Hire a translator I am translator

Translate "mitigate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mitigate" from English to French

Translations of mitigate

"mitigate" in English can be translated into the following French words/phrases:

mitigate atténuer minimiser réduire

Translation of English to French of mitigate

English
French

EN Likewise, heavy truck traffic will continue to be a major factor, and more needs to be done to mitigate the volume of truck traffic, as well as to mitigate its impact on the urban core of the region.

FR De même, la circulation des véhicules lourds continuera d’être un facteur important, et davantage doit être fait pour en réduire le volume ainsi que pour atténuer son incidence sur le centre urbain de la région.

English French
heavy lourds
traffic circulation
factor facteur
impact incidence
urban urbain
region région
continue to continuera
a un
mitigate atténuer
volume volume
of de
as ainsi
done fait
on sur
be être
and et

EN HGF realizes the need to help producers mitigate risk in the early stages of development and we will work as a development partner to assist in getting projects to market.

FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.

English French
producers producteurs
mitigate atténuer
risk risques
stages stades
partner partenaire
development développement
projects projets
need nécessité
to à
we nous
work du
getting pour
a premiers
will allons
of de
to help aider

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds

FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes

English French
cloudflare cloudflare
centralized centralisé
decentralized décentralisé
systems systèmes
concert concert
ddos ddos
attacks attaques
seconds secondes
in en
and et
under de

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

English French
attacks attaques
protection protection
reducing réduisant
performance performances
always toujours
time délai
eliminating éliminant
network réseau
web web
largest vastes
to à
that qui
stop de

EN Attacks will strike. Mitigate the impact.

FR Les attaques frapperont toujours : atténuez leur impact

English French
attacks attaques
impact impact
the leur

EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.

FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.

English French
global mondial
mitigate atténuer
attacks attaques
employing en utilisant
gre gre
ipsec ipsec
routing routage
bgp bgp
uses utilise
protocols protocoles
standards normes
network réseau
like comme
and et

EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded

FR Atténuez les pics de trafic avec un mécanisme de rate limiting pour d’éviter que l’infrastructure d’origine ne soit surchargée

English French
traffic trafic
spikes pics
prevent éviter
overloaded surchargé
from de
with avec

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.

English French
network réseau
patients patients
cloudflare cloudflare
ddos ddos
attacks attaques
care soins
protect protégez
source source
enables permet
need besoin
the la
your votre
response réponse
time temps
to fournir
you dont
and et
faster rapide

EN See the captcha solve rate inline per rule to mitigate bots more effectively.

FR Consultez le taux de résolution captcha en ligne par règle pour atténuer les bots plus efficacement.

English French
captcha captcha
rate taux
inline en ligne
mitigate atténuer
bots bots
effectively efficacement
rule règle
see consultez
solve solution
the le
per de
more plus

EN Custom Rules to Mitigate Active Attacks

FR Règles personnalisées pour atténuer les attaques actives

English French
rules règles
mitigate atténuer
active actives
attacks attaques

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

FR Cloudflare permet d'atténuer cinq types d'attaques principaux : Les attaques HTTP flood, les attaques flood UDP, les attaques SYN flood, les attaques ACK flood et les attaques QUIC flood

English French
five cinq
primary principaux
types types
attacks attaques
cloudflare cloudflare
http http
udp udp
and et

EN From security and compliance to brand reputation there’s a lot on the line. Trust Acquia to help you mitigate threats and protect your business.

FR De la sécurité et de la conformité à la réputation de la marque, il y a beaucoup à faire. Faites confiance à Acquia pour vous aider à atténuer les menaces et à protéger votre entreprise.

English French
reputation réputation
acquia acquia
mitigate atténuer
threats menaces
business entreprise
security sécurité
compliance conformité
trust confiance
protect protéger
the la
to à
your votre
you vous
brand marque
a s
to help aider
line pour

EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.

