Hire a translator I am translator

Translate "masterpieces" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "masterpieces" from English to French

Translation of English to French of masterpieces

English
French

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

English French
find trouvez
centres centres
historical historiques
well bien
preserved conservés
modern moderne
green verts
and et
of de
a une

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

English French
glance regard
development évolution
country pays
contemporary contemporaine
fascinating passionnant
contrast contraste
a un
of de
our notre
in dans

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

FR Tantôt classiques et connues, tantôt modifiées ou nouvellement créées, les spécialités grisonnes à la subtilité singulière avec une note internationale sont la promesse d?un régal absolu.

English French
the la
cheese les
a un
of une
and à
with avec

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!

EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.

FR La solution complète VEGAS Post contient une suite de production puissante pour tout créer, des miniatures aux chefs-d'œuvre cinématographiques.

English French
vegas vegas
thumbnails miniatures
suite suite
a une
solution solution
production production
comprehensive complète
create créer
post post
you contient
from de

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

English French
chalk craie
brushes pinceaux
ian ian
created créé
create créez
by par
lettering lettrage
with avec

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

English French
chalk craie
brushes pinceaux
ian ian
create créez
by par
lettering lettrage
with avec

EN 9. One of Malevich’s masterpieces was actually made by his student

FR 9. L’un des chefs d’oeuvre de Malevitch a été réalisé par l’un de ses étudiants.

English French
student étudiants
was été
made réalisé
of de
by par

EN Thanks to the reproduction of more than 130 works of the artist, this book proposes a new interpretation of the masterpieces that punctuate the path of Guernica

FR Grâce à la reproduction de plus de 130 œuvres de l’artiste, cet ouvrage propose une nouvelle lecture des chefs-d’œuvre qui jalonnent la route de « Guernica »

English French
book ouvrage
proposes propose
new nouvelle
works œuvres
reproduction reproduction
to à
of de
the la
a une
this cet
more plus
that qui
of the route
thanks grâce

EN Art lovers may also want to visit the Kunsthaus Zürich with its masterpieces and the Rietberg Museum, Switzerland’s biggest museum of non-European cultures.

FR Outre ces dix attractions, nous recommandons aux amateurs d’art de visiter le Kunsthaus Zürich ou le musée Rietberg.

English French
lovers amateurs
zürich zürich
museum musée
of de
the le
to visiter

EN Dine surrounded by masterpieces by Picasso, Chagall and Matisse and have a cocktail at the legendary Kronenhalle bar, mixed by the former world champion barkeeper.

FR Restaurant et bar Kronenhalle sont légendaires : l’un pour ses œuvres originales exposées sur les murs et l’autre car il emploie les meilleurs barmen de la ville.

English French
legendary légendaires
bar bar
a l
the la
and et

EN Masterpieces of goldsmith's art, in the name of a historical family tradition and a unique style

FR Chefs-d’œuvre d’orfèvrerie, sous le signe d’une tradition familiale historique et d’un style incomparable.

English French
historical historique
family familiale
tradition tradition
style style
and et
the le
art œuvre

EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

English French
museum musée
lucerne lucerne
beat beat
art beaux-arts
the la
will seront
summer été
in en
of de
direction direction
and et

EN Among the almost inexhaustible varieties of kaleidoscopes («Schönbildschauern») are some true masterpieces for connoisseurs.

FR Parmi les variétés presque inépuisables de kaléidoscopes figurent des pièces maîtresses pour les connaisseurs.

English French
almost presque
connoisseurs connaisseurs
varieties variétés
of de

EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.

FR Les plus beaux chefs d’œuvres en un clic: découvrez les pièces phares des collections des Art Museums of Switzerland.

English French
works œuvres
art art
click clic
discover découvrez
of of
a un
collections collections
single les

EN The Jura is the stronghold of precision manufacturing and offers more than watch masterpieces.

FR L'Arc jurassien n'a pas produit que des maîtres horlogers.

EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama

FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama

English French
vincent vincent
night nuit
henri henri
matisse matisse
pablo pablo
picasso picasso
kusama kusama
starry étoilée
frida frida
kahlo kahlo
works œuvres
the la
like comme
van de
and et

EN This foundation has been enriched over 3 generations of creative Bulgari family members who have decade after decade created epochal and timeless masterpieces borrowing inspiration from 2700 years of Greco-Roman tradition

FR Les créations audacieuses, architecturales et contemporaines illustrent l’excellence artisanale de la marque, grâce à un style innovant qui demeure pourtant indémodable et fidèle à l’identité de Bulgari

English French
creative créations
family demeure
bulgari bulgari
of de
and à
this grâce
who qui

EN Turn these lavishly il- lustrated pages and read tales and anecdotes that open windows into the minds of great artists and unlock the secrets of their masterpieces.

FR Au fil des pages somptueusement illustrées, lisez les contes et anecdotes qui ouvrent la porte sur les pensées des grands artistes et révèlent les secrets de leurs chefs-d’œuvre.

English French
tales contes
anecdotes anecdotes
great grands
artists artistes
secrets secrets
and lisez
the la
open ouvrent
pages pages
read et
that qui
of de

EN From the largest and most complete T-Rex to masterpieces and modern art, Chicago has it all

FR Du plus grand et plus complet T-Rex aux chefs-d'œuvre et à l'art moderne, Chicago a tout à offrir

English French
modern moderne
art œuvre
chicago chicago
from du
largest plus grand
all complet
to à
the aux

EN Create simple vlogs or cinematic masterpieces with easy to use professional tools.

FR Créez de simples vlogs ou des chefs-d'œuvre cinématographiques avec des outils professionnels faciles à utiliser.

English French
create créez
or ou
tools outils
simple simples
easy faciles
to à
professional professionnels
with avec

EN An intuitive video editor allows you to blend your videos, audios and images into stunning audiovisual masterpieces.

FR Un éditeur vidéo intuitif vous permet de mélanger vos vidéos, audios et images en superbes chefs-d'œuvre audiovisuels.

English French
intuitive intuitif
allows permet
blend mélanger
stunning superbes
editor éditeur
images images
an un
your vos
videos vidéos
video vidéo
you vous
and et

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...

English French
ghent gand
jan jan
court cour
painter peintre
city ville
incredible bien
gave donné
he il
the la
in en
to à
of de
was été

EN It is this talent that means Snijders was sought out by painters to help complete their masterpieces

FR C'est ce talent qui a valu à Snijders d'être sollicité par d'autres peintres qui avaient besoin d'aide pour achever leurs chefs-d'œuvre

English French
painters peintres
talent talent
complete achever
to à
means pour
by par
is être
their leurs
was avaient
it cest
this ce

EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces

FR Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d'œuvre fabuleux

English French
court cour
painter peintre
city ville
gave donné
he il
was était
the la
and à
under de

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more

FR Les musées en Flandre sont fermés ? Pas pour vous ! Nos curateurs et directeurs vous guident en personne devant les chefs-d’œuvre de Van Eyck, Bruegel, Rubens et d’autres Maîtres flamands

English French
museums musées
flanders flandre
closed fermé
directors directeurs
rubens rubens
personally personne
in en
not pas
you vous
our nos
of de

EN The best masterpieces by American artists. Artsper presents the works of art that definitively shaped the 20th century. Continue reading

FR En panne d?idée pour votre costume d?Halloween ? Voilà 5 idées inspirées par des œuvres d?art qui feront leur meilleur effet? Continuer de lire

English French
art art
works œuvres
of de
continue continuer
american lire
by par
the best meilleur

EN Welcome to the Kunstmuseum Basel! On the first floor of our Hauptbau the old masters have a fixed place. But you can also discover many masterpieces of the 17th to 19th centuries.

FR Bienvenue au Kunstmuseum Basel ! Au premier étage de notre Hauptbau, les anciens maîtres ont une place fixe. Mais il y a aussi de nombreux chefs-d'œuvre du XVIIe au XIXe siècle à découvrir.

English French
welcome bienvenue
basel basel
masters maîtres
fixed fixe
place place
centuries siècle
floor étage
to à
old anciens
discover découvrir
of de
on au
our notre
the premier
a une
but mais
also aussi
many nombreux

EN If you get hold of one of these masterpieces, it will almost seem as if everything cuts itself

FR Saisissez-vous de l’une de ces merveilles et vous aurez la sensation que tout ce que vous découpez a la consistance du beurre

English French
will aurez
of de
you vous
everything tout
itself la

EN Just don?t blame us if no one can bear to eat your masterpieces.

