Translate "housed" to French

FR Les personnes sans abri, en situation de logement précaire et mal logées;

• abri
• situation de logement
• mal logées

FR Pendant la saison estivale, tout le personnel de la station de ski Lake Louise est logé dans notre logement principal - Charleston. Tout le personnel de notre Great Divide Lodge est logé au Great Divide Lodge.

• Pendant la saison
• ski Lake Louise
• principal
• Charleston
• Great Divide

FR Ce contenu peut également être stocké dans une bibliothèque de ressources pour vous permettre d'accéder rapidement aux images appropriées.

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

• C'est différent d'un
• utilise des parties
• ressources pour exécuter
• logiciel de virtualisation
• serveurs

FR Les autres systèmes sont hébergés dans des zones correspondant à leur niveau de sensibilité, selon la fonction, la classification des informations et le risque

• systèmes sont hébergés
• niveau de sensibilité
• selon la fonction
• classification des informations
• risque

FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local

• Sauvegardes nocturnes
• sauvegardes cloud
• permet de stocker
• distance les informations
• cloud qui était
• local

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

• stockant les clés
• appareil centralisé
• renforcé
• HSM peuvent éliminer
• disparates
• peu sécurisées

FR Grâce à l’hébergement de serveurs (Server Housing), votre entreprise peut placer son infrastructure informatique dans un datacenter chez Bechtle. Sécurité maximale garantie.

• serveurs
• Server Housing
• entreprise peut placer
• datacenter chez Bechtle
• Sécurité maximale

FR Les lois du pays s’inspirent du savoir qu’abrite cette institution gardienne de la démocratie.

• lois du pays
• savoir

FR Le Musée est une merveille architecturale qui contient des milliers d’histoires émouvantes liées aux droits de la personne. Chaque jour, il y a quelque chose à découvrir.

• architecturale qui contient
• milliers
• personne
• a quelque chose

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

• usine
• boîtes de biscuits
• Dia
• permanente
• contemporain des années
• expositions temporaires

FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.

• Basilica Hudson
• centre

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

• usine
• boîtes de biscuits
• Dia
• permanente
• contemporain des années
• expositions temporaires

FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.

• Basilica Hudson
• centre

FR Vous pouvez le bâtiment Gardiner datant de 1760, également situé sur Long Wharf. Il abritait autrefois le comptoir de John Hancock et est la plus ancienne structure encore existante du quai.

• pouvez le bâtiment
• situé sur Long
• John Hancock

FR En tirant profit d'un moteur de données à haute performance et d'un hébergement sur le cloud, vous pouvez créer vos plans, modèles et projections à tout moment et depuis n'importe où.

• tirant profit d'un
• données à haute
• cloud
• modèles
• n'importe

FR Facebook s'est développé dans l'East End, et l'activité de capital-risque a augmenté dans toute la ville. La scène technologique en pleine croissance a attiré des incubateurs comme 1776, qui a abrité des centaines de startups technologiques.

• Facebook s'est développé
• l'East End
• l'activité de capital-risque
• ville
• croissance a attiré
• startups

FR Inutile de savoir où est stocké le média désiré

• Inutile de savoir
• stocké le média

FR Oui. Le système fonctionnera grâce à une pile de secours qui se trouve dans le panneau de contrôle. La pile se rechargera elle-même lorsque le courant sera rétabli.

• Oui
• système fonctionnera grâce
• pile de secours
• contrôle
• pile se rechargera
• lorsque le courant

FR Une nouvelle recrue renforce depuis plusieurs mois les rangs des appareils de mesure du laboratoire de métrologie aux bâtiments 72 et 100

• nouvelle recrue renforce
• mois les rangs
• appareils de mesure
• laboratoire de métrologie
• bâtiments

FR Des travaux sont également en cours pour l’expérience NA62, installée dans le bâtiment 918 (ECN3), qui étudie la désintégration des kaons rares

• étudie la désintégration
• kaons rares

FR L’ensemble était installé dans un cylindre et entouré d’un système de détection de muons.

• cylindre
• entouré
• système de détection

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

• matériel documentaire original
• archives du Veterans
• Project sera conservé
• consacrée comme bibliothèque

FR La collection originale et complète sur Caroline Bartlett Crane (consulter le repère) est conservée dans les collections de l'histoire régionale et des archives de l'Université de West Michigan

• collection originale
• complète sur Caroline
• Crane
• consulter le repère
• l'histoire régionale
• archives de l'Université
• West Michigan

FR Hébergés dans l’un de nos datacenter de premier rang hyperconnectés et certifiés ISO, nos serveurs dédiés ont tout ce qu’il vous faut

• datacenter de premier
• hyperconnectés
• certifiés ISO
• faut

FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.

• Installée à Paris
• Jean Nouvel
• transparence
• reflets
• cadre unique prennent
• créations
• expositions

FR Cette attrayante rue commerçante combine sur 500 mètres créativité, design, shopping et plaisir culinaire.

• attrayante rue commerçante
• mètres créativité
• design
• shopping
• plaisir

FR L’élégant restaurant penthouse du Swiss Casinos de Zurich dispose d’une terrasse avec vue sur les 3 points cardinaux. Très impressionnant !

