Hire a translator I am translator

Translate "readable" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "readable" from English to French

Translations of readable

"readable" in English can be translated into the following French words/phrases:

readable lisible

Translation of English to French of readable

English
French

EN Readable gives copywriters, marketers or online stores the power to make every word count and improve your content readability. Learn more about readable.io

FR readable.io aide les rédacteurs, spécialistes du marketing ou boutiques en ligne à faire en sorte que chaque mot compte tout en améliorant la lisibilité de leur contenu. En savoir plus sur readable.io

English French
copywriters rédacteurs
marketers marketing
online en ligne
stores boutiques
io io
improve améliorant
readability lisibilité
or ou
content contenu
the la
make sorte
learn savoir
to à
count compte
more plus

EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content

FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible

English French
readable lisible
content contenu
engaging engageant
to à
a un
you vous
create créer
suite suite
to help aider

EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content. Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and... Read more

FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS... Lire la suite

English French
readable lisible
content contenu
engaging engageant
saas saas
model modèle
the la
suite suite
a un
to à
customers clients
you vous
of une
create créer
is est
read lire
to help aider

EN Created in a textual data format, XML is a file type that is not only human readable but is also relevant to web services since it is a machine readable language as well

FR Créés dans un format de données de type texte, les fichiers XML sont non seulement lisibles par l'homme mais également par la machine et donc parfaitement adaptés aux services Web

English French
xml xml
services services
machine machine
well parfaitement
data données
web web
created créé
format format
type type
a un
also également
in dans
file fichiers
it seulement
since de
language et
textual texte
is sont
not non

EN Readable gives copywriters, marketers or online stores the power to make every word count and improve your content readability. Learn more about readable.io

FR readable.io aide les rédacteurs, spécialistes du marketing ou boutiques en ligne à faire en sorte que chaque mot compte tout en améliorant la lisibilité de leur contenu. En savoir plus sur readable.io

English French
copywriters rédacteurs
marketers marketing
online en ligne
stores boutiques
io io
improve améliorant
readability lisibilité
or ou
content contenu
the la
make sorte
learn savoir
to à
count compte
more plus

EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content. Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and

FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS

English French
readable lisible
content contenu
engaging engageant
saas saas
model modèle
the la
suite suite
is est
a un
to à
customers clients
you vous
of une
create créer
to help aider

EN Technically, a domain name links a human-readable name (your domain name) to a computer-readable address (a series of numbers known as an IP address).

FR Techniquement, un nom de domaine relie un nom lisible par l'homme (votre nom de domaine) à une adresse lisible par ordinateur (une série de chiffres appelée adresse IP).

English French
technically techniquement
series série
ip ip
links relie
readable lisible
computer ordinateur
to à
address adresse
domain domaine
name nom
of de
your votre
a un

EN Learn how to use your target keywords to make your content more readable and consistent

FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent

English French
content contenu
readable lisible
consistent cohérent
to à
more plus
learn et
keywords mots clés
target pour

EN Report files in XML format are human-readable with descriptive element names and record the comparison mode and the paths of the directories compared.

FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.

English French
report rapport
xml xml
format format
element élément
paths chemins
human humains
comparison comparaison
in en
names noms
the le
files fichiers
are sont
directories répertoires
of de
and et
mode mode

EN In addition, since XML is by nature human-readable, it can also be used as an alternative way to preview output being written to an EDI file in a complex mapping.

FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.

English French
xml xml
output sortie
written rédigé
edi edi
file fichier
complex complexe
mapping mappage
readable lisible
used utilisé
is est
a un
in dans
by par
as comme
can peut
way de
to consulter
it cela

EN This way, developers can ensure that apps will be readable and attractive on a wide variety of devices and screen resolutions

FR Ainsi, les développeurs peuvent créer des applis lisibles et attrayantes sur un grand nombre d’appareils et de résolutions d’écran

English French
developers développeurs
apps applis
attractive attrayantes
resolutions résolutions
devices dappareils
a un
screen écran
of de
on sur
and et
that créer
be peuvent

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas

English French
contacts contacts
calendar agenda
formats formats
hassle-free sans tracas
easily faciles
hassle tracas
export exportez
to à
import importation
making et

EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;

FR En vertu de l'article 20 du RGPD vous disposez d'un droit à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ainsi que de demander la transmission de ces données à un autre responsable du traitement.

