Hire a translator I am translator

Translate "powerfully" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "powerfully" from English to French

Translation of English to French of powerfully

English
French

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

English French
social sociaux
awareness sensibilisation
decision décision
year année
fill comblez
and et
journey parcours
every chaque
the la
to à
this cette
on sur
between entre
you ne
from du

EN photo pic pics photograph photographs might mighty power powerful powerfully compute computer computers computing meditate meditation ruthless hack hacks hacker hackers hacking unsettle unsettling upsetting upset tom hill canvas prints

FR tremblement de terre impressions sur toile

English French
canvas toile
prints impressions

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN The FLWOR expression allows us to query XML and database data much more efficiently and powerfully than with plain XPath expressions, and it forms the cornerstone of XQuery.

FR L'expression FLWOR nous permet d'interroger des données XML et de bases de données de façon bien plus efficace et puissante qu'avec des expressions XPath normales et elle constitue la pierre angulaire de XQuery.

English French
allows permet
xml xml
efficiently efficace
xpath xpath
expressions expressions
xquery xquery
the la
data données
of de
database bases
and et
more plus
it elle

EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers

FR Infogram est désormais partie de Prezi. Ensemble, nous permettons aux personnes d'interagir plus efficacement avec leurs audiences et clients.

English French
customers clients
infogram infogram
prezi prezi
people personnes
audiences audiences
is est
we nous
of de
with avec
part partie
more plus
now désormais
and et

EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.

FR Fonctions puissantes et intuitives d’agrégation, de balisage, de filtrage et de génération d’alertes pour un dépannage efficace.

English French
intuitive intuitives
filtering filtrage
effective efficace
troubleshooting dépannage
tagging balisage
designed pour
and et

EN Instantly address business challenges with your own applications. With a powerfully simple platform, you can now focus on turning innovative ideas into live applications effortlessly and without any training.

FR Relevez les défis de votre entreprise avec vos propres applications. Grâce à une plateforme aussi simple qu'efficace, vous n'avez plus besoin de formations pour transformer vos idées novatrices en applications réelles.

English French
business entreprise
challenges défis
applications applications
platform plateforme
innovative novatrices
training formations
ideas idées
a une
simple simple
and à
you vous
without les
with avec
now ce

EN Siren Powerfully loud to deter intruders.

FR Sirène Sonner fort pour dissuader les intrus.

English French
siren sirène
loud fort
to pour

EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.

FR Nous sommes impatients de continuer à écouter et à apprendre et à ajouter à nos engagements pour parvenir à une organisation plus forte, contribuant plus puissamment à la justice sociale dans le monde.

English French
commitments engagements
organization organisation
contributing contribuant
social sociale
justice justice
stronger plus
world monde
add ajouter
to à
continuing continuer
our nos
a une
we nous
forward pour
listen et
in dans

EN Unlock the potential of your mic locker with a powerfully versatile preamp

FR Libérer le potentiel de votre panoplie de micros avec un préampli fortement polyvalent

English French
unlock libérer
mic micros
versatile polyvalent
preamp préampli
a un
of de
the le
your votre
with avec
potential potentiel

EN Rooney Mara, a captivating and engaged actress, embodies this powerfully unforgettable fragrance.

FR Rooney Mara, actrice captivante et engagée, incarne ce parfum puissant et mémorable.

English French
mara mara
actress actrice
embodies incarne
fragrance parfum
rooney rooney
and et
this ce
engaged engagée

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

English French
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN Powerfully-simple email marketing and automation software

FR Outils de répondeur automatique et d'e-mail marketing

English French
email mail
marketing marketing
software outils
automation automatique
and et

EN Siren Powerfully loud siren will be triggered when motion is detected. You can also customize it with your own desired voice alert.

FR Sirène Une forte alarme automatique pour effrayer les intrus. Vous pouvez également personnaliser votre propre alerte vocal.

English French
siren sirène
alert alerte
also également
you vous
voice les
is une
your votre
customize personnaliser
own propre

EN The convention will have a definite social impact, reflecting the values of volunteer involvement and mutual aid conveyed by Lions Clubs International, which are sure to resonate powerfully with Montrealers.