• Casinos de Zurich
• terrasse avec vue
• points cardinaux
• impressionnant

FR Le Centre d’Architecture, situé dans une belle villa, aborde des sujets architecturaux et lance des débats sur l’urbanisation et l’aménagement du territoire.

• Centre
• villa
• aborde des sujets
• lance des débats

FR Une institution zurichoise : originale, stylée et en tous points remarquable.

• institution zurichoise
• originale
• stylée
• points

FR Le monument historique hébergeant ce noble hôtel boutique est situé près du lac. Séjournez dans des suites de luxe et savourez son exquise cuisine.

• monument historique hébergeant
• noble hôtel boutique
• luxe
• savourez son exquise

FR Le blackjack se trouve dans la catégorie des jeux de table, au même titre que de nombreux autres jeux de cartes

• blackjack se trouve
• catégorie des jeux
• table
• jeux de cartes

FR Les titres primés se trouvent à côté de jackpots progressifs et nous savons tous qu?ils permettent de verser régulièrement des sommes d?argent qui changent la vie

• côté de jackpots
• permettent de verser
• argent qui changent

FR Heureusement, le Genesis Casino a mis en place un design convivial, ce qui signifie que tous les jeux sont logés dans leurs propres catégories

• Heureusement
• Genesis Casino a
• design convivial
• jeux sont logés
• propres catégories

FR L’itinéraire se poursuit avec les palais qui abritaient la famille impériale, ainsi que les logements des esclaves et des prétoriens

• abritaient la famille
• logements des esclaves
• prétoriens

FR L’autre problème avec l’espace patio était que notre climatiseur en faisait partie intégrante, juste à côté de la porte coulissante. Ce caisson gris, laid et bruyant, devait donc faire partie de mes plans de réaménagement du patio arrière.

• climatiseur en faisait
• intégrante
• juste à côté
• porte coulissante
• caisson gris
• laid
• bruyant
• patio

FR Le F-Engine composé de circuits logiques programmables est logé dans deux conteneurs d’expédition mesurant 20 pieds de long spécialement protégés et situés entre les cylindres

• conteneurs
• spécialement protégés

FR Avec les types d’installations moyenne tension sélectionnés par nos clients, nous construisons des cabines en béton ou proposons une installation intérieure…

• types
• moyenne tension sélectionnés
• clients
• construisons des cabines
• béton
• proposons une installation

FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.

• centre culturel
• congrès
• KKL
• star Jean Nouvel
• Beaux-Arts

FR Depuis 1951, l?ancien établissement secondaire situé à proximité du parc municipal accueille environ 600 toiles et dessins d?artistes suisses, allemands et autrichiens

• ancien établissement secondaire
• proximité du parc
• accueille environ toiles
• artistes suisses
• allemands
• autrichiens

FR Depuis 1966, c'est aussi le siège européen de l'ONU et donc un territoire international

• européen de l'ONU
• donc un territoire

FR Le centre accueillant les visiteurs est installé dans le premier bâtiment en terre crue de Suisse (sur trois étages), une construction écologique pionnière dans le pays.

• bâtiment en terre
• Suisse
• trois étages
• construction écologique pionnière

FR Dans les murs d'un moulin à papier médiéval, le musée dégage une atmosphère fascinante entre musée et ateliers de production

• murs d'un moulin
• papier médiéval
• fascinante entre musée
• ateliers de production

FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

• Flon
• ancien quartier industriel
• situation idéale
• rez-de-chaussée

FR La campagne de conquête des Romains il y a plus de 2000 ans constitue un élément important de l'histoire de Coire. Des pièces de cette époque sont présentées dans le bâtiment de protection conçu par l'architecte vedette Peter Zumthor.

• campagne de conquête
• constitue un élément
• l'histoire de Coire
• vedette Peter

FR Depuis 1996, une partie des bâtiments de la pisciculture cantonale abrite le musée de la pêche du canton de Glaris.

• partie des bâtiments
• pisciculture cantonale abrite

FR Le Musée est une merveille architecturale qui contient des milliers d’histoires émouvantes liées aux droits de la personne. Chaque jour, il y a quelque chose à découvrir.

• architecturale qui contient
• milliers
• personne
• a quelque chose

FR Découvrez l'impressionnante collection d'art moderne de ce chef-d'œuvre architectural important du 20e siècle.

• Découvrez l'impressionnante collection

FR La transparence du processus garantit la fiabilité et la qualité de vos données et rapports. Toute la documentation relative à la conformité CASS est hébergée à un seul emplacement, conformément aux exigences.

• transparence du processus
• fiabilité
• rapports
• seul emplacement

FR Au cœur de Paris, dans un cadre raffiné, La Grande Épicerie sélectionne et crée chaque jour des produits d'exception. Déambuler dans ses allées offre une expérience gourmande et gastronomique singulière, un moment privilégié.

• cœur de Paris
• cadre raffiné
• Grande Épicerie sélectionne
• produits d'exception
• offre une expérience
• gastronomique singulière
• moment