English French
gdpr rgpd
data données
commonly couramment
format format
structured structuré
readable lisible
machine machine
right droit
used utilisé
a un
request demander
the la
your vos
to à
in en
transmission transmission
you vous
receive recevoir
that que

EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user

FR Le client envoie une requête à ou plusieurs serveurs et obtient en retour les données qu'il interprète et rend lisible pour les utilisateurs

English French
sends envoie
receives obtient
interprets interprète
readable lisible
or ou
client client
servers serveurs
data données
user utilisateurs
request requête
in en
the le
a une
to à
multiple plusieurs

EN The user experience may deteriorate significantly since the text is no longer readable due to the frequent use of the same keywords and becomes irrelevant to the user

FR L’expérience de l’utilisateur peut être réellement détériorée quand le texte n’est plus lisible en raison de l’usage récurrent du même mot-clé, et devient donc en conséquent inutile pour l’utilisateur

English French
readable lisible
may peut
keywords mot-clé
text texte
of de
to quand
and et
significantly plus

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

FR Zendesk suit les meilleures pratiques de stockage sécurisé des identifiants en ne stockant jamais les mots de passe dans un format lisible par l’homme, et seulement après un hachage unidirectionnel avec salage sécurisé.

English French
zendesk zendesk
follows suit
practices pratiques
readable lisible
format format
storage stockage
secure sécurisé
best meilleures
passwords mots de passe
of de
a un
credential identifiants
by par
in en
never jamais
and et

EN A smooth, bright finish, combined with 90% opacity, ensures you get beautiful, readable prints in your day-to-day work.

FR Le fini lisse, la brillance et l’opacité supérieure de ReproPlus® assurent des impressions impeccables facilitant la lecture.

English French
smooth lisse
finish fini
prints impressions
to la
work des
day de
get le

EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art

FR Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément à l'art

English French
common commun
format format
structured structuré
readable lisible
machine machine
to à
the le
right droit
data données
you vous
a un
provided de
accordance conformément
that que
receive recevoir
us nous
in dans

EN Furthermore, you need to present your content in such a way that it’s readable, and ensure your site is somewhere readers can spend hours getting lost in your words.

FR En outre, vous devez présenter votre contenu de manière à ce qu'il soit lisible et faire en sorte que votre site soit un endroit où les lecteurs peuvent passer des heures à se perdre dans vos mots.

English French
readable lisible
readers lecteurs
lost perdre
present présenter
content contenu
a un
site site
hours heures
spend passer
that ce
to à
in en
getting se
words les
way de

EN Just look out for white text on very light purple backgrounds and ensure that any text is still readable

FR Faites attention aux textes blancs sur des fonds violets très clairs et assurez-vous que tout texte reste lisible

English French
white blancs
backgrounds fonds
readable lisible
very très
text texte
and et
is reste
that que
light clairs
for aux
ensure assurez

EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)

FR Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d?identité, la MRZ (zone lisible par machine, la bande de numéros en bas du passeport), le numéro du passeport et le numéro de sécurité sociale (BSN)

English French
copy copie
passport passeport
machine machine
readable lisible
zone zone
strip bande
photo photo
in en
of de
service du
your votre

EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.

FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.

