Fortune
• siège à Cincinnati
• Kroger Company
• ville

FR Plusieurs entreprises ont leur siège social ici, y compris Duro Dyne Corporation, Bearings Limited et LNK International, Inc

• social ici
• compris Duro Dyne
• Bearings Limited
• LNK International
• Inc

FR Basé à Hildesheim en Allemagne, Bosch Car Multimedia fournit ses produits aux principaux constructeurs automobiles (voitures, poids-lourds et cars) du monde entier.

• Basé à Hildesheim
• Allemagne
• Bosch Car Multimedia
• produits aux principaux
• automobiles
• voitures
• poids-lourds
• cars

FR Sanofi S.A. est une multinationale pharmaceutique française dont le siège social est à Paris, en France, et qui, depuis 2013, est la cinquième entreprise mondiale en termes de ventes sur ordonnance.

• Sanofi
• multinationale pharmaceutique française
• Paris
• France
• cinquième entreprise mondiale
• termes de ventes

FR Le groupe ING est une société multinationale néerlandaise de services bancaires et financiers dont le siège est à Amsterdam

• société multinationale néerlandaise
• bancaires
• Amsterdam

FR OCLC a son siège social à Dublin, Ohio, aux États-Unis et a des bureaux à travers le monde. Découvrez comment OCLC favorise l'innovation et connecte les gens à l'information par le biais des bibliothèques du monde.

• social à Dublin
• Ohio
• États-Unis
• a des bureaux
• Découvrez comment OCLC
• l'innovation
• connecte les gens

FR EuroDNS, dont le siège se trouve au Luxembourg, est fier de faire partie de Namespace group.

• EuroDNS
• siège se trouve
• Luxembourg
• Namespace

FR UCB (Union Chimique Belge) est une entreprise belge biopharmaceutique ayant pour activi

• UCB
• Union Chimique Belge
• entreprise belge biopharmaceutique
• activi

FR Notre siège social est à Atlanta et avons des bureaux extérieurs dans plusieurs villes des États-Unis.

• Atlanta
• avons des bureaux

FR Depuis le salon de notre CTO, nous gagnons notre tout premier client

• client

FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège

• L'autorité réglementaire compétente
• protection des données

FR Cette option s’adresse à toute personne qui possède une entreprise dont le siège social est à l’étranger et qui cherche à créer une succursale ou une filiale au Canada

• option
• personne qui possède
• cherche à créer
• succursale
• filiale au Canada

FR Basée à Toronto, leur expertise se situe dans le marketing Internet, le référencement et l'acquisition de trafic afin de bâtir des communautés et des sites Web réussis sur Internet

• Basée à Toronto
• expertise se situe
• marketing Internet
• référencement
• l'acquisition de trafic
• bâtir des communautés
• sites Web réussis
• Internet

FR Avec son siège dans la Silicon Valley, Sugar est soutenue par Accel-KKR.

• Valley
• Sugar est soutenue

FR Notre entreprise a été fondée à Copenhague et son siège social se trouve dorénavant à San Francisco. Elle est composée de 39 bureaux répartis dans 18 pays avec plus de 3 500 employés dont à peu près la moitié sont des ingénieurs. 

• Copenhague
• dorénavant à San
• composée de bureaux
• près la moitié
• ingénieurs

FR dba Galvanize ("Galvanize") est une société de Colombie-Britannique dont le siège est à Vancouver au Canada

• dba Galvanize
• société de Colombie-Britannique
• Canada

FR Le groupe international Würth a son siège à Coire

• groupe international Würth
• siège à Coire

FR Randstad a été fondée en 1960 et son siège social se trouve à Diemen, aux Pays-Bas

• Diemen
• Pays-Bas

FR Fondée en 2005, Razer a deux sièges sociaux à Irvine en Californie et Singapour

• sociaux à Irvine
• Californie
• Singapour

FR C'est l'une des raisons pour lesquelles notre siège est basé à Bucarest, en Roumanie

• lesquelles notre siège
• basé à Bucarest
• Roumanie

FR Notre siège social est situé au Canada, mais la plupart de nos marchands ont toujours été basés à l'extérieur de notre pays

• Canada
• toujours été basés

FR Aujourd’hui, notre siège social situé à Canonsburg, en Pennsylvanie, demeure proche de nos racines, et nous disposons de 75 points de vente stratégiques ainsi que d’un réseau de partenaires à travers le monde entier. 

• siège social situé
• Canonsburg
• Pennsylvanie
• racines
• disposons de points
• réseau de partenaires

FR Depuis la création de Linkfluence en 2006, l'entreprise est devenue une organisation internationale de 150 employés répartis dans sept bureaux, dont le siège est à Paris

• création de Linkfluence
• l'entreprise est devenue
• répartis dans sept

FR La société a été fondée à Oslo, en Norvège, en 2001 et est basée à San Francisco, en Californie, avec 50 bureaux sur six continents

• Oslo
• Norvège
• basée à San
• Californie
• bureaux sur six

FR WatchGuard est une société internationale dont le siège social est situé aux États-Unis et qui possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine

• social est situé
• États-Unis
• possède des bureaux
• Amérique du Nord
• Europe
• Asie-Pacifique
• Amérique latine

FR La société a ses bureaux à Milan.

FR Tout d’abord connue sous le nom de Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America a ses bureaux à Cleveland, Ohio

• Avtron Industrial Automation
• Nidec Industrial Solutions
• Cleveland
• Ohio

FR Basée à Düsseldorf, la société est aujourd’hui le troisième plus grand fournisseur d’énergie allemand coté. Avec son actionnaire principal Fortum, Uniper est également le troisième plus gros producteur d’énergie décarbonée en Europe.

• Basée à Düsseldorf
• troisième plus grand
• allemand coté
• actionnaire principal Fortum
• troisième plus gros

FR SIPEF est un groupe international, avec des implantations en Asie, Afrique et un siège en Europe

• international
• implantations en Asie
• Afrique
• siège en Europe