EN Merch Maker - Make your own Merch and sell it online | Spreadshop
Translate "merch" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merch" from English to French
Translation of English to French of merch
English
French
FR Créer et vendre des produits de merchandising | Spreadshop
| English | French |
|---|---|
| sell | vendre |
| maker | produits |
| and | et |
EN Spreadshop is an online shop system that allows users to make merch FOR FREE. Our merch maker allows you to upload designs to as many products as you wish at the same time.
FR Spreadshop est un système de boutique en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et vendre des vêtements & accessoires personnalisés GRATUITEMENT.
| English | French |
|---|---|
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| wish | . |
| online | en ligne |
| system | système |
| shop | boutique |
| for free | gratuitement |
| an | un |
| to | créer |
| that | qui |
| many | des |
EN Merch Maker - Make your own Merch and sell it online | Spreadshop
FR Créer et vendre des produits de merchandising | Spreadshop
| English | French |
|---|---|
| sell | vendre |
| maker | produits |
| and | et |
EN Spreadshop is an online shop system that allows users to make merch FOR FREE. Our merch maker allows you to upload designs to as many products as you wish at the same time.
FR Spreadshop est un système de boutique en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et vendre des vêtements & accessoires personnalisés GRATUITEMENT.
| English | French |
|---|---|
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| wish | . |
| online | en ligne |
| system | système |
| shop | boutique |
| for free | gratuitement |
| an | un |
| to | créer |
| that | qui |
| many | des |
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| brand | marque |
| can | peuvent |
| you | vous |
| anything | pas |
| with | avec |
EN The Click AJR Deluxe Merch Acrylic Block
FR Le clic AJR Deluxe Merch Bloc acrylique
| English | French |
|---|---|
| click | clic |
| acrylic | acrylique |
| block | bloc |
| the | le |
| deluxe | deluxe |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| English | French |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| share | partager |
| media | médias |
| sell | vendre |
| video | vidéos |
| other | autres |
| photos | photos |
| also | également |
| can | pouvez |
| and | et |
| the | même |
EN NB: all Chivi Chivi merch is in pre-order to avoid waste. We ship every 2 to 3 weeks, the next shipping date being scheduled for May 26th, 2021.
FR NB: toute la merch Chivi Chivi est en pré-commande pour éviter le gaspillage, nous faisons des envois toutes les 2 à 3 semaines, le prochain est prévu pour le 26 mai 2021.
| English | French |
|---|---|
| nb | nb |
| waste | gaspillage |
| weeks | semaines |
| scheduled | prévu |
| in | en |
| to | à |
| may | mai |
| avoid | éviter |
| we | nous |
| ship | les |
| next | des |
| for | prochain |
EN Over millions of people have already sold their merch, prints
FR Plus de millions de personnes ont déjà vendu leurs produits, leurs imprimés
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| sold | vendu |
| already | déjà |
| of | de |
| millions | millions de |
EN Checkout this official merch and support Paweł Spychalski!
FR Jetez un œil à ces produits dérivés officiels et soutenez Paweł Spychalski!
| English | French |
|---|---|
| official | officiels |
| support | soutenez |
| this | ces |
| and | à |
EN Our affordably priced merch hoodies are perfect for promoting your business
FR Nos sweats à capuche à prix abordable sont parfaits pour faire la promotion de votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| business | entreprise |
| promoting | promotion |
| your | votre |
| are | sont |
| hoodies | sweats à capuche |
| our | nos |
EN Yes. You are welcome to use our editor to design merch that matches your brand, giving you the opportunity to earn a profit while promoting your business or product.
FR Oui. Nous vous invitons à utiliser notre éditeur pour concevoir des produits dérivés correspondant à votre marque, ce qui vous permettra de réaliser des bénéfices tout en faisant la promotion de votre entreprise ou de votre produit.
| English | French |
|---|---|
| matches | correspondant |
| editor | éditeur |
| business | entreprise |
| or | ou |
| promoting | promotion |
| the | la |
| that | ce |
| to | à |
| design | concevoir |
| yes | oui |
| your | votre |
| profit | bénéfices |
| you | vous |
| our | notre |
| giving | de |
| product | produit |
| brand | marque |
| while | tout en |
EN FaZe also creates some of the top gaming content across the web, works with international brands, produces exclusive merch lines, and has multiple team houses in LA.