FR Atténuez les risques, disposez de la capacité à pivoter et à rivaliser avec d'autres entreprises « digital-first ». Assurez la prospérité de votre organisation pour les années à venir.

English French
risk risques
compete rivaliser
companies entreprises
organization organisation
the la
can capacité
to à
your votre
other de

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.

English French
enhance améliorez
budgeting budget
forecasting prévisions
intuitive intuitives
data données
visualizations visualisations
helping aidant
mitigate atténuer
risks risques
effectively efficacement
impact impact
manage gérer
high fort
to à
to plan planifier
more plus
you vous
with avec

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

English French
affected affecté
customer client
sometimes parfois
brand marque
control contrôle
solution solution
or ou
your votre
service service
a une
of de
by par
resolve résoudre
be être
can capable
issues problèmes

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

English French
mitigate atténuer
risks risques
failures défaillances
rarely rarement
affect affectent
platform plateforme
design conception
component composant
components composants
highly hautement
patterns des
distributed distribué
our notre
of de

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)

English French
mitigate atténuer
risk risques
social sociaux
strict strictes
audits audits
etc etc
compliance conformité
regulations réglementations
terms conditions
of sur

EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.

FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement

English French
incidents incidents
help répondre
how comment
and connaître

EN Working with communities to anticipate, prepare for, and mitigate the effects of disasters.

FR Travailler avec les communautés pour anticiper, se préparer et atténuer les effets des catastrophes.

English French
working travailler
mitigate atténuer
effects effets
disasters catastrophes
prepare préparer
communities communautés
anticipate anticiper
and et
with avec
for pour

EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate​ even the most sophisticated attacks

FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées

English French
institutions institutions
financial financières
onespan onespan
attacks menaces
sophisticated sophistiquées
and et
to se
detect détecter

EN Acquire more customers, reduce abandonment, and mitigate fraud with digital identity verification services 

FR Exploitez la vérification d'identité numérique pour attirer de nouveaux clients et diminuer la fraude

English French
customers clients
reduce diminuer
fraud fraude
digital numérique
verification vérification
and et
with pour

EN We bring together best-in-class security solutions that work together to secure the digital customer journey and mitigate fraud

FR Nous rassemblons les meilleures solutions de sécurité, qui fonctionnent de concert pour sécuriser le parcours client numérique et réduire la fraude

English French
solutions solutions
work fonctionnent
digital numérique
customer client
journey parcours
mitigate réduire
fraud fraude
best meilleures
security sécurité
we nous
to secure sécuriser
bring de
and et

EN OneSpan can help you enable digital channel growth and mitigate application fraud during the online and mobile account opening process

FR OneSpan peut vous aider à stimuler le canal numérique et à réduire la demande frauduleuse durant le processus d'ouverture de compte mobile et en ligne

English French
onespan onespan
can peut
channel canal
mitigate réduire
application demande
mobile mobile
account compte
digital numérique
online en ligne
you vous
process processus
and à
during de

EN Mitigate application fraud without turning away qualified customers

FR Réduire les demandes frauduleuses sans refuser des clients éligibles

English French
mitigate réduire
application demandes
away des
customers clients

EN Mitigate mobile attacks and provide frictionless security by natively integrating app shielding

FR Atténuer les attaques mobiles et fournir une sécurité sans friction en intégration nativement la protection des applications

English French
mitigate atténuer
mobile mobiles
attacks attaques
provide fournir
frictionless sans friction
natively nativement
integrating intégration
app applications
security sécurité
shielding protection
and et
by sans

EN Using biometrics as part of Strong Customer Authentication (SCA) or MFA can help mitigate different types of fraud attacks

FR L'utilisation de la biométrie dans le cadre de l'authentification forte du client (SCA) ou de l'AMF peut contribuer à atténuer différents types d'attaques frauduleuses

English French
biometrics biométrie
strong forte
customer client
sca sca
or ou
help contribuer
mitigate atténuer
types types
part du
can peut
of de
different différents

