Translate "pertaining" to French

FR Sans restreindre la généralité de ce qui précède, les recherches portant directement sur le développement social et économique de Terre-Neuve-et-Labrador revêtent une importance particulière

• restreindre la généralité
• précède
• recherches portant directement
• développement social
• économique de Terre-Neuve-et-Labrador
• importance particulière

FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.

• participants acceptent irrévocablement
• concerne toute action
• offre promotionnelle
• présentes conditions générales
• s'y

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

• pouvez soit consulter
• page Aperçu
• consulter les modifications

FR Vous trouverez ici l'ensemble des documents contractuels relatifs aux services proposés par Gandi. Vous serez invité à valider ces contrats lors de l'achat du service concerné.

• trouverez ici l'ensemble
• documents contractuels relatifs
• proposés par Gandi

FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.

• l'université

FR Explorez les principales lois sur la sécurité et la signature électronique spécifiques à votre secteur et à votre région

• Explorez les principales
• sécurité
• signature électronique spécifiques
• secteur
• région

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

• faites une telle
• d'informations personnelles nécessaires
• concernant pour garantir
• informations personnelles n'aura

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

• participants
• instructeurs
• examinateurs
• quelles que soient
• recommandations
• exigences des autorités
• concernant le port
• masque

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

• Auparavant
• lorsque les employés
• besoin d'un fichier
• État
• département informatique

FR Malheureusement, cela s'applique souvent à « Dev » et non à « Ops ».

• Malheureusement
• cela s'applique souvent
• Dev
• Ops

FR Si vous avez des questions concernant l'intégration, s'il vous manque des informations ou si cela ne fonctionne pas comme prévu, n'hésitez pas à nous contacter à nitro@alconost.com et nos développeurs seront ravis de vous aider.

• avez des questions
• l'intégration
• s'il vous manque
• informations
• cela ne fonctionne
• prévu
• développeurs seront ravis

FR Le Règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD) s'applique à la protection des données personnelles relatives à tous les citoyens de l'UE

• données
• RGPD
• données personnelles relatives
• citoyens de l'UE

FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.

• garantir le respect

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.

• Affichez les macros
• formulaire de ticket
• ticket
• présélectionnez les applications
• seront développées
• réduites
• Créez
• espaces de travail
• incluez

FR GTmetrix est un site Web qui affiche des métriques relatives aux performances de votre site.C'est un bon endroit pour commencer si votre site Web charge plus rapidement.

• Web qui affiche

FR Plus de nouvelles de dernière heure: Il semble que nous avons divulgué la quasi-totalité des actualités relatives aux mises à jour de PHP partagées et commerciales dans le paragraphe d'introduction!

• nouvelles de dernière
• divulgué la quasi-totalité
• PHP partagées
• d'introduction

FR Ajustez vos stratégies et vos campagnes de promotion en vous basant sur des informations en temps réel et sur la performance historique au box-office de films et de circuits de salles spécifiques.

• Ajustez vos stratégies
• campagnes de promotion
• réel
• films
• circuits de salles

FR Ajustez les stratégies, les promotions et la publicité en vous basant sur des informations en temps réel et l'historique des performances au box-office mondial.

• Ajustez les stratégies
• promotions
• l'historique des performances
• box-office

FR Informez les stratégies et campagnes promotionnelles avec des mesures de performance au box-office mondial ou régionales adaptées aux characteritiques du film (genre, date de sortie, etc.)

• Informez les stratégies
• mesures de performance
• box-office mondial
• film
• genre
• date de sortie

FR Une base de données centralisée où les utilisateurs peuvent examiner la politique de confidentialité la plus récente et les informations relatives à leur collecte de cookies

• base de données
• où les utilisateurs
• examiner la politique
• collecte de cookies

FR En général, nous ne demander que le minimum d'informations nécessaires pour nous aider à traiter les California Data Subject Rights et conservera les informations relatives à vos pour une durée maximale de deux ans

• général
• aider à traiter
• California Data Subject
• conservera les informations

FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.

