Translate "reducing" to French

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

• Accélérer la décarbonation
• chaine du GNL
• priorité la réduction
• émissions de méthane
• constitue une priorité
• réduire

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

• réduction des émissions
• pétrolières
• gazières contribue considérablement
• diminuer les émissions
• gaz à effet
• serre

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

• Réservez une programmation
• élaborés
• réduisant les coûts
• complexité

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

• réduction des émissions
• va de pair
• carburant
• traînée

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

• Réduction du taux

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

• seule longueur d'onde
• bande étroite
• lampes LED UV
• secondaires
• diminuant le coût
• production des matières

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

• startup environnementale Gjosa
• permis de concevoir
• pommeau de douche
• faible débit associé

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

• contre le réchauffement
• réduisant la consommation
• donc en réduisant
• dépendance aux énergies

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

• Réservez une programmation
• élaborés
• réduisant les coûts
• complexité

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

• client en fonction
• revenus publicitaires
• revenus d'affiliation
• d'intégration des développeurs
• potentiellement les dépenses
• fournisseur

FR Aide le web à être plus sécurisé en réduisant les erreurs de certificat TLS à l'aide d'un service d'horodatage authentifié.

• Aide le web
• sécurisé en réduisant
• erreurs de certificat

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

• Proposez des expériences
• riches
• conversions

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de réduire
• latence
• jusqu'au premier octet
• TTFB
• proposant un contenu
• possible des visiteurs

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

• Arrêtez les attaques
• protection toujours active
• mesurée
• réseau
• d'atténuation
• éliminant les baisses
• performances

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

• agiles
• besoin
• aider leurs développeurs
• travailler vite
• réduisant les surcoûts

FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.

• d'origine
• charge du serveur
• consommation de bande

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

• Couvrant villes réparties
• pays
• réseau Anycast mondial
• latence
• chargement du premier
• Time To First
• TTFB
• diffusant le contenu
• près des visiteurs

FR Cours à effectif réduit, nombre limité de rendez-vous ou encore nettoyage régulier de l’équipement : tu trouveras toutes les mesures sanitaires appliquées par chaque partenaire de l’application.

• Cours à effectif
• mesures sanitaires appliquées

FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.

• régulateurs
• organisations commerciales
• éditeurs
• chercheurs
• engageons à jouer
• rôle pour améliorer

FR Mais comme ces actions ne peuvent pas prévenir tous les risques climatiques, les engagements et les réglementations des gouvernements sont nécessaires. 

• climatiques
• engagements
• réglementations des gouvernements
• nécessaires

FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.

• fonction Auto Minify
• Minification automatique
• inutiles des fichiers
• CSS
• HTML
• réduisant les espaces

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

• suspensions beaucoup trop

FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.

• Delivrance De
• Mari Et Femme
• Nuit
• Incube Et Succubes
• Solution Aux Harcèlements
• Attaques Sexuels Dans

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

• Commencez à détecter
• réduire le bruit
• alertes
• résoudre les problèmes
• simplicité
• Profitez des avantages
• l'observabilité

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

• augmente la performance
• serveur
• client

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

• s'engage à combattre
• changement climatique
• réduire son empreinte
• via la neutralité

FR Mais ce n'est pas tout. Chez Infomaniak, nous optimisons et réduisons notre empreinte carbone, des serveurs aux post-it, en passant par le mode de déplacement de nos collaborateurs.

• Chez Infomaniak
• optimisons
• réduisons notre empreinte
• serveurs aux post-it

FR Optimisez les opérations informatiques et réduisez les coûts

• Optimisez les opérations
• réduisez les coûts

FR Les cours dispensés à l’école contribuent à faire reculer la stigmatisation dont les filles sont victimes

• victimes

FR La qualité du son est étonnante et il fait un excellent travail de réduction du bruit de fond

• étonnante
• bruit de fond

FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même

• défaut
• détermination de l'emplacement
• l'hébergement des données
• latence
• l'obtention de performances
• utilisateurs
• vous-même

FR Le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale doit diminuer d'au moins 15 millions, dont 5 millions d’enfants

• pauvreté
• sociale doit diminuer
• moins millions
• millions

FR Avec la RPA assistée, Sun Life a pu améliorer rapidement les processus au sein de son centre de contact, en réduisant le taux d’erreur et en gagnant 33 minutes par dossier traité.

• RPA assistée
• Sun Life a
• contact
• réduisant le taux

FR Servir davantage de clients, même sur des appareils « rooted » ou débridés, tout en réduisant les risques

• appareils
• rooted
• débridés
• réduisant les risques

FR De nombreux établissements financiers en ont profité pour moderniser l'expérience client tout en réduisant les coûts de maintenance de leur matériel.

• nombreux établissements financiers
• profité pour moderniser
• coûts de maintenance

FR Groupe Aite (en anglais) Atténuation de la fraude dans les canaux numériques : évoluer vers le mobile d'abord

• Groupe Aite
• anglais
• canaux numériques
• d'abord

FR Vous n'avez pas de temps à perdre lorsqu'il s'agit de réduire la fraude. 

• perdre lorsqu'il s'agit
• réduire la fraude

FR Le secteur des services financiers fait face à de multiples défis pour lutter contre la fraude, accroître les recettes du canal numérique et réduire les dépenses opérationnelles

• défis pour lutter
• fraude
• accroître les recettes
• canal numérique
• réduire les dépenses

FR Découvrez notre plan en trois phases pour continuer à réduire les émissions de nos activités.

• Découvrez notre plan
• réduire les émissions

FR Nous avons réussi à réduire les émissions de GES avec des projets CUSC similaires en Norvège et aux Pays-Bas

• émissions de GES
• projets CUSC similaires
• Norvège
• Pays-Bas

FR Nous partageons l?objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et en janvier 2020, nous avons établi l?objectif ambitieux d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050.

• objectif de réduire
• émissions de gaz
• effet de serre
• GES
• janvier
• atteindre la carboneutralité
• ici

FR Tandis que nous développons des voies à suivre pour appuyer un avenir carboneutre, nous croyons que la technologie est essentielle pour réduire les émissions et répondre à la demande énergétique mondiale.

• voies à suivre
• appuyer un avenir
• essentielle pour réduire
• émissions
• énergétique

FR Nous comprenons que vous devez compenser les cycles des prix des matières premières en optimisant les opérations et en réduisant les coûts.

• compenser les cycles
• prix des matières
• optimisant les opérations

FR M-Files aide les entreprises en amont, en milieu et en aval à rendre les opérations efficaces, sûres et durables, tout en réduisant les tracas liés au respect des réglementations.

• amont
• milieu
• aval à rendre
• opérations efficaces
• sûres
• durables
• réduisant les tracas

FR Nous vous aidons à rester en conformité avec l’HIPAA, en réduisant le risque d?accès non autorisé aux informations confidentielles des patients

• aidons à rester
• réduisant le risque
• accès non autorisé

FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.

• clients peuvent résoudre

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

• HTTP
• certain
• car il réduit
• requêtes multiples provenant
• serveur en utilisant
• connexion pour effectuer
• requêtes simultanées

FR Parallèlement, les progrès accomplis en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre ont été trop lents et la perte de biodiversité s'est poursuivie à un rythme extraordinaire

• Parallèlement
• réduction des émissions
• gaz à effet
• lents
• perte de biodiversité
• extraordinaire

FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.

• Procurez-vous un exemplaire
• guide en remplissant

FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale

• emballage alimentaire durables
• contenu recyclé
• fabriqués pour répondre
• demandes des clients
• empreinte environnementale