FR La Convention aura un impact social certain pour les valeurs d’implication bénévole et d’entraide véhiculées par Lions Clubs International et qui sont tout à fait à l’image de la nature des Montréalaises et des Montréalais.

English French
convention convention
social social
impact impact
volunteer bénévole
lions lions
clubs clubs
international international
a un
values valeurs
of de
to à
the la
are sont
by par
will aura

EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high

FR Amnesia Haze à la puissance démente et la savoureuse Lemon Skunk se sont unies en une variété à l’arôme succulent et à l’effet sativa fortement élévateur

English French
haze haze
sativa sativa
lemon lemon
skunk skunk
in en
the la
and à
a une
high fortement

EN A powerfully cerebral and physical high with aromatic hints of diesel, berries and citrus. This potent bud is ideal for relaxation and rest.

FR Un puissant effet cérébral et physique avec des notes aromatiques de diesel, de baies et d’agrumes. Cette puissante weed est idéale pour la relaxation et le repos.

English French
cerebral cérébral
physical physique
diesel diesel
berries baies
ideal idéale
a un
of de
with avec
potent puissante
relaxation relaxation
this cette
rest repos
is est
and et

EN Powerfully motorized, the silk dome tweeter is characterized by its excellent linearity, ensuring a precise and effective reproduction of the highs.

FR Puissamment motorisé, le tweeter à dôme soie de cette enceinte se caractérise par son excellente linéarité, assurant une reproduction précise et efficace des hautes fréquences.

English French
silk soie
dome dôme
tweeter tweeter
excellent excellente
ensuring assurant
effective efficace
reproduction reproduction
precise précise
of de
the le
by par
a une
and à

EN The Stromer rear-wheel motor works independently from the shifting system, meaning that the torque is unaffected when the gears are changed. You can accelerate steplessly and powerfully.

FR Le moteur sur roue arrière de Stromer est indépendant du changement de vitesses. Le couple n'est donc pas affecté par le choix d'une autre vitesse. Vous pouvez accélérer en continu et de façon puissante.

English French
stromer stromer
motor moteur
independently indépendant
accelerate accélérer
wheel roue
rear arrière
system façon
shifting changement
the le
torque couple
you vous
is est
and et
from du
that pas

EN Dolce&Gabbana Intense is a strong alchemy of refined and powerfully addictive contrasts

FR Dolce&Gabbana Intense est une puissante alchimie entre raffinement et addiction

English French
dolce dolce
gabbana gabbana
intense intense
alchemy alchimie
strong puissante
and et
is est
a une

EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.

FR L?énergie vibrante de ce départ hespéridé laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant, enhardies de notes épicées d?essence et d?absolu de cardamome.

English French
masculine masculin
heart cœur
aromatic aromatique
sage sauge
essence essence
notes notes
absolute absolu
energy énergie
by place
a un
of de
to à

EN Discover the video for The One For Men Gold, with its vibrant energy from sparkling citruses that evolves into a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence.

FR Découvrez la vidéo de The One For Men Gold, une fragrance au départ hespéridé dont l?énergie vibrante laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant.

English French
discover découvrez
gold gold
heart cœur
aromatic aromatique
sage sauge
essence essence
energy énergie
men men
masculine masculin
video vidéo
of de
a un
the la
and à

EN (Re) speaks powerfully to the moment we now find ourselves in

FR (Re) évoque avec force ce moment précis où nous nous trouvons

English French
find trouvons
moment moment
we nous
to avec

EN KPC technology gives drivers more control at every turn by suppressing roll motion during high speeds and tight cornering, forming a powerfully responsive feeling of oneness between the driver and the MX-5.

FR La technologie KPC offre au conducteur un meilleur contrôle dans les virages en supprimant les mouvements de roulis dans les courbes serrées et à grande vitesse. Résultat : le conducteur éprouve la sensation de ne faire qu'un avec sa MX-5.