• pages suivantes contiennent
• bourse des actions
• comprend une introduction
• bourse en France

FR Un ensemble de politiques, de processus de gestion et d'outils qui détaillent les rôles et responsabilités en matière de risque et la fréquence de leurs mises à jour

• ensemble de politiques
• processus de gestion
• d'outils qui détaillent
• rôles
• responsabilités en matière
• risque

FR rassembler les études et rapports sur une plateforme commune

• rassembler les études
• commune

FR Toute action sur fotocommunity est sauvegardée avec l?adresse IP correspondante

• action sur fotocommunity
• adresse IP correspondante

FR Contrairement à la législation sur la protection des données de beaucoup d'autres pays, la DPA protège les données personnelles des personnes et des sociétés.

• protection des données
• beaucoup d'autres pays

FR La Voie Suisse permet de découvrir les étapes historiques de la Confédération

• Voie Suisse permet
• découvrir les étapes
• Confédération

FR Le Musée valaisan des bisses se trouve dans le village de Botyre (commune d’Ayent), à 6 kilomètres d’Anzère, et retrace l’histoire de ces anciens canaux d’irrigation.

• Botyre
• commune
• kilomètres
• retrace
• anciens canaux

FR Des informations liées aux nouveaux jobs ont été ajoutées à toutes les sections appropriées de la base de données.

FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 4.15, dont les informations relatives au mode JcJ Ailes rivales.

• page de Profil
• refléter le contenu
• JcJ Ailes

FR Des informations liées aux nouveaux jobs ont été ajoutées à toutes les sections appropriées de la base de données.

FR Il s'agit d'un tableau d'affichage régulièrement mis à jour avec des annonces relatives à l'ITAA dans son ensemble.

• s'agit d'un tableau

FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.

• Textes réglementaires
• rédaction de textes

FR Droit des autochtones – expérience touchant les questions de droit des autochtones à titre d’analyste ou de conseiller juridique

• Droit des autochtones
• droit des autochtones
• titre
• conseiller juridique

FR Gestion des terres – expérience touchant la gestion des terres d’une Première Nation (p. ex. en ce qui a trait à la Loi sur la gestion des terres des premières nations).

• Gestion des terres
• terres
• Première Nation
• ex
• terres des premières

FR Communication de l’information financière – expérience dans la préparation ou l’examen de rapports financiers établis selon les PCGR/CCSP.

• financière
• rapports financiers établis
• PCGR

FR Obtention de financement – expérience des transactions d’obtention de financement sur les marchés de capitaux.

• Obtention de financement
• expérience des transactions

FR Prêts – expérience relative au processus d’octroi de prêts par les instititutions financières et à l’anlyse du crédit.

• Prêts
• financières

FR Planification stratégique – expérience relative au processus d’élaboration et de mise en œuvre d’une stratégie organisationnelle.

• Planification stratégique
• mise en œuvre
• stratégie

FR Ces obligations s'appliquent également aux renvois (« liens hypertexte ») vers les contenus de ce type figurant sur des plateformes ou services externes, ajoutés par l'utilisateur Jimdo sur sa page web.

• renvois
• liens hypertexte
• vers les contenus
• plateformes
• externes
• ajoutés par l'utilisateur
• page

FR 3) Pour les clients intégrés au signe OneSpan, la section « Intégration » vous permet de configurer les notifications relatives aux événements qui ont lieu dans une transaction

• OneSpan
• section
• Intégration
• permet de configurer

FR ? Mieux comprendre l’utilisation d’un médicament dans des conditions réelles afin d’ajuster l’information médicale le concernant.

• Mieux comprendre

FR En juin 2017, la TCFD (Task-Force on Climate-related Financial Disclosures) du Conseil de stabilité financière du G20 a publié ses recommandations finales en matière d’informations relatives au climat à communiquer par les entreprises

• juin
• TCFD
• Task-Force on Climate-related
• Disclosures
• Conseil de stabilité
• finales en matière
• relatives au climat

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Sur simple demande de votre part, CRYOPAL supprimera ou modifiera les données personnelles que vous lui avez fournies

• part
• CRYOPAL supprimera
• modifiera les données
• lui avez fournies

FR Nous présenterons en 2020 au Japon la deuxième génération de Mirai avec des améliorations autour de la pile à combustible

• pile à combustible

FR Tous les dossiers des donateurs anonymes bénéficieront d’une protection particulière

• dossiers des donateurs
• bénéficieront
• protection particulière

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Le centre d’informations officiel de New York City propose aux visiteurs des pass pour les attractions à prix réduit, des guides, des cartes et des brochures sur tout ce qu’il y a à faire et à voir dans les cinq quartiers de la ville

• centre
• officiel de New
• prix réduit
• guides
• cartes