Hire a translator I am translator

Translate "breath" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breath" from English to French

Translations of breath

"breath" in English can be translated into the following French words/phrases:

breath air respiration souffle un une

Translation of English to French of breath

English
French

EN With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

FR Grâce à une formation appropriée, vous apprendrez diverses techniques pour retenir votre respiration, et serez surpris·e de voir combien de temps vous êtes capable de passer sans respirer.

English French
surprised surpris
breath respiration
will learn apprendrez
training formation
techniques techniques
how combien
can capable
learn et
proper approprié
your votre
with à

EN While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.

FR Tant que cet effet est actif, Coup tournoyant de la grue inflige Souffle de feu, et Souffle de feu réduit de 5% supplémentaires les dégâts que vous infligent les ennemis affectés.

English French
active actif
crane grue
breath souffle
fire feu
reduces réduit
damage dégâts
enemies ennemis
additional supplémentaires
of de
the la
is est
to tant
you vous
and et

EN With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

FR Grâce à une formation appropriée, vous apprendrez diverses techniques pour retenir votre respiration, et serez surpris·e de voir combien de temps vous êtes capable de passer sans respirer.

English French
surprised surpris
breath respiration
will learn apprendrez
training formation
techniques techniques
how combien
can capable
learn et
proper approprié
your votre
with à

EN The whole team held their breath

FR Toute l'équipe retient son souffle

English French
team équipe
breath souffle
whole toute
the son

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

English French
natural naturelle
speech parole
mouth bouche
breath respiration
typically généralement
p p
k k
air lair
fast rapidement
come from proviennent
t t
produce produisent
the la
in en
letters lettres
to à
certain certaines

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

FR Pendant tout le cours, tu solliciteras et renforceras tes muscles en utilisant ta respiration comme un guide au fil des enchaînements.

English French
muscles muscles
class cours
breath respiration
guide guide
and et
your ta
to en

EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit

FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez

English French
extensions extensions
fresh frais
experience expérience
negatively négativement
affect affectent
visit visitez
origin origin
browser navigateur
privacy confidentialité
as comme
are sont
of de
our notre
a une
you vous
and et

EN Hooded jogger getting his breath back after a run, in slow motion

FR Un joggeur capoté reprenant son souffle après une course, au ralenti

English French
breath souffle
slow motion ralenti
after après
a un
his son

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes

English French
rate fréquence
breath respiration
yoga yoga
minute minutes
on au
in en
with avec
a l
this cette
movement mouvements
your ta
heart rate cardiaque
power power

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

FR Tout au long de la séance, tu mobiliseras tes muscles tout en enchaînant les exercices associés à la respiration

English French
muscles muscles
breath respiration
the la
with à
your tes
while tout en

EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"

FR "Une des plus belle place de Paris : opéra Garnier, café de la paix ... A ne pas manquer cher touriste."

English French
beautiful belle
takes .
spot place
opera opéra
the la
away de
always pas

EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom

FR Le souffle du brame du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de

English French
breath souffle
marc marc
the le
of de

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

English French
manutti manutti
warmth chaleur
luxury luxe
moments moments
memorable inoubliables
mind esprit
your votre
deep profondément
been été
carefully avec soin
with avec
and et
has ayez

EN 50 breath-taking images from the International Space Station

FR 50 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale

English French
images images
international internationale
space spatiale
station station
breath souffle
from de

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

FR 52 des meilleures photos GoPro au monde, préparez-vous à perdre votre souffle

English French
photos photos
prepare préparez
breath souffle
world monde
to à
lose perdre
your vous
of au

EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

FR Ces oasis de repos exclusives répondent à toutes les attentes – des soins de bien-être rares aux panoramas éblouissants.

English French
exclusive exclusives
treatments soins
to aux
every de
something des

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

English French
let laisser
sleep dormir
cosy confortables
huts cabanes
enjoy savourer
delicious délicieuses
snacks collations
awaits attend
trekking trekking
landscape paysage
this ce
the la
in en
away de
and et

EN Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.

FR Désireuses d'aller plus loin, les deux entreprises partenaires ont salué cette innovation, pris une profonde inspiration et repris le chemin du labo pour propulser l'app IKEA Place à un tout autre niveau.

English French
lab labo
place place
level niveau
the le
a un
to à
more plus
for pour

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

English French
visit visitez
national national
park park
natural naturels
treasures trésors
scenery paysages
breath souffle
activity activité
the le
and à
of de

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

English French
visit visitez
national national
park park
natural naturels
treasures trésors
scenery paysages
breath souffle
activity activité
the le
and à
of de

EN Reality is breath”, Nuno Faria concluded.

FR La réalité est la respiration », conclut Nuno Faria.

English French
reality réalité
is est
breath respiration

EN Just take a deep breath. We do that for you.

FR Respirez pleinement. Nous travaillons à votre place.

English French
we nous
you votre

EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results

FR Grâce à d’incroyables projets fournis avec des fichiers exemples à suivre, vous mettrez ces compétences en pratique et obtiendrez des résultats époustouflants

English French
supplied fournis
sample exemples
follow suivre
skills compétences
practice pratique
results résultats
will obtiendrez
projects projets
files fichiers
to à
all en
you vous
with avec

EN Raster brushes that are a breath of fresh air!

FR Des pinceaux tramés qui apportent une bouffée d’air frais !

English French
brushes pinceaux
fresh frais
that qui
a une

EN Disclosure: brace yourself and take a deep breath because there is no reason to...

FR Disclosure : préparez-vous et prenez une profonde respiration parce qu’il n’y a aucune raison...

