EN If you wish to reschedule, log in to My TELUS to manage your appointment. For ADT by TELUS customers, please call 1-877-627-0504 to reschedule.
Translate "reschedule" to French
Showing 39 of 39 translations of the phrase "reschedule" from English to French
Translations of reschedule
"reschedule" in English can be translated into the following French words/phrases:
| reschedule | reprogrammer |
Translation of English to French of reschedule
English
French
| English | French |
|---|---|
| wish | . |
| telus | telus |
| appointment | rendez |
| my | mon |
| if | doivent |
| customers | clients |
| in | dans |
| by | par |
| your | vous |
| for | pour |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.
| English | French |
|---|---|
| social | sociale |
| distancing | distanciation |
| mandates | exigences |
| customers | clients |
| partners | partenaires |
| exams | examens |
| we | nous |
| classes | cours |
| or | ou |
| our | nos |
| to | la |
| giving | de |
| and | et |
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
| English | French |
|---|---|
| active | actif |
| bar | barre |
| mark | marquer |
| information | informations |
| or | ou |
| options | options |
| as | comme |
| task | tâche |
| a | une |
| progress | progression |
| and | et |
| when | quand |
EN To skip, reschedule, or mark a task as complete
FR Pour ignorer, replanifier ou marquer une tâche comme terminée
| English | French |
|---|---|
| skip | ignorer |
| or | ou |
| task | tâche |
| complete | terminée |
| a | une |
| as | comme |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.
| English | French |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| task | tâche |
| the | la |
| click | cliquez |
| in | dans |
| date | date |
| due | de |
| and | et |
| you | votre |
| English | French |
|---|---|
| customers | client |
| confirm | confirmer |
| reschedule | reprogrammer |
| within | sein |
| text | message |
| sms | sms |
| mms | mms |
| chat | discussion |
| voice | téléphone |
| a | un |
| or | ou |
| from | de |
| via | via |
| apps | application |
EN If you need to change your appointment, call the Contact Centre to cancel or reschedule.
FR Si vous ne pouvez pas vous présenter à votre rendez-vous, communiquez avec le centre de contact (en anglais seulement) pour l’annuler ou le reporter.
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| if | si |
| appointment | rendez |
| contact | contact |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| change | pour |
| your | votre |
| you | vous |
EN Streamline operations and improve patient experiences by allowing patients to confirm, reschedule, and cancel appointments through text, automated appointment calls, or portal capabilities.
FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.
| English | French |
|---|---|
| operations | opérations |
| allowing | permettant |
| confirm | confirmer |
| reschedule | reprogrammer |
| cancel | annuler |
| portal | portail |
| or | ou |
| improve | améliorez |
| to | à |
| by | par |
| patients | patients |
| automated | automatisé |
| capabilities | de |
| appointment | rendez |
EN You may cancel or reschedule an appointment up to 24 hours before the scheduled time
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un rendez-vous jusqu'à 24 heures à l'avance
| English | French |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| an | un |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| appointment | rendez |
| hours | heures |
| time | rendez-vous |
| to | à |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
| English | French |
|---|---|
| forum | forum |
| young | jeunes |
| yukon | yukon |
| december | décembre |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| English | French |
|---|---|
| training | formation |
| december | décembre |
| health | santé |
| and | et |
| safety | sécurité |
EN In fact, in the wake of the cancellations triggered by the current global situation, many customers wish to reschedule their event as soon as circumstances permit
FR En effet, à la suite des annulations engendrées par la situation mondiale, de nombreux clients souhaitent reporter leur événement dès que les circonstances le permettront
| English | French |
|---|---|
| cancellations | annulations |
| global | mondiale |
| customers | clients |
| event | événement |
| situation | situation |
| circumstances | circonstances |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| many | des |
EN We are particularly happy to be able to reschedule this Nomadic Night initially programmed for November 5 and 6, 2020 and which had been canceled due to the health situation linked to the COVID-19 virus.
