Hire a translator I am translator

Translate "productions" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "productions" from English to French

Translations of productions

"productions" in English can be translated into the following French words/phrases:

productions ou production productions être

Translation of English to French of productions

English
French

EN APTN, in association with Animiki See Digital Productions, Nüman Films, and Indios Productions, announced today that it will premiere the documentary-series, FIRST CONTACT (3 X 60).

FR Plusieurs générations ont grandi en regardant la populaire série Au nord du 60e avant son retrait de l’écran il y a plus d’une dizaine d’années. Le charme de cette télésérie continue d’opérer auprès de ses amateurs.

English French
with auprès
series série
in en
it il
premiere avant
see a

EN TV5MONDE offers French, Belgian, Swiss, Quebecois / Canadian, and African TV content with original productions or co-productions, and acquisitions.

FR TV5MONDE édite des offres numériques uniques et plurielles (Culture, Afrique, Jeunesse, Voyage) et mets à disposition une plateforme pédagogique gratuite pour Apprendre et Enseigner le français en vidéo.

English French
african afrique
tv tv
offers offres
french français
and à

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Brazilian citizens, or permanent residents of Canada or Brazil.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents  du Canada ou du Brésil.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
other autres
participating participant
must doivent
permanent permanents
or ou
citizens citoyens
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
brazil brésil
be être
as ainsi
and à

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Cuba.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Cuba.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
must doivent
permanent permanents
cuba cuba
citizens citoyens
or ou
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à
of de
other autres

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Icelandic citizens, or permanent residents of Canada or of Iceland.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de l’Islande.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
must doivent
permanent permanents
or ou
citizens citoyens
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à
of de
other autres

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Korean citizens, or permanent residents of Canada or Korea.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction devront être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de la Corée.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
permanent permanents
korea corée
or ou
citizens citoyens
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
as ainsi
and à
of de
other autres
be être

EN The producers, writers and directors, of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Mexican citizens, or permanent residents of Canada or Mexico.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou mexicains, ou résidents permanents du Canada ou du Mexique.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
technicians techniciens
performers interprètes
production production
participating participant
must doivent
permanent permanents
or ou
citizens citoyens
residents résidents
mexico mexique
canada canada
the la
be être
as ainsi
and à
of de
canadian canadiens
mexican mexicains

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Romanian citizens, or permanent residents of Canada or Romania.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou roumains, ou résidents permanents au Canada ou en Roumanie.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
technicians techniciens
performers interprètes
production production
participating participant
must doivent
permanent permanents
romania roumanie
or ou
citizens citoyens
residents résidents
canada canada
in en
the la
be être
as ainsi
and à
of de
canadian canadiens

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Senegal.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Sénégal.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
other autres
participating participant
must doivent
permanent permanents
senegal sénégal
citizens citoyens
or ou
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Slovakia.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Slovaquie.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
must doivent
permanent permanents
slovakia slovaquie
citizens citoyens
or ou
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à
of de
other autres

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizen or permanent residents of Canada or Venezuela.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à  la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Venezuela.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
other autres
participating participant
must doivent
permanent permanents
venezuela venezuela
or ou
residents résidents
citizen citoyens
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Brazilian citizens, or permanent residents of Canada or Brazil.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents  du Canada ou du Brésil.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
other autres
participating participant
must doivent
permanent permanents
or ou
citizens citoyens
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
brazil brésil
be être
as ainsi
and à

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Cuba.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Cuba.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
must doivent
permanent permanents
cuba cuba
citizens citoyens
or ou
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à
of de
other autres

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Icelandic citizens, or permanent residents of Canada or of Iceland.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de l’Islande.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
must doivent
permanent permanents
or ou
citizens citoyens
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à
of de
other autres

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Korean citizens, or permanent residents of Canada or Korea.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction devront être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de la Corée.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
permanent permanents
korea corée
or ou
citizens citoyens
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
as ainsi
and à
of de
other autres
be être

EN The producers, writers and directors, of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Mexican citizens, or permanent residents of Canada or Mexico.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou mexicains, ou résidents permanents du Canada ou du Mexique.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
technicians techniciens
performers interprètes
production production
participating participant
must doivent
permanent permanents
or ou
citizens citoyens
residents résidents
mexico mexique
canada canada
the la
be être
as ainsi
and à
of de
canadian canadiens
mexican mexicains

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Romanian citizens, or permanent residents of Canada or Romania.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou roumains, ou résidents permanents au Canada ou en Roumanie.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
technicians techniciens
performers interprètes
production production
participating participant
must doivent
permanent permanents
romania roumanie
or ou
citizens citoyens
residents résidents
canada canada
in en
the la
be être
as ainsi
and à
of de
canadian canadiens

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Senegal.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Sénégal.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
other autres
participating participant
must doivent
permanent permanents
senegal sénégal
citizens citoyens
or ou
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Slovakia.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Slovaquie.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
participating participant
must doivent
permanent permanents
slovakia slovaquie
citizens citoyens
or ou
residents résidents
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à
of de
other autres

EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizen or permanent residents of Canada or Venezuela.

FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à  la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Venezuela.

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
co-productions coproductions
technicians techniciens
performers interprètes
other autres
participating participant
must doivent
permanent permanents
venezuela venezuela
or ou
residents résidents
citizen citoyens
the la
personnel personnel
canada canada
be être
as ainsi
and à

EN APTN, in association with Animiki See Digital Productions, Nüman Films, and Indios Productions, announced today that it will premiere the documentary-series, FIRST CONTACT (3 X 60).

FR Plusieurs générations ont grandi en regardant la populaire série Au nord du 60e avant son retrait de l’écran il y a plus d’une dizaine d’années. Le charme de cette télésérie continue d’opérer auprès de ses amateurs.

English French
with auprès
series série
in en
it il
premiere avant
see a

EN TV5MONDE offers French, Belgian, Swiss, Quebecois / Canadian, and African TV content with original productions or co-productions, and acquisitions.

FR TV5MONDE édite des offres numériques uniques et plurielles (Culture, Afrique, Jeunesse, Voyage) et mets à disposition une plateforme pédagogique gratuite pour Apprendre et Enseigner le français en vidéo.

English French
african afrique
tv tv
offers offres
french français
and à

EN TV5MONDE offers French, Belgian, Swiss, Quebecois / Canadian, and African TV content with original productions or co-productions, and acquisitions.

FR TV5MONDE édite des offres numériques uniques et plurielles (Culture, Afrique, Jeunesse, Voyage) et mets à disposition une plateforme pédagogique gratuite pour Apprendre et Enseigner le français en vidéo.

English French
african afrique
tv tv
offers offres
french français
and à

EN As proof of its success and impact, several productions supported by the Harold Greenberg Fund have gone on to wow audiences and win national and international awards throughout the years

FR Preuve de son succès et de son impact important, plusieurs productions soutenues par le Fonds Harold Greenberg ont ébloui les audiences et ont été reconnues au Canada et dans le monde au fil des ans

English French
proof preuve
success succès
impact impact
productions productions
supported soutenues
fund fonds
harold harold
greenberg greenberg
audiences audiences
the le
of de
by par
years ans
and et
on au

EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.

FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.

English French
partner partenaire
bell bell
media média
remains demeure
canadian canadiennes
productions productions
creators créateurs
voices voix
world monde
fund fonds
finance financement
committed engagé
of de
and et

EN He went on to work as a director (Profession : Écrivain) and co-founder of Productions Prisma (Michel Brault’s Les Ordres – Best director, Cannes 1975; Les bons débarras by Francis Mankiewicz, 1980 Berlin competition)

FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault -  Cannes 1975 – Prix de la mise en scène  - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)

EN Bell Média contribution More than $8.24 million to support 42 feature film productions to date.

FR Contribution Bell Média Plus de 8,24 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 42 productions de longs métrages fiction.

English French
bell bell
dia dia
contribution contribution
productions productions
me me
to à
more plus
feature ont
than de
support soutien

EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

English French
bell bell
media média
content contenu
fund fonds
mission mission
quality qualité
harold harold
greenberg greenberg
the la
we nous
true du
of de
are sommes
canadian canadien
supporting appuyer
to à
is voilà
why pourquoi

EN Bell Média contribution More than $10.76 million to support 52 feature film productions to date.

FR Contribution Bell Média Plus de 10,76 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 52 productions de longs métrages fiction.

English French
bell bell
dia dia
contribution contribution
productions productions
me me
to à
more plus
feature ont
than de
support soutien

EN overly sarcastic productions, hades, persephone

FR spectacle extérieur, étranger

EN She appeared, sometimes naked, in small productions before meeting the producer Carlo Ponti

FR Elle décroche la deuxième place et pose pour de nombreux romans-photos

English French
before de
the pose

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

FR Conservez chaque pixel de vos productions et encodez votre travail dans plusieurs qualités pour garantir la fluidité de la diffusion (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

English French
preserve conservez
pixel pixel
productions productions
work travail
etc etc
delivery diffusion
qualities qualités
of de
in dans
ensure garantir
multiple plusieurs
and et

EN With practice, your productions will improve with every episode you create, providing more and more value to your listeners each time.

FR Avec de la pratique, vos productions s'amélioreront à chaque épisode que vous créerez, offrant à chaque fois une valeur de plus en plus grande à vos auditeurs.

