Translate "maximizing" to French

FR « La numérisation des fonds de sciences humaines est extrêmement utile pour favoriser l'accessibilité et la conservation des collections spéciales. Elle nous permet d'optimiser l'accessibilité et la conservation avec davantage de souplesse. »

• numérisation des fonds
• utile pour favoriser
• conservation des collections
• permet d'optimiser l'accessibilité
• conservation avec davantage
• souplesse

FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits

• lecture de codes-barres
• moins de ms
• réduire le gaspillage
• d'optimiser les profits

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

• comprenons qu'un solide
• financier est important
• revue

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

• Maximisant les avantages
• l'infrastructure existante

FR Développer le programme d'affiliation et maximiser les ventes de nouveaux clients

• Développer le programme
• maximiser les ventes
• nouveaux clients

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

• plan d'Angleterre adopte
• rationaliser la prestation
• améliorer

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

• choix du modèle
• essentiel pour maximiser

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

• d'augmenter la valeur
• client
• doper l'efficacité
• aidons les grandes
• internationales à surmonter
• difficultés
• assurer leur transformation
• préparer l'avenir

FR Dans les secteurs B2C et B2B, il est essentiel de tisser des liens avec les clients tout au long de leur parcours, afin de maximiser leur valeur à vie pour votre entreprise

• secteurs
• essentiel de tisser
• maximiser leur valeur
• entreprise

FR Surveillez tous vos programmes en cours et utilisez les rapports pour optimiser vos campagnes.

• cours
• utilisez les rapports

FR renforcent leur agilité et optimisent la valeur de leur marketing en éliminant les silos de données

• renforcent leur agilité
• optimisent la valeur
• marketing en éliminant
• silos de données

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

• autorité unitaire d'Angleterre
• modernes pour rationaliser
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

• numériques modernes contribuerait
• rationaliser la prestation
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

• maximiser le retour
• investissement signifie minimiser
• compromettre votre taux
• menaces

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de livraison de logiciels et minimiser les erreurs

• processus CI
• CD véritablement automatisés
• essentiels pour optimiser
• livraison de logiciels
• minimiser les erreurs

FR Découvrez les économies que vous pouvez faire et améliorez l'efficacité de vos outils pour que vos équipes puissent se concentrer sur l'innovation et optimiser l'offre aux clients

• Découvrez les économies
• l'innovation

FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.

• utilisation de données
• mots-clés sans épuiser
• titre
• mots-clés secondaires
• maximisant la pertinence

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

• managers peuvent identifier
• adaptée
• Next-Best-Action
• garantir la satisfaction
• clients
• améliorer le NPS
• boostant la productivité
• coûts
• risques

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

• intelligence artificielle mal
• mettre à mal
• donc vos profits
• revanche
• IA bien maîtrisée
• minimiser les risques

FR valoriser nos actifs et ceux de nos clients

• valoriser nos actifs

FR Avec PostCron nous minimisons la charge de travail tout en maximisant la participation des utilisateurs

• PostCron nous minimisons
• charge de travail
• maximisant la participation
• utilisateurs

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

• Regardez la vidéo
• collaborateur
• quoi la refonte
• travail sera indispensable
• optimiser les capacités
• êtres

FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers

• gérer les évaluations
• répondre
• stimuler les notations
• classements
• recueillir des informations
• clients

FR Les offres actuelles et nouvelles assureront la chaîne du froid tout au long du parcours du vaccin ou du traitement afin d’optimiser l’efficacité et la santé des patients.

• offres actuelles
• parcours du vaccin

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

• pouvez aussi regrouper
• éléments de sous-vêtements
• bobine-bobine de Kornit
• maximiser la surface
• tissu sur laquelle

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

• liste en maximisant

FR Réduisez vos coûts en optimisant l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire.

• Réduisez vos coûts
• optimisant
• ressources matérielles grâce
• récupération des erreurs

FR Améliorez la visibilité des données métier actuelles, avec une vitesse d’analyse proche du temps réel sur les environnements SAP HANA, en optimisant le nombre de requêtes par coeur.

• Améliorez la visibilité
• données métier actuelles
• vitesse
• environnements SAP HANA
• optimisant le nombre

FR Le guide des bonnes pratiques de la monétisation des annonces publicitaires fournit des conseils sur la maximisation de vos revenus grâce à la mise en œuvre stratégique.