FR Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir reprogrammer cette Soirée Nomade initialement prévue le 11 janvier 2021 et qui avait été annulée en raison de la situation sanitaire liée au virus COVID-19.
| English | French |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| happy | heureux |
| reschedule | reprogrammer |
| nomadic | nomade |
| initially | initialement |
| canceled | annulé |
| virus | virus |
| november | janvier |
| situation | situation |
| we | nous |
| are | sommes |
| been | été |
| and | et |
| due | de |
| linked | liée |
EN It shows you at a glance any dependencies or time bottlenecks so you can reschedule the available resources
FR Il vous montre d'un coup d'œil les dépendances ou les goulots d'étranglement temporels afin que vous puissiez reprogrammer les ressources disponibles
| English | French |
|---|---|
| glance | œil |
| dependencies | dépendances |
| reschedule | reprogrammer |
| it | il |
| shows | montre |
| or | ou |
| resources | ressources |
| you can | puissiez |
| you | vous |
| available | disponibles |
| a | dun |
EN Obama: Congress Likely To Reschedule Cannabis
FR Qui Y Aurait Pensé ? Les Animaux Prennent Aussi Des Drogues !
| English | French |
|---|---|
| bots | bots |
| chatbots | chatbots |
| reschedule | reprogrammer |
| arrange | organiser |
| returns | retours |
| simple | simples |
| ivr | svi |
| customer | client |
| or | ou |
| chat | chat |
| to | à |
| deliveries | livraisons |
| support | service |
EN Just drag and drop your tasks and events to reschedule an appointment. You can do that both online and offline. Or, ask Siri instead.
FR Vous n'avez qu'à glisser et déposer vos tâches et événements pour replanifier un rendez-vous. Vous pouvez le faire aussi bien en ligne que hors ligne. Ou, demandez à Siri plutôt.
| English | French |
|---|---|
| drag | glisser |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| siri | siri |
| tasks | tâches |
| appointment | rendez |
| or | ou |
| events | événements |
| drop | déposer |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| just | un |
| instead | pour |
EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.
FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.
| English | French |
|---|---|
| enrolments | inscriptions |
| reschedule | reprogrammer |
| students | élèves |
| or | ou |
| allow | autorisez |
| courses | cours |
| and | et |
| specific | de |
EN Let customers reschedule and cancel tours online without having to call you.
FR Permettez aux clients de reprogrammer et d'annuler des excursions sans avoir à vous appeler.
| English | French |
|---|---|
| let | permettez |
| customers | clients |
| reschedule | reprogrammer |
| tours | excursions |
| to | à |
| you | vous |
| to call | appeler |
| without | sans |
| English | French |
|---|---|
| telus | telus |
| appointment | rendez |
| your | vous |
| call | appeler |
| customers | clients |
| by | par |
| for | pour |
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
FR Par exemple, ils peuvent planifier, mettre à jour, reporter ou même annuler des invitations de calendrier, même si certains des participants n’ont pas encore migré
| English | French |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| cancel | annuler |
| invites | invitations |
| attendees | participants |
| migrated | migré |
| or | ou |
| if | si |
| of | de |
| yet | pas encore |
| calendar | calendrier |
| example | exemple |
| can | peuvent |
EN COVID-19 How do you reschedule your wedding?
FR Réveillon de Noël au Québec en temps de COVID, comment le rendre inoubliable !
| English | French |
|---|---|
| how | comment |
| your | rendre |
| you | le |
| covid | covid |
EN How to Reschedule a Job Interview With Examples
FR Comment reprogrammer un entretien d'embauche avec des exemples
| English | French |
|---|---|
| reschedule | reprogrammer |
| interview | entretien |
| a | un |
| examples | exemples |
| how | comment |
| with | avec |
EN No matter the reason, if you need to reschedule an interview, here are some email templates you can use as a guide.