FR L’équipe FaZe crée également certains des contenus de gaming les plus populaires du Web, collabore avec des marques internationales, crée des gammes d’articles exclusives et possède plusieurs maisons d’équipes à Los Angeles.
| English | French |
|---|---|
| creates | crée |
| gaming | gaming |
| content | contenus |
| international | internationales |
| exclusive | exclusives |
| web | web |
| team | équipe |
| also | également |
| brands | marques |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| houses | les |
| with | avec |
EN Over 100 customizable products to put your merch on | Spreadshop
FR Plus de 100 produits pour créer vos produits dérivés | Spreadshop
| English | French |
|---|---|
| products | produits |
| your | vos |
| to | créer |
| over | de |
EN Make amazing merch and sell it in your Shop
FR Créez et vendez de superbes produits dérivés dans votre boutique
| English | French |
|---|---|
| amazing | superbes |
| sell | vendez |
| shop | boutique |
| in | dans |
| your | votre |
| and | et |
EN Easily integrate your social media accounts into your Spreadshop! Promote your products with your fans, friends, and everyone who craves merch!
FR Mettez facilement en lien vos réseaux sociaux à votre Spreadshop. Faites la promotion de vos produits auprès de vos fans, amis et de tous ceux attirés par vos créations.
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| fans | fans |
| friends | amis |
| products | produits |
| with | auprès |
| who | ceux |
| promote | promotion |
| social media | sociaux |
| and | à |
| into | de |
EN If the question is brand recognition, then making merch is the answer
FR Les produits dérivés sont la solution idéale pour booster l’image de votre marque
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| is | sont |
| then | de |
| answer | les |
| brand | marque |
EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern
FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients
| English | French |
|---|---|
| quality | qualité |
| your | vos |
| with | à |
| you | vous |
| a | produits |
EN If you sell your own t-shirts with Spreadshop, you’ll have nothing but resources,support, and amazing merch just a few clicks away!
FR Vendre des t-shirts avec Spreadshop, c’est une équipe à votre écoute pour vous soutenir et des produits de qualité à votre disposition.
| English | French |
|---|---|
| sell | vendre |
| your | votre |
| a | une |
| away | de |
| just | pour |
| few | des |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Keep the rainbow in Flanders with our official merch!
FR Faites briller l’arc-en-ciel en Flandre avec nos produits officiels !
| English | French |
|---|---|
| flanders | flandre |
| official | officiels |
| in | en |
| our | nos |
| with | avec |
EN Available only as part of a limited 2021 merch drop—get one now!
FR Disponible pour notre offre de produits dérivés de 2021, procurez-vous-en une maintenant.
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| now | maintenant |
| of | de |
| a | une |
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
FR Ce t-shirt combine des caractères japonais, des champs de cannabis à perte de vue, et le somptueux paysage d'un soleil levant. Conçu par l'un des vainqueurs de la compétition de merch' de Zamnesia.
| English | French |
|---|---|
| combines | combine |
| characters | caractères |
| cannabis | cannabis |
| sun | soleil |
| winners | vainqueurs |
| zamnesia | zamnesia |
| this | ce |
| fields | champs |
| of | de |
| japanese | japonais |
| by | par |
| shirt | t-shirt |
| and | à |
| t-shirt | shirt |
EN Treeville Merch: Girl’s Sweater
FR Treeville Merch : Pull pour fille
| English | French |
|---|---|
| girls | fille |
| sweater | pull |
EN Merch helps you stay on top of mind and strengthen your brand.
FR Nous avons rassemblé quelques inspirations et idées pour vous permettre de commencer à mettre en place des codes promotionnels.
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| you | vous |
| brand | pour |
| and | à |
EN Our affordably priced merch hoodies are perfect for promoting your business
FR Nos sweats à capuche à prix abordable sont parfaits pour faire la promotion de votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| business | entreprise |
| promoting | promotion |
| your | votre |
| are | sont |
| hoodies | sweats à capuche |
| our | nos |
EN Yes. You are welcome to use our editor to design merch that matches your brand, giving you the opportunity to earn a profit while promoting your business or product.