FR Ne nous en voulez pas par contre si personne n’ose manger vos œuvres.

English French
can voulez
if si
eat manger
your vos
to en
don pas

EN We select our Alpine milk with the greatest care, for it is what makes Loacker creams and chocolate such masterpieces of naturalness and wholesomeness.

FR Nous sélectionnons notre lait alpin avec le plus grand soin, car il transforme les crèmes et le chocolat Loacker en chefs-d’œuvre de naturalité et d’équilibre.

English French
alpine alpin
milk lait
care soin
creams crèmes
chocolate chocolat
select sélectionnons
greatest plus
it il
the le
of de
with avec
our notre
we nous
and et

EN Our commitment is to manufacture design’s masterpieces having as inspiration the men, women and child, that will use them along with the spaces where we breath, live and experience our life

FR Nous nous engageons à produire des pièces uniques de design en pensant surtout aux hommes, femmes et enfants qui les utiliseront et aux espaces où chaque jour on respire, on vive et on passe nos vies

English French
designs design
men hommes
women femmes
spaces espaces
live vies
child enfants
to à
that qui
our nos
along de
we nous
the jour

EN Visit the masterpieces of sacred art and architecture in the heart of Torino

FR Sanctuaire de Vicoforte. Magnificat - visite de la plus grande coupole elliptique du monde

English French
visit visite
the la
of de

EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.

FR Les bourgs de l’Ombrie, de petits chefs-d’œuvre splendides à taille humaine : places, forteresses, châteaux, églises, palais, tours, clochers, paysages, fêtes, produits typiques, tous avec leur propre histoire.

English French
splendid splendides
human humaine
squares places
towers tours
landscapes paysages
festivals fêtes
stories histoire
small petits
castles châteaux
fortresses forteresses
of de
and à
palaces palais
products produits

EN Umbria: a catalogue of masterpieces, great artists, a unique system of museums and works set in every place.

FR Ombrie : un catalogue de chefs-d’œuvre, grands artistes, des musées et des œuvres exceptionnelles enchâssés dans chaque lieu, organisés en système muséal.

English French
umbria ombrie
catalogue catalogue
artists artistes
museums musées
great exceptionnelles
system système
works œuvres
place lieu
a un
of de
in en
and et

EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces

FR « Nous inspirons et nous équipons les artistes et les designers professionnels qui créent des œuvres numériques incroyables

English French
professional professionnels
designers designers
artists artistes
amazing incroyables
digital numériques
we nous
who qui

EN The major international exhibition brings together in Paris 200 masterpieces from the French and Russian modern art collection of the brothers Mikhaïl (1870-1903) and Ivan Morozov (1871-1921)

FR L'exposition événement réunit plus de 200 chefs-d’œuvre d’art moderne français et russe des frères moscovites Mikhaïl Abramovitch Morozov (1870-1903) et Ivan Abramovitch Morozov (1871-1921)

English French
modern moderne
art œuvre
brothers frères
brings together réunit
the français
russian russe
of de
major plus
and et

EN Looking for tools to help you create masterpieces in your bedroom? Maybe to record your full band? Our suggestions here?

FR Vous êtes à la recherche d?un cadeau de noël musical pour enfant? Voici quelques idées!

English French
suggestions idées
to à
here voici
maybe vous

EN The forward-thinking producer and live performer shows you how to sculpt sonic masterpieces with MASSIVE X.

FR Une vidéo courte et inspirante pour découvrir les dessous d'une prod hip hop downtempo à travers le regard du beatmaker?

English French
the le
to à

EN His ambition encouraged the creation of new sculptures, especially marble groups, which could compare with the beauty of the ancient masterpieces.

FR Cette passion pour les choses antiques encouragea les artistes de son entourage à réaliser des nouvelles sculptures et des nouveaux groupes de marbre, pour en faire une comparaison avec les œuvres antiques. 