EN Mitigate fraud and secure high-value transactions with user-friendly hardware authentication devices

FR Atténuer la fraude et sécuriser les grosses transactions grâce à des dispositifs d'authentification matérielle conviviale

English French
mitigate atténuer
fraud fraude
secure sécuriser
transactions transactions
friendly conviviale
devices dispositifs
and à

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

English French
cloud cloud
risk risque
loss perdre
hard dur
hard drive disque
it il
businesses entreprises
today aujourdhui
data données
of de
saving sauvegarde
in dans
on sur
a une

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

English French
range gamme
diligence diligence
risk risques
secure sécuriser
chains chaînes
services services
processes processus
organizations entreprises
we nous
simplify simplifier
mitigate réduire
of de
to à
a une
we offer proposons
to help aider

EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles

FR Le stockage sécurisé est fourni pour les Clouds qui fournissent des clés de sauvegarde pouvant réduire le nombre de suppressions accidentelles de clés dans les consoles du Cloud

English French
deliver fournissent
can pouvant
mitigate réduire
consoles consoles
storage stockage
backup sauvegarde
secure sécurisé
cloud cloud
is est
clouds clouds
in dans
that qui
provided de
keys clés
key clé

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

FR En utilisant un chiffrement à un niveau plus élevé dans la pile, les organisations peuvent généralement obtenir des niveaux de sécurité plus élevés et réduire davantage les menaces.

English French
employing en utilisant
stack pile
organisations organisations
mitigate réduire
threats menaces
levels niveaux
encryption chiffrement
higher élevé
can peuvent
security sécurité
the la
of de
more plus
typically généralement
in en
and à

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

FR Limitez les menaces de sécurité avant qu’elles ne surviennent. Identifiez les mots de passe faibles, réutilisés ou anciens au sein de l’entreprise grâce à Password Health.

English French
threats menaces
identify identifiez
weak faibles
health health
security sécurité
or ou
occur surviennent
old anciens
passwords mots de passe
password passe
with à
company lentreprise
before de

EN Provides insight into your cloud footprint so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

FR Fournit des éclairages sur l'empreinte de votre cloud pour sécuriser tous les workloads, découvrir et atténuer les risques, et réduire la surface exposée.

English French
cloud cloud
risks risques
surface surface
workloads workloads
provides fournit
mitigate atténuer
reduce réduire
the la
your votre
can découvrir
all de
and et

EN Identify and mitigate security vulnerabilities and open source compliance issues.

FR Identifiez et éliminez les vulnérabilités de sécurité et les problèmes de conformité open source.

English French
identify identifiez
open open
source source
issues problèmes
security sécurité
compliance conformité
vulnerabilities vulnérabilités
and et

EN We do everything in our power to mitigate your risks

FR Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour atténuer les risques

English French
mitigate atténuer
risks risques
in en
our notre
we nous
to faisons

EN That’s why we do everything in our power to make it as easy as possible for you to mitigate risk from day one and for the long run.

FR C’est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous permettre d’atténuer les risques aussi facilement que possible dès le premier jour et à long terme.

English French
risk risques
possible possible
long long
easy facilement
in en
to à
the le
you vous
we do faisons
why pourquoi
our notre
we nous
day les
for pour

EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.

FR Nous proposons des formations et partageons notre connaissance des cyber-risques et de la manière de les atténuer dans différents outils et documents, dont le Guide de renforcement Axis.