English French
xule xule
modern moderne
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
human personnes
accountants comptables
formula formula
was été
created créé
alternative alternative
is est
of de
to à
by par
that qui

EN In the new XML Grid View, rows and columns in the table can now be flipped to rearrange the display of the document to make it even more human-readable

FR Dans le nouveau Mode Grille XML, les lignes et colonnes dans une table peuvent désormais être pivotées pour réarranger l’affichage du document et le rendre encore plus lisible à l’œil

English French
xml xml
grid grille
table table
document document
readable lisible
columns colonnes
it il
to make rendre
rows lignes
the le
to à
new nouveau
more plus
now désormais
in dans
of une

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

English French
provide fournir
copy copie
quickly rapidement
form forme
readable lisible
machine machine
portability portabilité
you vous
data données
suitable approprié
a une
on sur
you must devez

EN The WHOIS domain lookup tool will output every piece of information you need, presented in a clear and readable way.

FR L'outil de recherche de domaine WHOIS affichera alors toutes les informations dont vous avez besoin, d'une manière claire et lisible.

English French
whois whois
domain domaine
lookup recherche
information informations
clear claire
readable lisible
of de
need besoin
you dont
and et

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

FR Tous les fichiers sont extraits dans le même format exact qu'ils sont stockés sur l'iPhone, donc parfois ces fichiers ne sont pas lisibles pour l'utilisateur normal sans savoir-faire supplémentaire

English French
files fichiers
format format
sometimes parfois
the le
in dans
exact exact
are sont
on sur
all tous
the iphone liphone

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

English French
integrating intégration
seo seo
bi bi
solution solution
present présenter
readable lisible
tools outils
format format
formats formats
the disposer
data données
a un
requires il faut
in dans

EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page

FR Le texte doit être court et lisible (de 50 à 300 caractères) et il doit décrire le contenu de la page

English French
short court
readable lisible
describe décrire
content contenu
text texte
page page
of de
and à
be être

EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

English French
visitors visiteurs
descriptions descriptions
short courtes
site site
we nous
to à
click cliquer
result ou
relevant pertinentes
want vous
read lire
on sur
your votre
we recommend conseillons

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

English French
follow suivez
practices pratiques
as comme
names noms
also également
images images
image image
text texte
your vos
used utilisé
file fichier
our nos
best bonnes

EN Port – To request a copy of your personal data that we have collected about you in a commonly used and machine-readable format, please contact privacy@pega.com.

FR Portabilité. Pour demander une copie des données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet dans un format couramment utilisé et lisible par une machine, veuillez contacter privacy@pega.com.

English French
copy copie
data données
collected recueillies
format format
commonly couramment
used utilisé
readable lisible
machine machine
pega pega
and et
privacy privacy
contact contacter
to à
please veuillez
request demander
personal personnelles
a un
of une
that que
we nous
in dans
your votre

EN The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.

FR Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet dans un format couramment utilisé, structuré et lisible par une machine.

English French
copy copie
commonly couramment
format format
portability portabilité
structured structuré
readable lisible
machine machine
used utilisé
information informations
right droit
data données
to à
a un
of de
we nous
you vous
in dans

EN We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format

FR Nous vous remettrons, à vous ou à un tiers de votre choix, vos données personnelles dans un format informatique structuré courant

English French
chosen choix
format format
structured structuré
or ou
a un
data données
to à
third tiers
we nous
you vous
personal de
in dans

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.

English French
rfid rfid
operates opère
mhz mhz
nfc nfc
communication communication
frequencies fréquences
readable lisible
smartphone smartphone
benefit bénéficie
called appelé
near near
other autres
also également
compared par rapport
an un
to à
is être
with avec

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

FR Vous pouvez faire des choses puissantes avec une personnalisation rapide, ce qui vient de gratter la surface.Générer une invite lisible et informative est essentielle pour travailler dans l'environnement Bash.

English French
powerful puissantes
customization personnalisation
surface surface
readable lisible
informative informative
key essentielle
this ce
generating générer
the la
a une
working travailler
with avec
in dans
you vous
prompt rapide
and et
is est
some de

EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.

FR Les volumes facilitent la conservation de données dont vous avez besoin pour des instances ou des situations spécifiques.Ils sont lisibles et écrits, alors il y a beaucoup de façons d'être utiles.