• guide des bonnes
• monétisation des annonces
• fournit des conseils
• œuvre

FR Profitez de la tarification annuelle avec engagement d'utilisation ainsi que de la facturation à l'utilisation, et minimisez ainsi les coûts tout en maximisant la flexibilité en dimensionnant votre infrastructure à la demande

• annuelle avec engagement
• facturation à l'utilisation
• maximisant la flexibilité
• dimensionnant votre infrastructure
• demande

FR L'Assistant OmniVista® d'Alcatel-Lucent pour l'application de mise à disposition de la vidéo propose des modèles de déploiement vidéo préconfigurés, testés et éprouvés.

• L'Assistant
• d'Alcatel-Lucent pour l'application
• mise à disposition
• déploiement vidéo préconfigurés
• testés

FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde

• mondiale rapide
• équitable des vaccins
• maximisation des doses

FR Nos solutions d’assurance conçues pour les banques et les comptes nationaux facilitent le suivi des ventes et des clients et aident à maximiser la valeur d’un client dans tous les secteurs.

• solutions
• comptes nationaux facilitent
• suivi des ventes
• clients
• aident à maximiser
• valeur

FR Dalet permet aux diffuseurs et aux professionnels des médias de transformer leurs flux de production et de distribution grâce à l’optimisation de leurs opérations et une meilleure collaboration, afin de maximiser la valeur de leurs contenus

• professionnels des médias
• transformer leurs flux
• production
• opérations
• meilleure collaboration
• maximiser la valeur
• contenus

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

• passion
• c'est de transformer
• espaces en écosystèmes
• économisant l'énergie
• maximisant les rendements

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

• Multipliant les succès
• entreprises
• fourniture de rendements
• investisseurs
• voue une passion
• aider les bonnes
• devenir des entreprises

FR IXIASOFT CCMS permet de gérer et d?automatiser plusieurs livraisons en parallèle, ou même des livraisons continues, tout en optimisant la réutilisation

• IXIASOFT CCMS permet
• gérer
• automatiser plusieurs livraisons
• parallèle
• livraisons continues
• optimisant la réutilisation

FR Webinar : Maximiser le potentiel des étudiants grâce à l'accès à distance aux ordinateurs à tout moment - 13 octobre 2021

• Webinar
• Maximiser le potentiel
• distance aux ordinateurs
• moment
• octobre

FR Optimiser le potentiel des étudiants grâce à l'accès à distance aux ordinateurs à tout moment

• Optimiser le potentiel
• distance aux ordinateurs
• moment

FR Il est essentiel d'optimiser les opportunités d'accroissement du revenu offertes par vos produits pour créer une entreprise plus efficace et plus rentable

• d'accroissement du revenu
• produits pour créer
• entreprise plus efficace
• rentable

FR Maximiser l'efficacité opérationnelle pour réduire les coûts et les risques

• Maximiser l'efficacité opérationnelle
• réduire les coûts
• risques

FR De leur côté, les entreprises tentent de toujours soutenir leur rentabilité en maximisant la fiabilité et la productivité de leurs installations existantes.

• côté
• soutenir leur rentabilité
• maximisant la fiabilité

FR Optimisation des équipes et des technologies

• Optimisation des équipes
• technologies

FR Maximiser la traduction et la localisation

• Maximiser la traduction
• localisation

FR Joignez-vous à nos clients pour maximiser vos marges, augmenter votre chiffre d'affaires et conclure de meilleurs deals, et révélez ainsi tout le potentiel de votre entreprise.

• maximiser vos marges
• augmenter votre chiffre
• conclure de meilleurs

FR Pistes de réflexion à prendre en compte pour saisir les occasions de relance et de financement

• Pistes de réflexion
• prendre en compte
• saisir les occasions
• relance
• financement

FR Ces services ont pour objectif d’optimiser l’efficacité et la fiabilité des unités de nos clients, qu’elles aient été conçues par Air Liquide ou par d’autres acteurs du marché.

• objectif
• fiabilité des unités
• clients
• aient été conçues
• Air Liquide

FR Ces services ont pour objectif d’optimiser l’efficacité et la fiabilité des unités de nos clients, qu’elles aient été conçues par Air Liquide ou par d’autres acteurs du marché.

• objectif
• fiabilité des unités
• clients
• aient été conçues
• Air Liquide

FR Nous intégrons les données clés de façon transparente à votre plan d’actions, ce qui vous permet de maximiser les avantages de la rémunération en action, où que vous soyez et quel que soit votre plan.

• intégrons les données
• plan
• permet de maximiser
• action
• quel que soit

FR Données qualitatives & données quantitatives

• Données qualitatives
• données quantitatives