Hire a translator I am translator

Translate "reorder" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reorder" from English to French

Translations of reorder

"reorder" in English can be translated into the following French words/phrases:

reorder réorganiser

Translation of English to French of reorder

English
French

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.

English French
drag glisser
reorder réorganiser
legends légendes
enables permettent
feature fonctionnalité
new nouvelles
in en
you vous
mode mode

EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.

FR Sous "Mes commandes", vous trouverez toutes vos commandes. Cliquez sur "Commander de nouveau" sous le produit que vous souhaitez commander de nouveau, et il ira dans votre panier.

English French
the le
my mes
cart panier
orders commandes
find et
click cliquez
underneath sous
product produit
in dans

EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…

FR Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez renouveler la commande. Vous verrez alors s'afficher tous les articles précédemment commandés et vous pourrez facilement renouveler…

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

English French
means signifie
erase effacer
mask masquer
reorder réorganiser
time moment
parameters paramètres
you vous
adjust régler
this cela
and à

EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders

FR Gestionnaire de boutique - Les gestionnaires de boutique peuvent ajouter des produits, recommander des produits et gérer les commandes

English French
store boutique
can peuvent
add ajouter
manage gérer
orders commandes
managers gestionnaires
manager gestionnaire
products produits
and et

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

English French
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
text texte
vector vectoriels
group grouper
image images
simple un
types types
layers calques
and et
all de

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

English French
adjustments réglages
simple facilement
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
vector vectoriels
group grouper
text texte
range plage
image images
types types
layers calques
are sont
advanced avancé
and et
all de

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.

English French
filters filtres
reorder réorganiser
mask masquer
time moment
apply appliquer
to à
non non
you vous
even même
edit modifier

EN 3.     Click and drag a reaction to reorder;

FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;

English French
click cliquez
drag glisser
reaction réaction
reorder réorganiser
and et
a une
to faites

EN 3.     To reorder your reactions, click and drag the emojis;

FR 3. Pour réorganiser vos réactions, cliquez et faites glisser les emojis ;

English French
reorder réorganiser
reactions réactions
click cliquez
drag glisser
emojis emojis
your vos
and et
to faites

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

English French
pdfsam pdfsam
visual visual
powerful puissant
tool outil
compose composer
reorder réorganiser
delete supprimer
merge fusionner
rotate tourner
encrypt crypter
decrypt décrypter
grayscale niveaux de gris
a un
pdf pdf
split diviser
extract extraire
text texte
is est
files fichiers
pages pages

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore

English French
pdfsam pdfsam
commercial commerciales
solutions solutions
users utilisateurs
fill remplir
combine combiner
reorder réorganiser
enhanced enhanced
visual visual
edit modifier
forms formulaires
visually visuellement
pages pages
two deux
are sont
and et
more plus
convert convertir

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

English French
visually visuellement
reorder réorganiser
combine combiner
or ou
pdf pdf
documents documents
pages pages
files fichiers
multiple plusieurs

EN You can even insert, reorder, move, delete, and extract pages of your PDF

FR Vous pouvez même insérer, réorganiser, déplacer, supprimer et extraire des pages de votre PDF

English French
insert insérer
reorder réorganiser
delete supprimer
extract extraire
pdf pdf
even même
pages pages
your votre
move déplacer
of de
you vous
and et

EN You can then select a range of pages to extract, delete, split or reorder your document to your needs

FR Vous pouvez ensuite sélectionner une série de pages à extraire, supprimer, diviser ou réorganiser votre document selon vos besoins

English French
select sélectionner
range série
delete supprimer
split diviser
reorder réorganiser
needs besoins
or ou
document document
to à
pages pages
extract extraire
of de
a une
you vous

EN Do you have an existing account? Log in here to reorder your books or change your account information.

FR Vous avez déjà un compte? Connectez-vous pour renouveler une commande de manuels d’activités ou pour modifier les renseignements relatifs à votre compte.

English French
information renseignements
or ou
to à
account compte
your votre
you vous
an un
have de

EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods

FR Dans le cas exceptionnel où nous devons commander à nouveau un produit, nous pouvons vous proposer une livraison partielle pour les marchandises existantes

English French
partial partielle
delivery livraison
offer proposer
we can pouvons
to à
we nous
a un
product produit
can existantes
you vous
the le
for pour
case cas
in dans

EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.

FR Faites glisser les pages vers le haut / bas pour la réorganisation et la gauche / droite pour créer des sous-pages.

English French
drag glisser
pages pages
left gauche
create créer
and et

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.

English French
visually visuellement
flows flux
code code
reorder réorganiser
reconfigure reconfigurer
functions fonctions
actions actions
need besoin
no pas
your votre
to créer
and et
custom de

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

English French
firewall pare-feu
or ou
rules règles
to à
rule règle
delete supprimer
of de
the la
your vos
a une
click cliquez
left gauche

EN Reorder interest statements that date back up to 10 years. Electronic orders in e-finance are free of charge. Repeat orders on paper cost 5 francs per document and account.

FR Vous pouvez commander ultérieurement des bouclements d’intérêts datant de jusqu’à 10 ans en arrière. Les commandes électroniques dans e-finance sont gratuites. Une commande ultérieure sur papier coûte 5 francs par document et par compte.

English French
free gratuites
cost coûte
francs francs
up to jusquà
paper papier
document document
back arrière
electronic électroniques
are sont
orders commandes
in en
of de
account compte
years ans
on sur
and et

EN This is where B2B e-commerce can benefit from the IoT: With a direct connection, consumables and spare parts are ordered automatically or a notification to reorder is triggered

FR C’est là que l’e-commerce B2B peut bénéficier de l’IoT : la connexion directe permet la commande automatique des consommables et des pièces de rechange ou l’envoi d’une notification lorsqu’une commande doit être renouvelée

English French
b b
direct directe
consumables consommables
spare rechange
parts pièces
ordered commande
automatically automatique
notification notification
iot n
or ou
a l
the la
can peut
connection connexion
benefit bénéficier
and et
from de

EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.

FR Nous avons rafraichi le design de notre site web. En plus, vous profitez d'une fonctionnalité de recherche améliorée et vous avez la possibilité de repasser facilement une ancienne commande via votre compte client.

English French
easy facilement
design design
search recherche
customer client
of de
improved amélioré
our notre
you vous
website site
a une
we nous
and et

EN Reorder, rotate, move, delete, change the background or extract pages

FR Réorganisez, faites pivoter, déplacez, supprimez, changez l'arrière-plan ou extrayez des pages

English French
rotate pivoter
delete supprimez
change changez
extract extrayez
or ou
pages pages
the des

EN Rotate, reorder, add or remove pages from any PDF document.

FR Faites pivoter, réorganisez, ajoutez ou supprimez des pages de n'importe quel document PDF.

English French
rotate pivoter
add ajoutez
remove supprimez
or ou
pdf pdf
document document
pages pages

EN Do you have an existing account? Log in here to reorder your books or change your account information.

FR Vous avez déjà un compte? Connectez-vous pour renouveler une commande de manuels d’activités ou pour modifier les renseignements relatifs à votre compte.

English French
information renseignements
or ou
to à
account compte
your votre
you vous
an un
have de

EN Now you can change text, images and links in your PDF documents — as well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.

FR Maintenant vous pouvez changer le texte, les images et les liens dans vos documents PDF - ainsi que réorganiser, ajouter et supprimer des pages – directement depuis Documents.

EN Reorder playlist tracks by title, artist, album and more

FR Réorganiser les musiques d'une playlist par titre, artiste, album et plus

English French
reorder réorganiser
playlist playlist
title titre
artist artiste
album album
by par
more plus
and et

EN Add, remove or reorder metrics according to what is most relevant to the project and the decision maker;

FR Ajouter, supprimer ou organiser les indicateurs en fonction de ce qui est le plus intéressant pour le projet et pour la personne en charge de prendre des décisions ;

English French
remove supprimer
metrics indicateurs
decision décisions
or ou
add ajouter
project projet
according de
and et

EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes

FR La technologie de fusion des écritures permet de réorganiser les écritures aléatoires conservées en cache, pour les écrire ensuite sur le disque en grandes bandes séquentielles

English French
reorder réorganiser
random aléatoires
cache cache
disk disque
large grandes
stripes bandes
technology technologie
in en

EN The Switchboard now also contains new actions to split or reorder pages in a PDF document.

FR Le Switchboard propose également de nouvelles actions permettant de scinder ou de réorganiser les pages d’un document PDF.

English French
actions actions
reorder réorganiser
new nouvelles
or ou
pdf pdf
document document
the le
also également
a dun
pages pages

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

English French
means signifie
erase effacer
mask masquer
reorder réorganiser
time moment
parameters paramètres
you vous
adjust régler
this cela
and à

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.

English French
visually visuellement
flows flux
code code
reorder réorganiser
reconfigure reconfigurer
functions fonctions
actions actions
need besoin
no pas
your votre
to créer
and et
custom de

EN You can reorder the videos using the ?up? and ?down?arrows or dragging and dropping (manual ordering).

FR Vous pourrez réordonner les vidéos avec les flèches « monter » et « descendre » ou via glisser-déposer (ordre manuel).