FR Peu importe la raison, si vous avez besoin de reprogrammer une interview, voici quelques modèles de messagerie que vous pouvez utiliser comme guide.
| English | French |
|---|---|
| reschedule | reprogrammer |
| interview | interview |
| messagerie | |
| templates | modèles |
| reason | raison |
| if | si |
| use | utiliser |
| need | besoin |
| some | de |
| as | comme |
| guide | guide |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| are | voici |
| English | French |
|---|---|
| telus | telus |
| appointment | rendez |
| your | vous |
| call | appeler |
| customers | clients |
| by | par |
| for | pour |
EN Streamline operations and improve patient experiences by allowing patients to confirm, reschedule, and cancel appointments through text, automated appointment calls, or portal capabilities.
FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.
| English | French |
|---|---|
| operations | opérations |
| allowing | permettant |
| confirm | confirmer |
| reschedule | reprogrammer |
| cancel | annuler |
| portal | portail |
| or | ou |
| improve | améliorez |
| to | à |
| by | par |
| patients | patients |
| automated | automatisé |
| capabilities | de |
| appointment | rendez |
EN If you need to change your appointment, use the link in your confirmation email to cancel or reschedule.
FR Si vous ne pouvez pas vous présenter à votre rendez-vous, utilisez le lien dans votre courriel de confirmation pour l’annuler ou le reporter.
| English | French |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| if | si |
| appointment | rendez |
| or | ou |
| to | à |
| link | lien |
| the | le |
| change | pour |
| your | votre |
| you | vous |
| use | utilisez |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN It is not possible to reschedule the trial cleaning.
FR La reprogrammation d'un nettoyage d'essai n'est malheureusement pas possible.
| English | French |
|---|---|
| possible | possible |
| cleaning | nettoyage |
| the | la |
| not | pas |
| English | French |
|---|---|
| forum | forum |
| young | jeunes |
| yukon | yukon |
| december | décembre |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| English | French |
|---|---|
| training | formation |
| december | décembre |
| health | santé |
| and | et |
| safety | sécurité |
| English | French |
|---|---|
| training | formation |
| december | décembre |
| canada | canada |
| health | santé |
| and | et |
| service | fonction |
| public | publique |
| safety | sécurité |
| of | de |
| the | la |
| professional | professionnel |
| English | French |
|---|---|
| forum | forum |
| young | jeunes |
| yukon | yukon |
| december | décembre |
| service | fonction |
| canada | canada |
| of | de |
| public | publique |
| the | la |
| to | à |
| professional | professionnel |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.
| English | French |
|---|---|
| social | sociale |
| distancing | distanciation |
| mandates | exigences |
| customers | clients |
| partners | partenaires |
| exams | examens |
| we | nous |
| classes | cours |
| or | ou |
| our | nos |
| to | la |
| giving | de |
| and | et |
EN How long is a free trial for Spark Premium? Can I extend or reschedule it?
FR Quelle est la durée d'un essai gratuit de Spark Premium ? Puis-je le prolonger ou le reporter ?
| English | French |
|---|---|
| premium | premium |
| extend | prolonger |
| spark | spark |
| can | puis-je |
| i | je |
| or | ou |
| trial | essai |
| a | dun |
| free | gratuit |
| is | est |
| for | durée |
| how | quelle |
EN If you are not home, you can notify us to leave the parcel on your doorstep or reschedule for another day
FR Et si vous n’êtes pas chez vous, vous pouvez nous demander de laisser le colis sur le pas de votre porte ou de reporter la livraison
| English | French |
|---|---|
| doorstep | porte |
| if | si |
| or | ou |
| to | laisser |
| your | votre |
| another | de |
| you | vous |
| not | pas |
| parcel | colis |
| on | sur |
EN If you want to cancel or reschedule an event, we ask that you used the dedicated features for that purpose.
FR Si vous souhaitez annuler ou reprogrammer un événement, nous vous demandons d'utiliser les fonctionnalités dédiées à cet effet.
| English | French |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| features | fonctionnalités |
| if | si |
| or | ou |
| an | un |
| event | événement |
| to | à |
| dedicated | dédié |
| we | nous |
| the | cet |
EN Cancel, edit, or reschedule appointments
FR Annuler, modifier ou reprogrammer des rendez-vous
| English | French |
|---|---|
| cancel | annuler |
| edit | modifier |
| or | ou |
| reschedule | reprogrammer |
| appointments | rendez |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese