Hire a translator I am translator

Translate "reducing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducing" from English to Spanish

Translations of reducing

"reducing" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reducing disminuir menos para reducir reducción reduce reducen reduciendo reducir reduzca

Translation of English to Spanish of reducing

English
Spanish

EN Fastly’s add-on Media Shield for VOD optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming by significantly reducing your origin traffic and boosting performance.

ES El complemento Media Shield para VOD de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y rebaja el coste total de propiedad (TCO) del streaming de vídeo, al reducir considerablemente el tráfico en origen e impulsar el rendimiento.

English Spanish
optimizes optimiza
deployments despliegues
reducing reducir
ownership propiedad
tco tco
significantly considerablemente
origin origen
boosting impulsar
performance rendimiento
add complemento
media media
shield shield
multi múltiples
cdn cdn
streaming streaming
cost coste
vod vod
video vídeo
traffic tráfico
total total
of de
your y
the el
for para
on en

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

English Spanish
recommendations recomendaciones
breast seno
density densidad
clear claras
evidence pruebas
cancer cáncer
risk riesgo
no no
currently actualmente
reduce reducir
is se
for para
that que
reducing reduciendo

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

English Spanish
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Reducing state’s costs by leveraging Medicaid and other funding sources as well as increasing service effectiveness and reducing duplication across agencies

ES Reducir los costes del Estado aprovechando Medicaid y otras fuentes de financiación, así como aumentar la eficacia de los servicios y reducir la duplicación entre organismos

English Spanish
reducing reducir
states estado
costs costes
leveraging aprovechando
medicaid medicaid
other otras
sources fuentes
increasing aumentar
effectiveness eficacia
duplication duplicación
funding financiación
across de
agencies organismos
service servicios

EN Invest in resilience and in reducing our vulnerability to flooding. According to the National Academy of Sciences, more funding should be dedicated to reducing vulnerability to flooding, rather than rebuilding over and over.

ES Invertir en resiliencia y en reducir nuestra vulnerabilidad a las inundaciones. De acuerdo a la Academia Nacional de Ciencias, se debería dedicar más financiamiento a reducir la vulnerabilidad de inundación, en lugar de reconstruir una y otra vez.

English Spanish
resilience resiliencia
reducing reducir
vulnerability vulnerabilidad
academy academia
sciences ciencias
invest invertir
funding financiamiento
national nacional
the la
in en
to a
flooding inundaciones
more más
of de
rather en lugar de

EN We work with the objective of contributing to this transition by reducing the direct impact of our operations, calculating, verifying, and reducing our carbon footprint.

ES Trabajamos con el objetivo de contribuir a esta transición mediante la reducción del impacto directo de nuestras operaciones, calculando, verificando y reduciendo nuestra huella de carbono.

English Spanish
objective objetivo
transition transición
direct directo
calculating calculando
verifying verificando
carbon carbono
operations operaciones
we work trabajamos
impact impacto
of de
footprint huella
with con
to a
by mediante
this esta

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

ES Con una luz de longitud de onda única (de banda estrecha), las lámparas LED UV garantizan un mejor rendimiento al reducir los productos indeseables de las reacciones secundarias y reducir el coste de producción de las materias primas.

English Spanish
narrow estrecha
band banda
wavelength longitud de onda
ensure garantizan
better mejor
reducing reducir
secondary secundarias
reactions reacciones
cost coste
uv uv
lamps lámparas
production producción
light luz
with con
led led
a un
yields rendimiento
products productos
of de

EN Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions offer significant benefits to pharmaceutical companies by reducing time to market, lowering the overall total cost of ownership and reducing supply chain risk.

ES Las soluciones EZ-Fill® de Stevanato Group ofrecen importantes ventajas a las empresas farmacéuticas al reducir el tiempo de comercialización, disminuir el costo total de propiedad y reducir el riesgo de la cadena de suministro.

English Spanish
stevanato stevanato
significant importantes
pharmaceutical farmacéuticas
chain cadena
risk riesgo
solutions soluciones
offer ofrecen
companies empresas
supply suministro
time tiempo
to a
cost costo
benefits ventajas
ownership propiedad
total total
lowering reducir
of de

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

English Spanish
recommendations recomendaciones
breast seno
density densidad
clear claras
evidence pruebas
cancer cáncer
risk riesgo
no no
currently actualmente
reduce reducir
is se
for para
that que
reducing reduciendo

EN This technique focuses on reducing image bytes by reducing the extra pixels that are not shown on the display because of image shrinking

ES Esta técnica se basa en la reducción de bytes por imagen, mediante la reducción de aquellos pixeles de más que no estarán visibles debido al encogimiento de la imagen

English Spanish
technique técnica
reducing reducción
bytes bytes
pixels pixeles
not no
image imagen
the la
this esta
are estarán
that aquellos
on en
of de
because of debido
by mediante

EN Results among patients and interventions are stored, analyzed and used to create programs that are more effective in reducing risky behaviors.

ES Los resultados entre los pacientes y las intervenciones se almacenan, analizan y utilizan para crear programas que son más efectivos para reducir los comportamientos riesgosos.

English Spanish
patients pacientes
interventions intervenciones
stored almacenan
used utilizan
programs programas
effective efectivos
behaviors comportamientos
are son
reducing reducir
results resultados
and y
create crear
more más

EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.

ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.

English Spanish
reducing reducir
tls tls
errors errores
authenticated autenticado
timestamp marca de tiempo
certificate certificado
an un
helps ayuda
web web
service servicio
by mediante
be sea
secure segura

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

English Spanish
deliver ofrece
fast rápidas
experiences experiencias
internet internet
engagement compromiso
costs costos
increase aumenten
user usuario
applications aplicaciones
conversions conversiones
for para

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.

English Spanish
global global
anycast anycast
cities ciudades
countries países
reducing reduce
latency latencia
byte byte
content contenido
visitors visitantes
in en
to a
time tiempo
network red
first de

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.

English Spanish
attacks ataques
protection protección
operates opera
reducing reduciendo
eliminating eliminando
edge perímetro
performance rendimiento
time tiempo
network red
with con
always siempre
largest mayores
on en

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

English Spanish
retailers minoristas
web web
faster acelerar
reducing reducir
overhead gastos generales
tools herramientas
developers desarrolladores
to help ayuden
becoming que
operational operativos
costs gastos
are son
need necesitan
to a
and y
their su
work trabajo
increasingly cada vez más

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

ES Argo minimiza las solicitudes de contenido al servidor de origen, reduciendo la latencia, la carga del servidor y el uso de ancho de banda

English Spanish
argo argo
minimizes minimiza
requests solicitudes
origin origen
reducing reduciendo
latency latencia
bandwidth ancho de banda
content contenido
server servidor
load carga
usage el uso

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes

English Spanish
content contenido
costs costes
caching caché
cloudflare cloudflare
network red
need necesidad
reduces reduce
from de
origin origen
on en

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

English Spanish
authentication autenticación
reducing reducir
layer capa
network red
threat amenaza
vulnerabilities vulnerabilidades
level nivel
site sitio
the la
to a
improve mejorar
speed velocidad
applications aplicaciones
of de

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

ES Gracias a que Cloudflare opera los servidores raíz E y F, tendrás el beneficio de reducir la latencia de todo el tráfico de tus clientes minimizando las solicitudes de raíz de DNS, independientemente de si usan Cloudflare o no.

English Spanish
cloudflare cloudflare
f f
root raíz
latency latencia
dns dns
requests solicitudes
will tendrás
servers servidores
benefit beneficio
customers clientes
to a
traffic tráfico
of de
reducing reducir
minimizing minimizando
regardless independientemente
whether si
your y

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes

English Spanish
global global
anycast anycast
cities ciudades
countries países
reducing reduce
latency latencia
byte byte
content contenido
visitors visitantes
time tiempo
closer más cerca
network red
to a
across de
by por

EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs

ES El papel del contenido clínico en la reducción de los costes de la asistencia

English Spanish
clinical clínico
content contenido
reducing reducción
care asistencia
costs costes
role papel
in en
of de

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

ES Los más baratos suelen tener suspensiones que son demasiado apretadas y no hacen un buen trabajo reduciendo el sonido.