English French
cyber cyber
risks risques
mitigate atténuer
papers documents
axis axis
training formations
tools outils
of de
to manière
in dans
guide guide
our notre
a différents
we nous
and et
we offer proposons

EN The activities you carry out to contain and mitigate the impact of cybersecurity incidents are at the heart of Respond

FR Les activités que vous réalisez pour contenir et atténuer l’impact des incidents de cybersécurité sont au cœur de l’activité Répondre

English French
mitigate atténuer
incidents incidents
heart cœur
respond répondre
carry out réalisez
cybersecurity cybersécurité
contain contenir
activities activités
of de
are sont
you vous
and et

EN Evaluate how to prevent or mitigate similar incidents

FR évaluer comment prévenir ou atténuer des incidents similaires ;

English French
or ou
mitigate atténuer
similar similaires
incidents incidents
evaluate évaluer
how comment

EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors

FR En réduisant la quantité de données qui doivent circuler sur un réseau, les solutions de périphérie SUSE réduisent le risque d’interception par des acteurs malveillants

English French
data données
network réseau
solutions solutions
risk risque
actors acteurs
travel circuler
reducing réduisant
of de
a un
suse suse
amount quantité
by par

EN Enable SELinux on a server from a disabled state, perform basic analysis of the system policy, and mitigate risk with advanced SELinux techniques.

FR Activation de SELinux sur un serveur à partir d'un état désactivé, analyse simple de la politique système et réduction des risques à l'aide de techniques SELinux avancées

English French
analysis analyse
policy politique
disabled désactivé
server serveur
techniques techniques
system système
a un
of de
risk risques
the la
state état
on sur
and à
perform et
advanced avancées
from partir

EN Who can help me assess and mitigate challenges specific to my organization?

FR Qui peut m'aider à évaluer et pallier les difficultés propres à mon entreprise ?

English French
can peut
challenges difficultés
organization entreprise
assess évaluer
my mon
to à

EN Learn how Noosa Yoghurt implemented MV security cameras in their production facility as a process control tool, helping mitigate product loss.

FR Découvrez comment Noosa Yoghurt a mis en place des caméras de sécurité MV dans son usine de production comme outil de contrôle des processus, contribuant ainsi à limiter les pertes de produits.

English French
cameras caméras
tool outil
loss pertes
learn découvrez
mv mv
helping contribuant
security sécurité
production production
process processus
control contrôle
how comment
their de
facility usine
in en
as comme
product produits

EN Identify vulnerabilities and mitigate risks

FR Identifiez les vulnérabilités et limitez les risques.

English French
identify identifiez
vulnerabilities vulnérabilités
risks risques
and et

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

FR réduire les flux migratoires vers la frontière entre les États-Unis et le Mexique, notamment en resserrant la coopération pour renforcer les capacités d’enquêtes criminelles visant les gangs, le passage de clandestins et les réseaux de trafic ;

English French
mitigate réduire
s s
border frontière
cooperation coopération
criminal criminelles
gangs gangs
networks réseaux
mexico mexique
trafficking trafic
capacity capacité
flows les flux
including notamment
against de
and et

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

FR Créez et partagez des documents, atténuez les risques et communiquez efficacement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez continuer à protéger vos collaborateurs.

English French
create créez
risk risques
effectively efficacement
jira jira
can puissiez
and et
share partagez
documents documents
team équipe
communicate communiquez
work work
management management
people collaborateurs
protecting protéger
with à
keep continuer
so afin

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

English French
rapidly rapide
direct directes
fugro fugro
mitigate atténuer
growth croissance
climate changement climatique
threats menaces
resources ressources
risks risques
needed nécessaire
technology technologie
and et
unique de

EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.

FR Atlassian l'exécute et définit ses paramètres afin d'atténuer les risques de sécurité qui pèsent sur toutes les apps Cloud.

English French
atlassian atlassian
defines définit
parameters paramètres
cloud cloud
risks risques
apps apps
security sécurité
runs les
that qui
and et
all de

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

English French
incident incident
resolved résolu
includes inclut
tasks tâches
required requises
mitigate atténuer
restore restaurer
affected affecté
service service
when lorsque
functionality fonctionnalité
functioning fonctionne
to manière
the le
an un
is est
this cela
its de
and et

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

English French
support support
representatives représentants
cisco cisco
risk risques
cost coûts
helped aidé
mitigate atténuer
premier premier
reduce réduire
we nous
receive recevoir
response réponse
and à
a une
with avec

Showing 50 of 50 translations