English French
deep profonde
breath respiration
no aucune
reason raison
a une
and et
yourself vous

EN implement standard functions (localization, breath analysis, postprocessing, data management)

FR implémenter des fonctions standards (localisation, analyse respiratoire, post-traitement, gestion des données)

English French
implement implémenter
standard standards
functions fonctions
management gestion
localization localisation
analysis analyse
data données

EN compare low-cost and safe mechanics used for measuring incoming and outgoing breath pressures and flows

FR comparer les mécanismes peu coûteux et hygiéniques utilisés pour mesurer les pression et débit respiratoires entrants et sortants

English French
compare comparer
measuring mesurer
incoming entrants
outgoing sortants
pressures pression
and et
used utilisé
for pour

EN create formula to visually represent breath mechanics

FR créer une formule pour représenter visuellement la mécanique de la respiration

English French
formula formule
visually visuellement
represent représenter
breath respiration
mechanics mécanique
create créer

EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing

FR Les travailleurs de la santé du Nord-Ouest ont constaté que les patients infectés par la variante Delta présentaient des symptômes graves, tels que fièvre, essoufflement sévère et toux

English French
workers travailleurs
northwest nord-ouest
infected infecté
delta delta
severe graves
symptoms symptômes
fever fièvre
healthcare santé
the la
patients patients
of de
that que
and et
in les

EN Take a deep breath, relax, unwind, and leave all your cares behind you.

FR Souffler, se relaxer, se détendre et laisser son esprit vagabonder.

English French
leave laisser
relax détendre
and et

EN Halitosis and Bad Breath: Causes, Treatments and Cures

FR Mauvaise haleine ou halitose : nos conseils pour en finir !

English French
bad mauvaise
and nos

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

English French
bold audacieux
theme thème
style style
delicious délicieuses
beautiful beau
a un
big grand
are sont
and et
way de

EN Contribute to better measurement methods for child health through advocacy and participation and coordination with ongoing initiatives (such as HDC, CHAT, Every Breath Counts).

FR Contribuer à de meilleures méthodes de mesure de la santé des enfants par le biais du plaidoyer, de la participation et de la coordination avec des initiatives en cours (telles que HDC, CHATTER, Every Breath Counts).

English French
methods méthodes
child enfants
advocacy plaidoyer
participation participation
coordination coordination
ongoing en cours
initiatives initiatives
health santé
chat chatter
as telles
to à
every de
with avec
measurement mesure

EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.

FR Découvrez notre modèle d'enduro Zipp Collective. Laissez-vous emporter par les images étonnantes réalisées en collaboration avec notre équipe d'enduro.

English French
collective collective
model modèle
let laissez
footage images
collaboration collaboration
amazing étonnantes
team équipe
in en
our notre
with avec
out le
by par

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

FR Le patron dInstagram admet quune application iPad native serait bien, mais ne retenez pas votre souffle

English French
boss patron
admits admet
native native
ipad ipad
app application
good bien
breath souffle
your votre
would le
be serait
but mais
dont pas

EN 10 French bays that will take your breath away

FR Les plus belles plages de Bretagne vues du ciel

English French
away de
that plus
your les

EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you. 

FR Profiter d’un programme culturel de première classe et respirer l’air frais des montagnes, c’est possible depuis Bâle. 

English French
culture culturel
fresh frais
mountain montagnes
basel bâle
class classe
air lair
and et
then de
to depuis

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

FR Amden et Weesen unissent montagnes et lac dans un site de vacances idyllique. Ici, les maîtres-mots sont: respirer. Poser ses valises. Être heureux.

English French
mountains montagnes
lake lac
vacation vacances
time site
a un
of de
the ici
and et
unite unissent

EN And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

FR Une fois arrivé sur le «Wetterberg», la vue sur les six pays est à couper le souffle.

English French
view vue
countries pays
breath souffle
and à
six six
mountain sur

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

FR Lors des quatre jours du Nendaz Trekking, laissez-vous surprendre par la majesté du paysage, dormez dans de confortables cabanes et savourez de délicieuses collations en chemin.

English French
let laissez
landscape paysage
cosy confortables
huts cabanes
delicious délicieuses
snacks collations
trekking trekking
your vous
in en
the la
four quatre
day jours
away de
and et

EN Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.

FR Grâce à la télécabine de Médran vous arrivez à la station des Ruinettes, point de départ de cette randonnée à couper le souffle.

English French
station station
breath souffle
to à

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin – voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil

EN Thanks to the Lehner brothers, there has been a breath of fresh air though the hotel since 2007, making for memorable moments.

FR Depuis 2007, les frères Lehner font souffler un vent de nouveauté dans l'établissement tout en offrant à leurs hôtes des perspectives uniques.

English French
brothers frères
air vent
to à
a un
of de

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

FR Rien que la vue est une fraîche bouffée d?air

English French
breath air
view vue
the la
a une
is est

EN Breath-taking location overlooking Lake Maggiore and the Brissago Islands

FR Sur un site à couper le souffle avec vue sur le lac Majeur et les îles de Brissago

English French
location site
breath souffle
islands îles
brissago brissago
lake lac
the le
and à

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle

English French
zurich zurich
alps alpes
grand grand
idyllic idyllique
natural nature
breath souffle
panoramic panoramique
lake lac
views vue
town ville
and à

EN You take a deep breath: put everything on the 17

FR Vous prenez une respiration profonde: mettez tout sur le 17

English French
breath respiration
the le
a une
you vous
on sur

EN Sometimes, all we need to do is take a deep breath and re-think our situation

FR Parfois, il suffit de prendre une grande inspiration et de considérer notre situation différemment

English French
sometimes parfois
situation situation
think considérer
to suffit
a une
our notre
all de
and et

Showing 50 of 50 translations