English Spanish
good buen
reducing reduciendo
cheaper baratos
a un
are son
do hacen
sound sonido
and y
usually suelen
ones los
too el
that que

EN Business users can log straight in and built the page they need instantly, reducing time to market from weeks to minutes.

ES Los usuarios comerciales pueden iniciar sesión directamente y crear la página que necesitan al instante, reduciendo el tiempo de comercialización de semanas a minutos.

English Spanish
users usuarios
log iniciar sesión
reducing reduciendo
weeks semanas
minutes minutos
business comerciales
straight directamente
they need necesitan
can pueden
page página
to a
instantly al instante
time tiempo

EN In the restaurant and hospitality industries, monitoring and reducing labor and food costs is critical

ES En las industrias hotelera y de restaurantes, el control y la reducción de los costos de la mano de obra y de los alimentos es fundamental

English Spanish
restaurant restaurantes
industries industrias
monitoring control
reducing reducción
costs costos
critical fundamental
labor obra
in en
is es
food alimentos

EN Saving money by reducing operating expenses

ES Ahorrar dinero al reducir los gastos operativos.

English Spanish
money dinero
by los
expenses gastos
saving ahorrar
reducing reducir
operating operativos

EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes

ES La matriz divina: Un puente entre el tiempo, el espacio, las creencias y los milagros

English Spanish
every un
and y

EN Learn more about the role of the edge in reducing latency and time-behind-live, in this fireside chat from the 2020 Content Delivery Summit.

ES Encontrarás más información sobre el papel del edge en la reducción de la latencia y del retraso en retransmisiones en directo, en esta…

English Spanish
edge edge
in en
reducing reducción
latency latencia
content información
more más
role papel
of de

EN Guide to reducing your CDN bill using a diff tool White Paper

ES Guía para reducir la factura de la CDN con una herramienta de diferencias White Paper

English Spanish
guide guía
cdn cdn
bill factura
white white
paper paper
tool herramienta
reducing reducir
your la
to a

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

ES También aumenta el rendimiento al reducir el tiempo de transmisión entre el servidor y el cliente, incluso en distintas sesiones de un mismo usuario, aunque disten horas unas de otras.

English Spanish
boost aumenta
performance rendimiento
reducing reducir
server servidor
sessions sesiones
and y
client cliente
user usuario
different distintas
a un
even incluso
time tiempo
hours horas
also también
the el
same mismo
of de
between entre

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

English Spanish
headquarters oficina
fighting combatir
global mundial
climate climático
change cambio
reducing reducir
to asimismo
us estadounidense
footprint huella
through de

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.

English Spanish
infomaniak infomaniak
carbon carbono
servers servidores
employees colaboradores
notes notas
the el
but pero
not no
footprint huella
way de
from desde

EN Optimize IT operations while reducing costs

ES Optimizar las operaciones de TI y reducir los gastos al mismo tiempo

English Spanish
optimize optimizar
operations operaciones
reducing reducir
costs gastos
while y

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise. This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

ES La calidad del sonido es asombrosa y hace un excelente trabajo de reducción del ruido de fondo. Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.

English Spanish
reducing reducción
background fondo
mic micrófono
temperature temperatura
stainless inoxidable
cable cable
last durar
amazing asombrosa
is es
noise ruido
great gran
use uso
quality calidad
in en
excellent excelente
of de
a un
outdoor exteriores
sound sonido
made hecho
this este

EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.

ES Todos son excelentes para reducir el ruido y definitivamente le darán la mejor calidad de sonido posible.

English Spanish
excellent excelentes
noise ruido
quality calidad
give darán
possible posible
sound sonido
reducing reducir
definitely definitivamente
are son
best mejor
all todos

EN The mount isn?t the best at reducing vibrations, but as an ?all-in-one? package, you get a lot for under $200.

ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.

English Spanish
mount montura
vibrations vibraciones
package paquete
the la
as como
reducing reducir
in en
isn no
but pero
get es
a un
all todo
under de
best mejor
one uno
you obtienes

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios

English Spanish
data datos
hosting alojamiento
reducing reducir
latency latencia
achieving alcanzar
performance rendimiento
users usuarios
optimal óptimo
location ubicación
on en
by default predeterminada
your y

EN REDUCING YOUR CHILD'S RISK OF GETTING COVID-19

ES CÓMO REDUCIR EL RIESGO DE QUE SU HIJO CONTRAIGA EL COVID-19

English Spanish
reducing reducir
risk riesgo
of de
your su
getting el

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

English Spanish
sun sun
quickly rápidamente
contact contacto
errors errores
minutes minutos
life life
used utilizó
improve mejorar
processes procesos
reducing reducir
saving ahorrar
in en
center centro
per de

EN Organizations must deliver faster and more consistently to meet demand—while also reducing cost and risk

ES Las empresas deben prestar sus servicios de manera más rápida y uniforme para satisfacer la demanda y, a la vez, reducir los costos y los riesgos

English Spanish
organizations empresas
deliver prestar
faster rápida
consistently uniforme
reducing reducir
cost costos
risk riesgos
and y
must deben
demand demanda
to a
more más
while vez
meet satisfacer

EN This provides the benefit of effectively reducing the employee’s pay and saving them on federal and state taxes.

ES Esto brinda el beneficio de reducir de forma eficaz el pago del empleado y ahorrarlo en impuestos federales y estatales.

English Spanish
benefit beneficio
effectively eficaz
employees empleado
pay pago
federal federales
state estatales
taxes impuestos
reducing reducir
the el
this esto
provides brinda
of de
on en

EN Any credit advance under $25 can be claimed by reducing a future deposit or claimed on Form 941 at the end of the quarter.

ES Todo anticipo de crédito inferior a US$25.00 puede reclamarse reduciendo un depósito futuro o puede reclamarse en el formulario 941 al final del trimestre.

English Spanish
credit crédito
reducing reduciendo
future futuro
deposit depósito
quarter trimestre
advance anticipo
or o
form formulario
the end final
can puede
a un
of de
the el
end a
on en

EN I will be reducing employees’ hours, potentially to below 30 hours/week. How will my benefits be affected?

ES Reduciré las horas de los empleados, posiblemente, a menos de 30 horas/semana. ¿Cómo se verán afectados mis beneficios?

English Spanish
employees empleados
potentially posiblemente
benefits beneficios
affected afectados
reducing reducir
hours horas
week semana
to a
how cómo
my mis

EN REDUCING YOUR CHILD'S RISK OF GETTING COVID-19

ES CÓMO REDUCIR EL RIESGO DE QUE SU HIJO CONTRAIGA EL COVID-19

English Spanish
reducing reducir
risk riesgo
of de
your su
getting el

EN Square’s scheduling software helps immensely with reducing no-show appointments

ES El software de reservas de Square ayuda en sobremanera a reducir las ausencias

English Spanish
helps ayuda
reducing reducir
with las
software software
appointments reservas

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.

English Spanish
access acceso
tokenisation tokenización
defence defensa
reducing reducir
overall generales
last última
controls controles
encryption cifrado
exposure exposición
risks riesgos
protecting proteger
is es
the la
companies empresas
data datos
line línea
preventing prevenir
for para
that que
of de
business comerciales

EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe

ES Permite el cumplimiento, reduce riesgos y aumenta la eficiencia operativa de las transacciones de pago alrededor del mundo

English Spanish
enabling permite
compliance cumplimiento
reducing reduce
risks riesgos
increasing aumenta
operational operativa
payment pago
transactions transacciones
globe mundo
efficiency eficiencia

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.

English Spanish
operates opera
changes cambios
reducing reduce
significantly significativamente
encryption cifrado
applications aplicaciones
and y
processes procesos
business comerciales
deployment implementación
operation operación
installs instala
the el
cost costo
without sin
of de

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

ES Reducir la pobreza y, al mismo tiempo, conservar los recursos sin fines de lucro con Tableau Online

English Spanish
reducing reducir
poverty pobreza
conserving conservar
tableau tableau
online online
profit lucro
resources recursos
with con
while y

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

English Spanish
control control
automate automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud nube
optimize optimizar
costs costes
reducing reducir
risk riesgo
assets activos
software software
hardware hardware
the el
end extremo
to a
of de
your y
for para

Showing 50 of 50 translations