Hire a translator I am translator

Translate "missionaries" to French

Showing 33 of 33 translations of the phrase "missionaries" from English to French

Translation of English to French of missionaries

English
French

EN UT UNUM SINT: Annual Retreat of the Claretian Missionaries of Cameroun

FR Nous avons fini ensemble et bien

EN The earthquake in Haiti and the missionaries of the Belém Mission

FR Le tremblement de terre en Haïti et les missionnaires de la Mission Belém

English French
earthquake tremblement de terre
haiti haïti
mission mission
belém belém
in en
of de
and et

EN In 2010, Haiti suffered one of the country?s biggest disasters. Eleven years later, a new earthquake heightens the crisis in the country that has not yet recovered from past tragedies. The missionaries of the Belém Mission tell us about the...

FR En 2010, Haïti a subi l’une de ses plus grandes catastrophes. Onze ans plus tard, un nouveau tremblement de terre ajoute à la crise du pays qui ne s’est toujours pas rétabli des tragédies du passé. Les missionnaires de la...

English French
haiti haïti
suffered subi
disasters catastrophes
new nouveau
earthquake tremblement de terre
country pays
eleven onze
biggest plus
a un
crisis crise
the la
in en
of de
that qui
has a
years ans
from du

EN It is said that the missionaries chose the name because they knew of the special role and place of prominence of grandmothers in First Nations culture.

FR Les missionnaires auraient choisi ce nom parce qu’ ils étaient conscients du rôle et de la place prépondérante des grand-mères dans la culture des Premières Nations.

English French
chose choisi
role rôle
place place
nations nations
name nom
in dans
culture culture
of de
and et

EN Claret With You | Claretian Missionaries

FR Claret avec toi | Claretian Missionaries

English French
you toi
with avec

EN MESSAGE FROM THE IV ASSEMBLY OF MICLA (CLARETIAN MISSIONARIES OF AMERICA)

FR Centenaire de la fondation des S?urs Missionnaires Cordimariales (MCM)

English French
the la
of de

EN Abuja, Nigeria. The long-awaited dream of the Claretian Missionaries in Africa to have an Institute of Consecrated...

FR Nemi, Italie. Le 7 septembre 2021. Avec un c?ur reconnaissant pour les cinq cents ans de foi catholique aux...

English French
of de
an un
the le

EN Golden Jubilee of Claretian Missionaries in India

FR 150 ANNIVERSAIRE DE L?APPROBATION DES CONSTITUTIONS

English French
of de
in des

EN Five missionaries from the ?young vineyard? pronounce their first religious profession

FR NOVICIAT A ASHRAM WARDHA ET PROFESSIONS A LA PROVINCE DE ST. THOMAS

English French
the la

EN He came to know Carmel through the Discalced Carmelite Missionaries (from the Province of Castile in Spain) who were serving the parish of Our Lady of Mount Carmel in Katindo, in the Diocese of Goma.

FR Il a connu le Carmel par les missionnaires Carmes (originaires de la Province de Castille en Espagne) qui desservaient la Paroisse Notre Dame du Mont Carmel de Katindo, dans le Diocèse de Goma.

English French
he il
province province
lady dame
mount mont
carmel carmel
goma goma
spain espagne
of de
in en
our notre
from du

EN To assist, advise, accompany and support missionaries in their concrete Carmelite, pastoral and socio-development projects;

FR assister, conseiller, accompagner et soutenir les missionnaires dans leurs projets carmélitains, pastoraux et socio-économiques ;

English French
projects projets
advise conseiller
and et
support accompagner
in dans
to assister
their leurs

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...

English French
animated animée
brothers frères
missionary missionnaire
given donnée
father père
sullivan sullivan
uganda ouganda
asked demandé
was était
africa afrique
people personnes
african africains
of parti
our nos
by par
in en

EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...

FR Les missionnaires de la Province anglo-irlandaise, à peine arrivés au Nigéria, ont entrepris, à l?invitation de leur évêque, un apostolat dans les prisons du diocèse d?Enugu. Les besoins sociaux de l?Église locale ont con...

English French
nigeria nigéria
arrived arrivé
bishop évêque
province province
to à
a un
the la
of de
on au
in dans
from du

EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...

FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...

English French
january janvier
timor timor
young jeune
presence présence
country pays
arrived arrivé
carmel carmel
it il
the le
in à
this cette
is est
for pour
east oriental
on au
last dernier

EN We recently received a letter from our brother, Father Federico Trinchero, ocd, from the convent of Bangui in the Central African Republic. He sent news about our missionaries there, of which we provide a brief summary here. Currently, the ...

FR Le 10 décembre 2016, le P. Général de l?Ordre, Saverio Cannistrà, a accordé l?autorisation officielle pour initier la fondation d?une nouvelle mission de Carmes Déchaussés dans le Timor Est. Voilà un an que s?y trou...

English French
a un
of de
in dans
news nouvelle

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique

English French
brothers frères
africa afrique
animated animé
the la
our nos
african africains
by par

EN The earthquake in Haiti and the missionaries of the Belém Mission | United World Project

FR Le tremblement de terre en Haïti et les missionnaires de la Mission Belém | United World Project

English French
earthquake tremblement de terre
haiti haïti
belém belém
united united
mission mission
in en
of de
world world
and et
project project

EN The missionaries of the Belém Mission tell us about the situation in the country and their work to help the Haitian people.