English French
volumes volumes
situations situations
ways façons
handy utiles
store conservation
it il
data données
or ou
lots beaucoup de
need besoin
of de
are sont
you dont
specific spécifiques
and et

EN You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the data controller, in a structured, common and machine-readable format

FR Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine

English French
common commun
format format
structured structuré
readable lisible
machine machine
a un
right droit
data données
the le
in dans
receive recevoir
you vous
provided de
and et

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

English French
settings réglages
readable lisible
interface interface
vast grande
configured configuré
of de
a une
and et

EN The code provides in readable format without any obfuscation

FR Le code est fourni dans un format lisible sans aucune obfuscation

English French
code code
readable lisible
format format
the le
provides est
in dans
without sans

EN Your password will be store in encrypted form not readable by members of staff

FR Votre mot de passe sera stocké sous forme cryptée non lisible par les employés du site

English French
form forme
readable lisible
of de
password passe
staff employés
will sera
by par
your votre
encrypted crypté
not non
in les

EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

English French
engine moteurs
users utilisateurs
meta meta
descriptions descriptions
result résultat
short courtes
search recherche
site site
decide décider
your votre
to à
click cliquer
relevant pertinentes
on sur
read lire

EN JFrog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products

FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog

English French
jfrog jfrog
cli cli
compact compact
smart intelligent
client client
simplifies simplifie
optimizes optimise
easier faciles
scripts scripts
a un
to maintain entretenir
efficient efficaces
greatly considérablement
to à
products produits
more plus
that qui
is est

EN Frog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products

FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog

English French
cli cli
compact compact
smart intelligent
client client
simplifies simplifie
optimizes optimise
easier faciles
jfrog jfrog
scripts scripts
a un
to maintain entretenir
efficient efficaces
greatly considérablement
to à
products produits
more plus
that qui
is est

EN And since test code with good coverage can be substantial, it needs to be as readable and maintainable as product code, to encourage developers to use it and gain its benefits.

FR Un code de test offrant une bonne couverture pouvant être volumineux, il doit être aussi lisible et facile à maintenir que le code du produit, afin d'encourager les développeurs à l’utiliser et à en tirer parti.

English French
coverage couverture
readable lisible
developers développeurs
gain tirer
code code
it il
test test
to à
product produit
good les
be pouvant

EN . The simplified CLI commands enable you to create readable automation scripts that are easy to maintain, efficient and reliable.

FR . Les commandes CLI simplifiées vous permettent de créer des scripts d’automatisation lisibles, faciles à entretenir, efficaces et fiables.

English French
cli cli
enable permettent
easy faciles
efficient efficaces
reliable fiables
scripts scripts
simplified simplifié
to maintain entretenir
to à
commands commandes
you vous
create créer
the les

EN With intuitive, readable syntax, Python is a great first programming language to learn.

FR Grâce à sa syntaxe intuitive et facile à lire, Python est idéal pour commencer à apprendre à utiliser un langage de programmation.

English French
syntax syntaxe
python python
great idéal
programming programmation
intuitive intuitive
a un
is est
to à
first commencer
learn et

EN We will give you your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format

FR Nous vous communiquerons vos Données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et qui peut être lu par un ordinateur

English French
data données
commonly couramment
format format
structured structuré
machine ordinateur
used utilisé
we nous
your vos
you vous
personal personnel
a un
will peut
and à
in dans

EN This information is stored in a readable system catalog with the pg_stats view

FR Ces informations sont stockées dans un catalogue système lisible grâce à la vue pg_stats

English French
information informations
readable lisible
system système
catalog catalogue
a un
view vue
the la
stored stockées
in dans
is sont
with à

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's

FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère

English French
readable lisible
pdf pdf
voicemails messages vocaux
downloaded téléchargé
it il
messages messages
easily facilement
also également
of de

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.

English French
dmg dmg
extractor extractor
reads lit
windows windows
and so on etc
files fichiers
formats formats
pdf pdf
word word
text texte
html html
and et
on les

Showing 50 of 50 translations