English French
videos vidéos
arrows flèches
manual manuel
ordering ordre
or ou
dragging glisser
and et
up monter
using via
you pourrez
the descendre

EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods

FR Dans le cas exceptionnel où nous devons commander à nouveau un produit, nous pouvons vous proposer une livraison partielle pour les marchandises existantes

English French
partial partielle
delivery livraison
offer proposer
we can pouvons
to à
we nous
a un
product produit
can existantes
you vous
the le
for pour
case cas
in dans

EN Add, remove or reorder metrics according to what is most relevant to the project and the decision maker;

FR Ajouter, supprimer ou organiser les indicateurs en fonction de ce qui est le plus intéressant pour le projet et pour la personne en charge de prendre des décisions ;

English French
remove supprimer
metrics indicateurs
decision décisions
or ou
add ajouter
project projet
according de
and et

EN View and reorder online and in-store purchases

FR Consulter ses achats en ligne et en magasin et passer une nouvelle commande

English French
view consulter
online en ligne
and et
purchases achats
store magasin
in en

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

English French
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
text texte
vector vectoriels
group grouper
image images
simple un
types types
layers calques
and et
all de

EN From the ?Page Title Structure? section, you can reorder items such as ?Site Name? and ?Tagline?, and also add custom separators between the items

FR À partir de la section « Structure du titre de la page » vous pouvez réorganiser des éléments, tels que « Nom du site » et « Description », et également ajouter des séparateurs personnalisés entre ces derniers

English French
reorder réorganiser
add ajouter
separators séparateurs
title titre
structure structure
name nom
site site
page page
you vous
can pouvez
items des
and et
between entre

EN tap the necessary menu item: Style, Wrap, Replace or Reorder. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

FR appuyez sur l'option appropriée dans le menu, Style, Habillage, Remplacer ou Réorganiser. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.

English French
menu menu
style style
replace remplacer
reorder réorganiser
tap appuyez
or ou
to à
left gauche
on sur

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement de la forme par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

English French
reorder réorganiser
allows permet
objects objets
manipulate manipuler
please veuillez
this ce
to à
more plus
guide guide
to set définir
learn savoir
the la
of de

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab allow you to select a text wrapping style from the available ones and set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other.

FR Les sections Habillage et Réorganiser sous l'onglet Forme permettent de sélectionner le style d'habillage disponible et de de définir l'alignement de l'image par rapport à d'autres objets qui se superposent.

English French
reorder réorganiser
sections sections
allow permettent
available disponible
objects objets
shape forme
style style
set définir
the le
to à
select sélectionner
ones les
of de

EN switch to the Chart tab and tap the arrow next to the necessary menu item: Design, Layout, Vertical axis, Horizontal axis, Wrap, or Reorder. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

FR passez à l'onglet Graphique et appuyez sur la flèche à côte de l'élément du menu nécessaire: Style, Disposition, Axe vertical, Axe horizontal ou Réorganiser. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.

English French
switch passez
arrow flèche
necessary nécessaire
menu menu
vertical vertical
horizontal horizontal
reorder réorganiser
chart graphique
tap appuyez
design style
or ou
axis axe
layout disposition
to à
on sur
left gauche
the la
previous pour
next de
item élément

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement du graphique par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

English French
reorder réorganiser
allows permet
chart graphique
objects objets
manipulate manipuler
please veuillez
this ce
to à
more plus
guide guide
to set définir
learn savoir
the la
of de

EN After clicking on “Reorder”, you will be prompted with a window where you will be able to drag and drop the fields in the order that you prefer

FR Après avoir cliqué sur Réordonner, une fenêtre s'affichera, dans laquelle vous pourrez glisser/déposer les champs dans l'ordre que vous préférez

English French
window fenêtre
drag glisser
fields champs
prefer préférez
drop déposer
and les
on sur
in dans
the laquelle
a une
to après
you pourrez

EN Use ifolor Designer on your PC. If the photo book gets lost or is no longer in good condition, you can reorder it from there.

FR Utilisez ifolor Designer sur votre PC. Si le livre photo est perdu ou s’il n’est plus aussi beau, vous pourrez le commander à nouveau depuis cette appli.

English French
ifolor ifolor
designer designer
pc pc
photo photo
book livre
lost perdu
if si
or ou
the le
from depuis
your votre
gets est
on sur
use appli
in à
you pourrez

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

English French
firewall pare-feu
or ou
rules règles
to à
rule règle
delete supprimer
of de
the la
your vos
a une
click cliquez
left gauche

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

English French
pdfsam pdfsam
visual visual
powerful puissant
tool outil
compose composer
reorder réorganiser
delete supprimer
merge fusionner
rotate tourner
encrypt crypter
decrypt décrypter
grayscale niveaux de gris
a un
pdf pdf
split diviser
extract extraire
text texte
is est
files fichiers
pages pages

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore

English French
pdfsam pdfsam
commercial commerciales
solutions solutions
users utilisateurs
fill remplir
combine combiner
reorder réorganiser
enhanced enhanced
visual visual
edit modifier
forms formulaires
visually visuellement
pages pages
two deux
are sont
and et
more plus
convert convertir

EN Delete, add, rotate, and reorder pages to keep your PDF neat.

FR Supprimez, ajoutez, faites pivoter et réorganisez les pages pour garder votre PDF en ordre.

English French
delete supprimez
add ajoutez
rotate pivoter
pages pages
pdf pdf
your votre
and et

Showing 50 of 50 translations