FR Les missionnaires de la Mission Belém nous parlent de la situation dans le pays et de leur travail pour aider le peuple haïtien.

English French
people peuple
belém belém
mission mission
situation situation
country pays
work travail
of de
in dans
and et
to help aider

EN Courageous missionaries like Francis Xavier, de Nobili, Peter Claver, Roch González, John de Brito, Jean de Brébeuf, and Eusebio Kino brought the Gospel to the ends of the earth.

FR De courageux missionnaires comme François Xavier, de Nobili, Pierre Claver, Roch González, Juan de Brito, Jean de Brébeuf et Eusebio Kino ont proclamé l’Évangile jusqu’aux extrémités de la Terre.

English French
courageous courageux
francis françois
peter pierre
ends extrémités
xavier xavier
jean jean
de de
the la
like comme
and et
earth terre

EN It is said that the missionaries chose the name because they knew of the special role and place of prominence of grandmothers in First Nations culture.

FR Les missionnaires auraient choisi ce nom parce qu’ ils étaient conscients du rôle et de la place prépondérante des grand-mères dans la culture des Premières Nations.

English French
chose choisi
role rôle
place place
nations nations
name nom
in dans
culture culture
of de
and et

EN Rome, Italy. Claretian Missionaries from the three General Houses and [?]

FR Truskavets, Ukraine. Une fois de plus, le Provincial de Pologne, [?]

English French
the le

EN The Claretian Missionaries joined the celebration of International Women?s Day [?]

FR Nagercoil, Inde. L?un des postes de mission de la province [?]

English French
s l
of de
the la

EN Sakdje, Cameroon. The Claretian missionaries in Cameroon have opened a new mission in the Archdiocese of Garoua, in...

FR New Owerri, Imo State, Nigeria. Le 11 septembre 2021, sept novices, Achukwu Anthony, Gofung John, Nnabuihe Justus,...

English French
new new
the le

EN Isaias Duarte Cancino Medal for the Claretian Missionaries of Riosucio

FR Paroisse Notre-Dame-des-Victoires

English French
of des

EN Keeping Young Missionaries Rooted in Christ and Audacious in Mission

FR Ordination diaconale dans la province du East Nigeria

English French
in dans
and la

EN New Owerri, Nigeria. With pomp and pageantry, the Claretian Missionaries East Nigeria Province on Sunday 24 October...

FR New Owerri, Imo State, Nigeria. Le 11 septembre 2021, sept novices, Achukwu Anthony, Gofung John, Nnabuihe Justus,...

English French
new new
nigeria nigeria
october septembre
the le

EN CLARETIAN MISSIONARIES CONNECT TO COMMEMORATE EARTH HOUR 2021

FR FORMATION ONLINE SUR GESTION DE PROJETS

English French
to sur

EN It is said that the missionaries chose the name because they knew of the special role and place of prominence of grandmothers in First Nations culture.

FR Les missionnaires auraient choisi ce nom parce qu’ ils étaient conscients du rôle et de la place prépondérante des grand-mères dans la culture des Premières Nations.

English French
chose choisi
role rôle
place place
nations nations
name nom
in dans
culture culture
of de
and et

EN Missionaries working in Alaska, the Northwest Territories and the western part of Nunavut also introduced roman orthography to write Inuktut

FR Les missionnaires qui travaillaient dans diverses régions et pour des églises différentes ont développé leur propre façon d’écrire à l’aide de caractères syllabiques et alphabétiques

English French
territories régions
of de
to à
in dans
write écrire
the leur

EN He came to know Carmel through the Discalced Carmelite Missionaries (from the Province of Castile in Spain) who were serving the parish of Our Lady of Mount Carmel in Katindo, in the Diocese of Goma.

FR Il a connu le Carmel par les missionnaires Carmes (originaires de la Province de Castille en Espagne) qui desservaient la Paroisse Notre Dame du Mont Carmel de Katindo, dans le Diocèse de Goma.

English French
he il
province province
lady dame
mount mont
carmel carmel
goma goma
spain espagne
of de
in en
our notre
from du

EN To assist, advise, accompany and support missionaries in their concrete Carmelite, pastoral and socio-development projects;

FR assister, conseiller, accompagner et soutenir les missionnaires dans leurs projets carmélitains, pastoraux et socio-économiques ;

English French
projects projets
advise conseiller
and et
support accompagner
in dans
to assister
their leurs

EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...

FR Les missionnaires de la Province anglo-irlandaise, à peine arrivés au Nigéria, ont entrepris, à l?invitation de leur évêque, un apostolat dans les prisons du diocèse d?Enugu. Les besoins sociaux de l?Église locale ont con...

English French
nigeria nigéria
arrived arrivé
bishop évêque
province province
to à
a un
the la
of de
on au
in dans
from du

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...

FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...

English French
animated animée
brothers frères
missionary missionnaire
given donnée
father père
sullivan sullivan
uganda ouganda
asked demandé
was était
africa afrique
people personnes
african africains
of parti
our nos
by par
in en

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

missionaries