Translate "pledge" to French

FR ****Engagement pour l'année 2021

• l'année

FR Les dirigeants qui n'ont pas encore souscrit à l'engagement sont encouragés à accroître leur niveau d'ambition en prenant des mesures transformatrices et en souscrivant à l'engagement.

• dirigeants qui n'ont
• souscrit à l'engagement
• encouragés à accroître
• mesures transformatrices

FR Entreprises : Engagez-vous à mettre en œuvre ou à continuer à offrir un cryptage de bout en bout ou contrôlé par l?utilisateur pour vos utilisateurs ou clients et signez l?engagement.

• Entreprises
• Engagez-vous à mettre
• œuvre
• continuer à offrir
• cryptage de bout
• bout
• clients

FR ****Engagement pour la période 2021-2022

• période

FR Il sera possible d’acheter une tuque à pompon au prix de 12,50 $ lors de l’inscription, mais tout participant qui aura recueilli au moins 50 $ en dons en recevra une gratuitement.

• sera possible
• tuque à pompon
• participant qui aura
• moins
• dons en recevra

FR Nos sondages mettent en relation les entreprises Pledge 1% avec des ressources pour les aider à promouvoir leurs initiatives de bénévolat. Nous nous engageons à faire des dons en retour, et sommes fiers d'encourager les actions caritatives.

• promouvoir leurs initiatives
• bénévolat
• dons en retour
• sommes fiers d'encourager
• actions

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

• prenons
• continuer à cultiver
• autant
• plaisir cette relation
• créateurs
• rêver

FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.

• engageons à reverser
• employés
• produits
• profits
• œuvres caritatives
• créons l'Atlassian

FR Nous nous engageons à agir. Et nous exigeons que tous agissent à grande échelle et vite, notamment les autorités gouvernementales et les entreprises.

• engageons à agir
• grande échelle
• vite
• notamment les autorités

FR L'engagement est animé par de jeunes membres des Pistes d'action du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires.

• L'engagement est animé
• d'action du Sommet
• systèmes

FR La promesse de mettre à contribution plus de 100 créatifs indépendants, en dépensant l’équivalent du budget de commande annuel de Serif au cours des 3 prochains mois. De plus amples informations seront fournies prochainement.

• promesse de mettre
• indépendants
• dépensant
• budget de commande
• Serif au cours
• prochains mois
• amples informations seront

FR En prenant l’engagement de bonne conduite en ligne, vous joignez vos efforts aux nôtres pour mettre fin à la cyberintimidation et créer un monde en ligne plus sécuritaire pour tous.

• prenant
• joignez vos efforts
• nôtres pour mettre
• cyberintimidation
• ligne plus sécuritaire

FR Carilu siège au conseil d?administration de Pledge 1%, un organisme à but non lucratif qu?elle a cofondé en 2014 pour encourager les entrepreneurs à se concentrer à la fois sur la croissance de leur entreprise et sur le don

• administration de Pledge
• organisme à but
• encourager les entrepreneurs
• don

FR C'est pourquoi nous consacrons 1 % de notre chiffre d'affaires annuel à des organisations à but non lucratif qui protègent les espaces sauvages que nous chérissons tous.

• chiffre d'affaires annuel
• organisations à but
• lucratif qui protègent
• chérissons

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

• indiquant que ma
• Avez-vous reçu mon

FR La PDG et présidente de CARE, Michelle Nunn, explique l'engagement de CARE à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour 50 millions de personnes.

• PDG
• présidente de CARE
• Michelle Nunn
• améliorer la sécurité
• nutritionnelle

FR En regardant vers l’avenir, nos hôtels s’engagent à continuer la promotion de la durabilité et la gérance à long terme dans chacune de nos communautés.

• regardant vers
• hôtels
• continuer la promotion
• durabilité
• gérance à long

FR Nous nous engageons à rechercher constamment à améliorer la façon dont nous impactons notre mère la Terre.

• engageons à rechercher
• améliorer la façon
• impactons notre mère

FR G7. L’engagement de distribuer un milliard de doses de vaccins aux pays pauvres : une goutte d’eau dans l’océan

• distribuer un milliard
• doses de vaccins
• pays pauvres
• goutte

FR Rapport final sur les annonces de contributions faites lors de la seconde conférence de financement du GPE

• annonces de contributions
• conférence de financement
• GPE

FR Le GPE salue la contribution française de 333 millions d’euros annoncée par le Président Emmanuel Macron à l’occasion du Forum Génération Égalité

• française de millions
• Forum Génération Égalité

FR Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde

• pandémie sur l'éducation

FR « Les élections allemandes signalent clairement le renforcement de l’agenda progressiste en Europe ! », affirment Iratxe García Pérez et Jens Geier

• élections allemandes signalent
• progressiste en Europe
• affirment Iratxe García
• Jens Geier

FR Dons collectifs et autres types de partenariats

• Dons collectifs
• types de partenariats

FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.

• Variez les plaisirs
• ski de fond

FR Consultez l’Engagement des dirigeants pour la nature : Unis pour inverser la perte de biodiversité d’ici 2030 en faveur du développement durable.

• Consultez
• Unis pour inverser
• perte de biodiversité
• faveur du développement

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

• Écoutez des dirigeants
• globe expliquer pourquoi

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation - Canadian Conference of Catholic Bishops

• évêques du Canada
• engagement financier national
• millions de dollars
• soutenir les initiatives
• guérison
• réconciliation
• Canadian Conference of
• Bishops

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation

• évêques du Canada
• engagement financier national
• millions de dollars
• soutenir les initiatives
• guérison
• réconciliation

FR Visitez le site Web heartforafrica.ca ou heartforafrica.org (États-Unis) et sélectionnez « egg project » pour apporter votre soutien financier. Contactez-nous pour plus d’informations au sujet de ce projet.

• États-Unis
• sélectionnez
• egg project
• apporter votre soutien

FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.

• suivons des standards
• SCORM
• AICC
• externes
• RSS
• LDAP
• First

FR En tant que membre de plusieurs Edtech organismes de normalisation et signataire du Premier engagement aux normes, nous prenons en charge un certain nombre de normes communes pour l'entrée et la sortie des données de Moodle

• tant que membre
• signataire du Premier
• normes
• prenons en charge
• communes pour l'entrée
• sortie des données
• Moodle

FR Dans le cadre du soutien aux objectifs de la coalition pour permettre la poursuite équitable de l'apprentissage et renforcer les systèmes d'apprentissage pour l'avenir, nous nous engageons à nous engager dans des initiatives d'éducation ouverte.

• cadre du soutien
• permettre la poursuite
• l'apprentissage
• renforcer les systèmes
• l'avenir
• initiatives d'éducation

FR Être en mesure d’assurer l’entretien, la réparation ou la restauration d’un garde-temps Patek Philippe, quel que soit son âge, telle est notre mission.

• mesure
• réparation
• restauration
• garde-temps Patek Philippe
• quel que soit
• âge

FR 24/04/19 : Les entreprises européennes s’engagent pour relever les défis urgents du XXIe siècle

• entreprises européennes
• relever les défis
• XXIe siècle

FR 24/04/19 : Les entreprises européennes s’engagent pour relever les défis urgents du XXIe siècle

• entreprises européennes
• relever les défis
• XXIe siècle

FR 24/04/19 : Les entreprises européennes s’engagent pour relever les défis urgents du XXIe siècle

• entreprises européennes
• relever les défis
• XXIe siècle

FR Des pays à travers le monde s’engagent à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.

• pays à travers
• réduire leurs émissions
• gaz à effet

FR Représentez-vous une entreprise à New York ?Cliquez ici pour accéder aux documents de partage du gage.

• Représentez-vous une entreprise
• New York
• documents de partage

FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres.

• Artsper travaille uniquement
• galeries professionnelles
• garantit l'authenticité

FR À l’achat d’un bien immobilier, les fonds de prévoyance de la caisse de pension et du 3ᵉ pilier peuvent être retirés de manière anticipée ou nantis par la banque

• immobilier
• fonds de prévoyance
• caisse de pension
• manière anticipée

FR Le 18 janvier 2021, la Charte de l'Okanagan a été officiellement signée et adoptée par l'Université d'Ottawa. Les membres de la communauté de l'Université d'Ottawa sont également invités à manifester leur soutien.

• janvier
• Charte de l'Okanagan
• officiellement signée
• adoptée par l'Université
• invités à manifester

FR Engagez-vous à protéger les retraites

• Engagez-vous à protéger
• retraites

FR Démontrant de nouveau sa volonté de générer des émotions et des expériences inoubliables, le Palais des congrès de Montréal annonce la création de CITÉ, le Centre d’innovation en transformation événementielle

• Démontrant de nouveau
• volonté de générer
• émotions
• expériences inoubliables
• Palais des congrès
• CITÉ
• Centre
• transformation événementielle

FR En fait, la Commission européenne l?a admis elle même : ce rapport de dépendance n?est pas compatible avec la promesse de l?UE de devenir neutre en carbone d?ici 2015, ou de réduire de 55% les émissions de gaz à effet de serre d?ici 2030

• rapport de dépendance
• UE de devenir
• ici
• gaz à effet

FR Dans ce contexte, Revenu Québec s'engage à diffuser, dans les médias sociaux, des contenus pertinents qui sont cohérents avec sa mission et ses orientations stratégiques.

• contexte
• Revenu Québec s'engage
• diffuser
• médias sociaux
• orientations

FR Le Royaume-Uni, pays hôte de la COP26, a annoncé une nouvelle promesse de réduction des émissions de carbone1 de 78 % d’ici 2035, par rapport aux niveaux de 1990

• Royaume-Uni
• promesse de réduction
• rapport aux niveaux

FR L’engagement de Morgan Stanley à atteindre des émissions nettes nulles dans son portefeuille de prêts d’ici 2050 montre que le message trouve un écho

• émissions nettes nulles
• portefeuille de prêts
• trouve un écho

FR En 2008, Dominique Senequier énonce les principes de l’investissement responsable d’Ardian en s’engageant, dans la mesure du possible, une partie des plus-values de cession des entreprises avec les salariés des entreprises concernées

• Dominique Senequier énonce
• responsable
• mesure du possible
• partie des plus-values
• cession des entreprises
• salariés des entreprises

FR Dans le cadre de ce projet, les propriétaires de forêts s’engagent à réduire l’utilisation du bois pendant au moins les 30 prochaines années

• propriétaires de forêts
• réduire
• prochaines années