English French
control contrôle
motion mouvements
speeds vitesse
feeling sensation
a un
gives offre
technology technologie
tight serré
driver conducteur
of de
high grande
and à
more meilleur

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

English French
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

English French
system système
tracking suivre
prioritising hiérarchiser
solving résoudre
customer client
tickets tickets
a un
easy simple
and et
for de

EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers

FR Infogram est désormais partie de Prezi. Ensemble, nous permettons aux personnes d'interagir plus efficacement avec leurs audiences et clients.

English French
customers clients
infogram infogram
prezi prezi
people personnes
audiences audiences
is est
we nous
of de
with avec
part partie
more plus
now désormais
and et

EN Siren Powerfully loud siren will be triggered when motion is detected. You can also customize it with your own desired voice alert.

FR Sirène Une forte alarme automatique pour effrayer les intrus. Vous pouvez également personnaliser votre propre alerte vocal.

English French
siren sirène
alert alerte
also également
you vous
voice les
is une
your votre
customize personnaliser
own propre

EN Unlock the potential of your mic locker with a powerfully versatile preamp

FR Libérer le potentiel de votre panoplie de micros avec un préampli fortement polyvalent

English French
unlock libérer
mic micros
versatile polyvalent
preamp préampli
a un
of de
the le
your votre
with avec
potential potentiel

EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.

FR Nous sommes impatients de continuer à écouter et à apprendre et à ajouter à nos engagements pour parvenir à une organisation plus forte, contribuant plus puissamment à la justice sociale dans le monde.

English French
commitments engagements
organization organisation
contributing contribuant
social sociale
justice justice
stronger plus
world monde
add ajouter
to à
continuing continuer
our nos
a une
we nous
forward pour
listen et
in dans

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

English French
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN Powerfully-simple email marketing and automation software

FR Outils de répondeur automatique et d'e-mail marketing

English French
email mail
marketing marketing
software outils
automation automatique
and et

EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.

FR Rosés fruités et rafraîchissants, vins rouges jeunes et abordables ou puissants et élégants… Découvrez les vins de la Ribera del Duero espagnole.

English French
fruity fruité
young jeunes
wines vins
red rouges
discover découvrez
spanish espagnole
of de
del del
and et

EN The AH-64D Longbow Apache is currently the most advanced, the most versatile and the most powerfully armed combat helicopter in the world

FR L'hélicoptère de combat AH-64D Longbow Apache est actuellement à la fois le plus éclectique, futuriste et fortement armé au monde

English French
apache apache
currently actuellement
combat combat
armed armé
world monde
and à
most de

EN This powerfully fruity olive oil is dominated by notes of artichoke and fresh cut grass....

FR Son amertume et son ardence, reflètent sa grande...

English French
and et
of son

EN The dry, pebbly soil in the Haute-Provence region is mirrored in the concentrated aromas and flavours of this oil. The olives used to make the oil are harvested early, giving it a green and pungent character. This powerfully...

FR Le terroir aride et caillouteux de la Haute Provence s’exprime comme un concentré d’arômes et la récolte précoce donne à l’huile son caractère vert et ardent. Une huile d'olive au fruité puissant où domine l’idée d’artichaut et...

English French
oil huile
early précoce
provence provence
concentrated concentré
to à
a un
character caractère
of de
green vert

EN «We are well equipped for New Way of Working with the ROOMZ solution. Hybrid working is the way of the future. COVID-19 powerfully accelerated this process for us »

FR «Avec la solution ROOMZ, nous sommes tout à fait équipés pour le New Way of Work. Le travail hybride est devenu la forme de travail du futur. Le Covid a été pour nous un

English French
new new
hybrid hybride
equipped équipés
of of
way way
working travail
solution solution
we nous
the future futur
covid covid
are sommes
with avec

EN Ranktracker is powerfully simple, instantly actionable, and trusted by thousands of businesses and SEO professionals around the world

FR Ranktracker est un outil simple et puissant, immédiatement exploitable, auquel des milliers d'entreprises et de professionnels du référencement du monde entier font confiance

English French
instantly immédiatement
actionable exploitable
trusted confiance
seo référencement
professionals professionnels
world monde
thousands milliers
of de
the auquel
is est
simple un
and et

Showing 50 of 50 translations