English French
sculptures sculptures
marble marbre
groups groupes
compare comparaison
ancient antiques
of de
new nouveaux
the passion
with avec

EN One of the most admired and exciting masterpieces in the Gallery dates back to the period between 1621 and 1622, the sculptural group representing the Rape of Proserpina, the work of Gian Lorenzo Bernini.

FR En 1682, une partie de l'héritage d'Olympia Aldobrandini, qui comprenait des œuvres de la collection du cardinal Salviati et de Lucretia d'Este, s’ajouta  à la riche collection Borghese. 

English French
gallery collection
in en
work œuvres
the la
to à
of de

EN Two masterpieces come from the large villa built along the ancient via Flaminia: the statue of Augustus, now in the Vatican Museums, and the paintings with a garden view, now in the National Roman Museum.

FR De la grande maison construit long l’ancienne rue Flaminia, proviennent deux chefs-d’œuvre: la statue de Auguste aux Musées du Vatican et les peintures de vue sur le jardin au Musée National Romain. 

English French
built construit
statue statue
augustus auguste
vatican vatican
paintings peintures
garden jardin
view vue
roman romain
come from proviennent
museum musée
museums musées
large grande
of de
national national
and et
from du

EN The most beautiful city in Tuscany is well known for a lot of reasons, but above all, to be the cradle of the art and architecture Renaissance masterpieces. Florence is going to be your studio for a day, seeing the city from its many points…

FR Visite culturelle privèe d'une journée entière des Offices et de la Galerie de l'Académie à Florence.

English French
florence florence
all entière
and et
of de
day journée
the la
to à

EN Florence, the city of some of the greatest artists in history, today conserves their masterpieces in its museums. With this tour you have the chance to visit the Accademia. The Accademia famous for the Michelangelo’s David. After a coffee…

FR ;Visite culturelle;une demie journée de Sienne pendant les jours du Palio

English French
you du
of de
tour visite
a une

EN Italy has often been chosen by international artists to showcase their masterpieces. From Florence and its surrounding areas to Rome, passing by Venice, Milan and Genova, 2020 seems to be a wonderful year for art lovers. Taols staff selected…

FR Visite oenologique sur le collines pisanes.

English French
and le
to sur

EN Working at Ferretti Group means more than just making products: we create masterpieces of innovation that have propelled our shipyards to the top of the global yachting industry

FR Travailler chez Ferretti est bien plus que créer des produits : nous réalisons des chefs-d?œuvre d?innovation qui ont conduit nos chantiers navals au sommet du secteur du nautisme international

English French
innovation innovation
shipyards chantiers navals
global international
industry secteur
working travailler
our nos
products produits
create créer
more plus
we nous

EN We have a wide selection of his most popular works on offer so that you can decorate your home with these world-famous masterpieces

FR La vitalité de ses portraits et ses sentiments personnels constituent le cœur du travail artistique de Van Gogh

English French
a c
works travail
of de
your personnels

EN Enjoy the fleeting beauty of his work and put Monet’s masterpieces on your wall with a canvas or aluminium print.

FR Laissez-vous séduire par la douceur des œuvres de Monet et recevez-les chez vous sous forme de tableaux sur toile ou en aluminium.

English French
canvas toile
aluminium aluminium
or ou
the la
work œuvres
of de
on sur
and et
with chez
a sous

EN All our objects are alive and have a story to tell. From Prehistoric to Art Nouveau, prepare to be amazed by unique and magnificent manmade masterpieces.

FR Tous nos objets sont vivants et ont une histoire à raconter. De la Préhistoire à l'Art Nouveau, laissez-vous surprendre par des objets uniques et des oeuvres magnifiques.

English French
objects objets
alive vivants
tell raconter
nouveau nouveau
magnificent magnifiques
story histoire
be vous
are sont
to à
by par
our nos
a une
unique de

EN Discover one of the richest catalogs for the lowest price possible and enjoy some sexy VR porn masterpieces.

FR Découvrez l'un des catalogues les plus riches au prix le plus bas possible et profitez de des chefs-d'œuvre de pornographie VR sexy.

English French
discover découvrez
catalogs catalogues
possible possible
enjoy profitez
sexy sexy
porn pornographie
vr vr
of de
price prix
lowest plus bas
and et
the le

Showing 50 of 50 translations