FR Oui. Nous vous invitons à utiliser notre éditeur pour concevoir des produits dérivés correspondant à votre marque, ce qui vous permettra de réaliser des bénéfices tout en faisant la promotion de votre entreprise ou de votre produit.
| English | French |
|---|---|
| matches | correspondant |
| editor | éditeur |
| business | entreprise |
| or | ou |
| promoting | promotion |
| the | la |
| that | ce |
| to | à |
| design | concevoir |
| yes | oui |
| your | votre |
| profit | bénéfices |
| you | vous |
| our | notre |
| giving | de |
| product | produit |
| brand | marque |
| while | tout en |
EN Sports fans tend to love their merch, and no matter the event, there’s going to...
FR Les fans de sport ont tendance à aimer leur marchandise, et quel que soit l'...
| English | French |
|---|---|
| sports | sport |
| fans | fans |
| to | à |
| love | aimer |
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| brand | marque |
| can | peuvent |
| you | vous |
| anything | pas |
| with | avec |
EN Creating a logo or illustrated merch? Make sure you download an EPS vector file for maximum sizing capabilities.
FR Besoin de créer un logo ou un produit de merchandising avec une illustration ? Assurez-vous de télécharger un fichier vectoriel EPS pour des capacités de dimensionnement maximales.
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| download | télécharger |
| eps | eps |
| vector | vectoriel |
| file | fichier |
| maximum | maximales |
| sizing | dimensionnement |
| creating | créer |
| logo | logo |
| a | un |
| you | vous |
| capabilities | de |
EN Over 100 customizable products to put your merch on | Spreadshop
FR Plus de 100 produits pour créer vos produits dérivés | Spreadshop
| English | French |
|---|---|
| products | produits |
| your | vos |
| to | créer |
| over | de |
EN Easily integrate your social media accounts into your Spreadshop! Promote your products with your fans, friends, and everyone who craves merch!
FR Mettez facilement en lien vos réseaux sociaux à votre Spreadshop. Faites la promotion de vos produits auprès de vos fans, amis et de tous ceux attirés par vos créations.
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| fans | fans |
| friends | amis |
| products | produits |
| with | auprès |
| who | ceux |
| promote | promotion |
| social media | sociaux |
| and | à |
| into | de |
EN Make amazing merch and sell it in your Shop
FR Créez et vendez de superbes produits dérivés dans votre boutique
| English | French |
|---|---|
| amazing | superbes |
| sell | vendez |
| shop | boutique |
| in | dans |
| your | votre |
| and | et |
EN If the question is brand recognition, then making merch is the answer
FR Les produits dérivés sont la solution idéale pour booster l’image de votre marque
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| is | sont |
| then | de |
| answer | les |
| brand | marque |
EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern
FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients
| English | French |
|---|---|
| quality | qualité |
| your | vos |
| with | à |
| you | vous |
| a | produits |
EN If you sell your own t-shirts with Spreadshop, you’ll have nothing but resources,support, and amazing merch just a few clicks away!
FR Vendre des t-shirts avec Spreadshop, c’est une équipe à votre écoute pour vous soutenir et des produits de qualité à votre disposition.
| English | French |
|---|---|
| sell | vendre |
| your | votre |
| a | une |
| away | de |
| just | pour |
| few | des |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| share | partager |
| media | médias |
| sell | vendre |
| video | vidéos |
| other | autres |
| photos | photos |
| also | également |
| can | pouvez |
| and | et |
| the | même |
EN NB: all Chivi Chivi merch is in pre-order to avoid waste. We ship every 2 to 3 weeks, the next shipping date being scheduled for May 26th, 2021.