English French
practice pratique
productions productions
providing offrant
listeners auditeurs
episode épisode
time fois
your vos
value valeur
to à
you vous
more plus
with avec

EN Take on demanding professional music and audio post productions

FR Créez de la musique professionnelle et des post-productions audio exceptionnelles

English French
productions productions
music musique
audio audio
professional professionnelle
and et
post post

EN Build up productions on the fly

FR Montez des productions à la volée

English French
productions productions
fly vol
the la
on des

EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish

FR Créez des mixages surround immersifs à 360 ° de bout en bout pour les productions de réalité virtuelle

English French
create créez
mixes mixages
surround surround
finish bout
productions productions
reality réalité
virtual virtuelle
to à
from de

EN In recording studios and on soundstages, Pro Tools | HDX Systems make the world?s biggest productions possible

FR Dans les studios d'enregistrement et les studios insonorisés, les systèmes Pro Tools | HDX permettent aux plus grandes productions mondiales de devenir réalité

English French
studios studios
hdx hdx
s s
productions productions
possible permettent
systems systèmes
tools tools
world mondiales
biggest plus
in dans
pro pro
and et

EN Digital Productions - Fort McMoney - ARTE

FR Productions numériques - Fort McMoney - Webproductions

English French
digital numériques
productions productions
fort fort

EN Canada is a major destination for film, TV and commercial productions but getting crews into the country can be complicated and time-consuming

FR Le Canada est une destination incontournable pour les productions cinématographiques, télévisuelles et commerciales, mais l’arrivée des équipes de tournage dans le pays peut être compliquée et prendre du temps

English French
film tournage
tv télé
commercial commerciales
productions productions
complicated compliqué
canada canada
country pays
the le
destination destination
getting pour
time temps
is est
but mais
a une
and et
can peut

EN Built on the expertise of its photographers and photo editors, AFP's photo offer is supplemented by productions from more than 70 partner agencies.

FR Bâtie sur l’expertise de ses photographes et éditeurs photo, l’offre photo de l’AFP est complétée par les productions de plus de 70 agences partenaires.

English French
productions productions
partner partenaires
agencies agences
editors éditeurs
built été
photographers photographes
photo photo
of de
on sur
by par
more plus
and et

EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.

FR Vous visez le plus haut niveau de qualité visuelle et sonore pour vos productions vidéo ? Découvrez notre sélection des meilleurs plugins vidéo et audio qui vous aideront à obtenir facilement le rendu visuel et sonore désiré.

English French
productions productions
picks sélection
plugins plugins
easily facilement
looking découvrez
audio audio
to à
video vidéo
the le
best meilleurs
our notre
that qui
help you aideront

EN make the world?s biggest productions possible. Engineered for the

FR permettent aux plus grandes productions mondiales de devenir réalité. Conçus pour offrir des

English French
productions productions
possible permettent
world mondiales
biggest plus
engineered conçus

EN It’s extraordinary, scalable capability to make the most demanding music and audio post productions possible.

FR Vous disposez de capacités d’évolution extraordinaires pour réaliser les post-productions musicales et audio les plus exigeantes.

English French
extraordinary extraordinaires
demanding exigeantes
post post
productions productions
capability capacité
music musicales
possible capacités
audio audio
to make réaliser
its de
and et

EN This enables you to build and maintain regular productions and add interactivity only to the elements that require it.

FR Cela vous permet de générer et de gérer des productions régulières et d'ajouter de l'interactivité aux seuls éléments en ayant besoin.

English French
enables permet
productions productions
elements éléments
regular régulières
require besoin
you vous
and et

EN Maestro | Interactive also features a web browser interface, enabling you to illustrate productions with content from any website, including Facebook, YouTube, and news websites.

FR Maestro | Interactive comprend également une interface de navigateur Web, qui vous permet d'illustrer les productions avec le contenu de tout site Web, y compris Facebook, YouTube, les sites Web d'actualités.

English French
interactive interactive
interface interface
enabling permet
productions productions
maestro maestro
content contenu
facebook facebook
youtube youtube
browser navigateur
also également
a une
including compris
with avec
website site
web web
you vous

EN Mix and record live productions of any size with ease

FR Mixez et enregistrez facilement des productions en direct de toute taille

English French
record enregistrez
productions productions
size taille
of de
with toute
live direct
and et
ease facilement

EN From large concert tours and Broadway shows, to smaller club and corporate events, today?s stage productions are bigger and more complex than ever

FR Des grandes tournées de concerts et des spectacles de Broadway aux plus petits clubs et événements d’entreprise, les productions scéniques d’aujourd’hui sont plus vastes et plus complexes que jamais

English French
concert concerts
club clubs
productions productions
complex complexes
broadway broadway
events événements
shows spectacles
are sont
large grandes
smaller petits
and et
more plus
from de

EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.

FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.

English French
guarantee garantie
project projet
ambitions ambitions
standards niveau
productions productions
edge pointe
taste goût
of de
to à
leading un
high élevé
excellent bon
we nous
the best meilleur

EN We encourage you to request quotes as early as possible due to the higher complexity of custom productions in comparison with standard orders.

FR Nous vous encourageons à demander des devis le plus tôt possible en raison de la plus grande complexité des productions sur mesure par rapport aux commandes standard.

English French
encourage encourageons
quotes devis
possible possible
productions productions
comparison par rapport
standard standard
complexity complexité
to à
orders commandes
request demander
we nous
you vous
of de
in en

EN And Interview achieves a wow effect: with opulent productions, high aesthetic standards and intelligent formats.

FR Et Interview fait sensation: avec une mise en page opulente, des normes esthétiques élevées et des formats intelligents.

English French
interview interview
standards normes
intelligent intelligents
formats formats
high élevées
a une
and et

Showing 50 of 50 translations