FR NB: toute la merch Chivi Chivi est en pré-commande pour éviter le gaspillage, nous faisons des envois toutes les 2 à 3 semaines, le prochain est prévu pour le 26 mai 2021.
| English | French |
|---|---|
| nb | nb |
| waste | gaspillage |
| weeks | semaines |
| scheduled | prévu |
| in | en |
| to | à |
| may | mai |
| avoid | éviter |
| we | nous |
| ship | les |
| next | des |
| for | prochain |
| English | French |
|---|---|
| sell | vendez |
| physical | physiques |
| products | produits |
| you | vous |
| and | et |
| anything | des |
| else | que |
FR Vous pouvez immédiatement voir comment il se présentera sur divers objets, tels que : documents, marchandises, panneaux, etc
| English | French |
|---|---|
| objects | objets |
| documents | documents |
| signs | panneaux |
| etc | etc |
| immediately | immédiatement |
| see | voir |
| it | il |
| how | comment |
| on | sur |
| you | vous |
| various | divers |
EN Make and sell merch online - Once people start remembering and trusting you, you can sell merchandise related to your logo and brand
FR Fabriquer et vendre des merchandising en ligne - Une fois que les gens commencent à se souvenir de vous et à vous faire confiance, vous pouvez vendre des marchandises liées à votre logo et à votre marque
| English | French |
|---|---|
| sell | vendre |
| online | en ligne |
| merchandise | marchandises |
| related | lié |
| logo | logo |
| people | gens |
| remembering | se souvenir |
| to | à |
| your | votre |
| brand | marque |
| you | vous |
EN Spawning a line of taco merch, a wine, and even its own hotel, the brand has a phenomenal understanding of how to grow a following
FR En créant une ligne de produits dérivés de tacos, un vin et même son propre hôtel, la marque a compris comment développer son audience
| English | French |
|---|---|
| line | ligne |
| hotel | hôtel |
| grow | développer |
| of | de |
| a | un |
| wine | vin |
| how | comment |
| brand | marque |
| the | la |
| understanding | et |
EN You're aware that your consumers are eager to see your merch in motion — and because you're a smart brand, you're serving it up to them
FR Vous savez que vos consommateurs sont impatients de voir vos produits en mouvement - et parce que vous êtes une marque intelligente, vous les leur offrez
| English | French |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| motion | mouvement |
| smart | intelligente |
| and | et |
| your | vos |
| see | voir |
| because | parce |
| a | une |
| brand | marque |
| in | en |
EN Is all your merch on sale? Or maybe you're running a special because it's National Donut Day? Either way, it's an awesome thing to broadcast through your Stories, along with a link to it
FR Tous vos produits sont en vente ? Ou peut-être faites-vous une promotion parce que c'est la Journée nationale du beignet ? Quoi qu'il en soit, c'est une bonne idée de diffuser cette offre sur votre site Stories, avec un lien vers celle-ci
| English | French |
|---|---|
| broadcast | diffuser |
| stories | stories |
| sale | vente |
| national | nationale |
| or | ou |
| link | lien |
| a | un |
| your | vous |
| with | avec |
| way | de |
EN These devotees worship their teams in an almost cult-like manner, seeking to support them far beyond buying merch and game tickets
FR Ces passionnés vouent un culte à leur équipe, cherchant à la soutenir bien au-delà de l'achat de produits dérivés et de billets de match
| English | French |
|---|---|
| seeking | cherchant |
| game | match |
| tickets | billets |
| teams | équipe |
| to support | soutenir |
| an | un |
| to | à |
| far | de |
| cult | culte |
EN That's what happens when perfectly curated merch is promoted through exemplary Instagram feeds.
FR C'est ce qui se passe lorsque du merch parfaitement curaté est promu par des feeds Instagram exemplaires.
| English | French |
|---|---|
| perfectly | parfaitement |
| promoted | promu |
| when | lorsque |
| through | du |
| is | est |
| what | qui |
| happens | se passe |
EN Laid-out merch pertaining to the @anthropologie lifestyle? Two birds, one stone. These guys are pros.
FR Des produits dérivés en rapport avec le style de vie de l'@anthropologie? Deux oiseaux, une pierre. Ces gars-là sont des pros.
| English | French |
|---|---|
| birds | oiseaux |
| stone | pierre |
| lifestyle | vie |
| pros | pros |
| the | le |
| guys | gars |
| are | sont |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| English | French |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| English | French |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| English | French |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese