Hire a translator I am translator

Translate "routes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "routes" from English to French

Translations of routes

"routes" in English can be translated into the following French words/phrases:

routes application aussi avec aventure chemins circuits comme de depuis du itinéraire itinéraires le nous parcours pistes plus de plusieurs que randonnées route routes réseau sentiers site tour tous tout toute toutes trajets transport transports un voies voyageurs

Translation of English to French of routes

English
French

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

English French
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

English French
of de
and à
on le

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

English French
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN This map shows the routes for the three 100 Gbit/s fibre links between CERN and the Wigner RCP. The routes have been chosen carefully to ensure we maintain connectivity in the case of any incidents. (Image: Google)

FR Cette carte montre l’emplacement des trois liaisons 100 Gbit/s reliant le CERN et le centre Wigner. Leurs routes ont été choisies avec soin afin de maintenir une connexion effective en cas d’incident sur l’un des tronçons. (Image : Google)

English French
map carte
routes routes
gbit gbit
s s
links liaisons
cern cern
chosen choisies
connectivity connexion
image image
google google
maintain maintenir
in en
been été
carefully avec soin
the le
three trois
this cette
shows montre
case cas
of de
and et

EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw

FR Des boucles découvertes vélo, marche et vélo électrique viendront s’ajouter afin de découvrir d’autres sentiers et de gagner un maximum de points et donc d’argent pour les participants au tirage au sort final

English French
routes sentiers
discover découvrir
a un
points points
maximum maximum
draw tirage
of de
final final
money pour
and et
in afin

EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes

FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût

English French
tipology typologie
traditional traditionnelles
recipes recettes
wine vin
flavours saveurs
of de
routes itinéraires
taste goût
and et

EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

English French
routes itinéraires
directly directement
filter filtrez
selection sélection
bike vélo
save enregistrer
favourites favoris
or ou
the la
on sur
type type
map carte
by par
among de
view visualisez
and et
you pourrez

EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

English French
routes itinéraires
directly directement
filter filtrez
selection sélection
bike vélo
save enregistrer
favourites favoris
or ou
the la
type type
map carte
area zone
of de
on sur
by par
view visualisez
and et
you pourrez

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

FR Plusieurs circuits balisés avec des montées et descentes techniques menant le long de formations rocheuses impressionnantes offrent de la diversité

English French
routes circuits
impressive impressionnantes
formations formations
diversity diversité
with avec

EN Information brochures and tour tips for regional hiking routes and bicycle routes

FR Dépliants touristiques et suggestion de circuits pour randonnées et tour en vélo

English French
brochures dépliants
hiking randonnées
bicycle vélo
tour tour
routes circuits
and et

EN · Airline Routes: Look up airline routes

FR · Routes aériennes : Rechercher des itinéraires aériens

English French
up des
routes itinéraires
look rechercher

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

English French
mix combiner
new nouvelles
adventures aventures
quickly rapidement
trace tracer
or ou
existing existants
routes itinéraires
to à
accurate précise
build créer
navigation navigation
our notre
support des
you vous
multiple plusieurs
an une

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.

English French
easily facilement
sync synchronisez
garmin garmin
devices appareils
edit modifiez
mobile mobile
planner planificateur
routes itinéraires
or ou
the le
with avec
you vous

EN The article suggested that Transat would be reducing capacity for winter 2012 by 10% on its transatlantic routes and by 17% on Sun destination routes

FR Cet article porte à croire que pour l?hiver 2012, Transat réduira sa capacité de 10 % pour les liaisons transatlantiques et de 17 % vers le Sud

English French
winter hiver
the le
and à
capacity capacité
its de
that que

EN With more than 40 routes at place, FinFerries users were looking for a quicker way to browse through the schedules of their favorite routes.

FR Avec plus de 40 itinéraires en place, les utilisateurs de FinFerries cherchaient un moyen plus rapide de consulter les horaires de leurs lignes régulières.

English French
users utilisateurs
schedules horaires
routes itinéraires
place place
a un
quicker rapide
of de
with avec
to consulter
more plus

EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes

FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût

English French
tipology typologie
traditional traditionnelles
recipes recettes
wine vin
flavours saveurs
of de
routes itinéraires
taste goût
and et

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

English French
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN IQ Routes provides the fastest routes and most accurate ETAs

FR IQ Routes propose les parcours les plus rapides et les estimations d'heure d'arrivée (ETA) les plus précises

English French
fastest rapides
iq iq
provides propose
accurate précises
routes routes
and et
the les

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

English French
guide guide
developer développeur
webfleet webfleet
connect connect
routes parcours
and et
in à
your vos

EN Want to go hiking around Toulouse to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Toulouse to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Toulouse, chef-lieu d'Occitanie, est une ville à l’histoire lointaine, au cœur d'une terre privilégiée pour la marche sportive

English French
toulouse toulouse
to à
more ville
the la
walking marche
of une

EN Want to go hiking around Marseille to explore more of this corner of French Riviera? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Marseille to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Située au bord de la mer Méditerranée, Marseille est une grande ville portuaire surnommée « la cité phocéenne », en hommage à sa fondation dans l'Antiquité

English French
to à
in en
the la
of de

EN Want to go hiking around Montpellier to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Montpellier to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Situés au cœur de l'Hérault, Montpellier et ses alentours regorgent de sites naturels, à découvrir le temps d'une balade

English French
region sites
montpellier montpellier
explore découvrir
the le
to à
of de

EN Before being acquired by VIA Rail, most of the cars in this series were in regular service on principal Amtrak routes in the United States, and on other excursion routes.

FR Avant d’être achetées par VIA, la plupart des voitures de cette série étaient utilisées aux fins du service régulier sur les principaux réseaux d’Amtrak aux États-Unis, et sur certains itinéraires de villégiature.

English French
series série
regular régulier
routes itinéraires
united unis
were étaient
service service
principal principaux
the la
cars voitures
this cette
on sur
of the certains
of de
by par
being être
and et

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

English French
of de
and à
on le

EN Preferred Routes Preferred Routes?

FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?

English French
routes itinéraires
preferred préféré

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?

English French
routes itinéraires
my mon
set paramétrer
preferred préféré
would souhaitez
you vous
you must devez

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

English French
argo argo
routes itinéraires
cloudflare cloudflare
users utilisateurs
quickly rapide
network réseau
the le
your vos
deliver distribuer
optimized optimisé
to à
more plus
responses les
service des
a s
across de
securely sur

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.

English French
rich riche
intelligently intelligemment
up to jusquà
connect connectez
user utilisateur
a un
data données
performance performances
to à
around de
application application
with avec

EN Global Support, with network routes across the entire Cloudflare network, including China

FR Prise en charge mondiale, afin d'inclure les chemins réseau sur l'ensemble du réseau Cloudflare, y compris la Chine

English French
global mondiale
network réseau
routes chemins
cloudflare cloudflare
china chine
the la
including compris
with afin
across en

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.

English French
detecting détection
outage panne
load load
balancing balancing
automatically automatiquement
traffic trafic
connectivity connectivité
or ou
cloud cloud
cloudflare cloudflare
servers serveurs
an un
provider fournisseurs
upon de
issues problèmes

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

English French
network réseau
http http
requests requêtes
insights informations
boost stimuler
reliability fiabilité
the la
avoid éviter
our notre
giving de
million millions
and et

EN Welcome on board of our playful tool and discover main routes and air traffic by airport in the EU.

FR Bienvenue à bord de notre outil ludique et découvrez les principales lignes et le trafic aérien par aéroport dans l'UE.

English French
welcome bienvenue
playful ludique
tool outil
discover découvrez
main principales
airport aéroport
the le
air aérien
traffic trafic
our notre
of de
and à
by par
in dans

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

FR Par exemple, les sociétés de transport peuvent collecter des données sur l’état du trafic routier

English French
transport transport
companies sociétés
gather collecter
data données
for de
instance par exemple
can peuvent
certain sur

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

English French
data données
routes itinéraires
buses bus
trains trains
require nécessitant
or ou
could peuvent
decide déterminer
example exemple

EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.

English French
routes itinéraires
app lapplication
get obtenez
by par
on sur
custom de

EN There will be more weekday evening trips between Union Station and Exhibition GO, changes on one morning Milton line train and on bus routes 30 and 37. Learn more here.

FR À venir : plus de trains le soir en semaine entre les gares Union et GO Exhibition; modification des trajets d’un train vers Milton et des autobus 30 et 37. Plus d’infos

English French
weekday semaine
union union
changes modification
line vers
routes trajets
train train
more plus
bus les
learn et
between entre

EN Benefit immediately from improved deliverability over A2P routes

FR Bénéficiez immédiatement d'une meilleure capacité de livraison par rapport aux routes A2P

English French
benefit bénéficiez
immediately immédiatement
improved meilleure
deliverability livraison
routes routes

EN These aircraft were used on European routes in 1964 and flew for example to Brussels

FR Ce n'est toutefois qu'en 1964 que ce type d'avion fut également utilisé pour les liaisons inter-européennes, avec notamment des vols vers Bruxelles

English French
european européennes
brussels bruxelles
used utilisé
aircraft les
were fut
these ce
for pour

EN Four of these were delivered in 1985 and used on regional routes in place of the Boeing 707 and Boeing 727

FR 4 furent livrés en 1985 et furent destinés à remplacer les Boeing 707 et le Boeing 727 pour les lignes intérieures

English French
delivered livré
boeing boeing
were furent
the le
in en
and à

EN In the following years, the company expanded in response to increased competition from so-called budget airlines by founding the subsidiary Anadolu Jet, which serves domestic routes.

FR Dans les années qui suivirent, la compagnie continua son expansion et réagit à la concurrence des compagnies low cost en créant sa filiale AnadoluJet, spécialisés dans les vols nationaux.

English French
competition concurrence
subsidiary filiale
to à
the la
airlines compagnies
in en

EN Network From its 16 hubs Easyjet flies more than 250 different routes to a total of 70 European and North African airports

FR Réseau Le réseau couvert par easyJet est très vaste

English French
easyjet easyjet
network réseau
total le
a s

EN Top routes from the UK for easyjet flights are cheap flights from London to Amsterdam, London-Paris or London to Edinburgh for example.

FR Ainsi, EasyJet propose 258 lignes, court et moyen courrier, et dessert près de 70 aéroports européens, dont 16 hubs.

English French
easyjet easyjet
are propose
from de
the dont

EN Equipped with obstacles avoidance function, reversible to adapt to narrow routes.

FR Évitent les obstacles, réversibles pour faciliter les passages étroits.

English French
obstacles obstacles
to pour

EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.

FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.

English French
determines déterminer
network réseau
program logiciel
a un
the la
is est
of de
this cela
the best meilleure

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

English French
hiking randonnée
routes itinéraires
world mondial
heritage patrimoine
biosphere biosphère
reserve réserve
parks parcs
find et
numerous de nombreux
but mais
not non
sites sites
a une

EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.

FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!

English French
enduro enduro
all all
tour tour
the le
and avons

EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.

FR Les plus beaux trajets en train de Suisse vous amènent en tout confort et en toute simplicité à des destinations que vous n’auriez peut-être jamais vues autrement.

English French
beautiful beaux
rail train
routes trajets
otherwise autrement
might peut
never jamais
bring de
to à
you vous
places plus

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

FR Créez votre propre carte personnelle sans avoir à vous soucier de la découpe classique des feuilles. Elle vous sera livrée à domicile par la poste.

English French
all domicile
and de

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

English French
hike randonnée
boat bateau
picturesque pittoresques
or ou
spectacular spectaculaires
routes routes
summer été
swiss suisse
landscape paysages
in en
nature nature
along de

EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides

FR Raquette à neige, randonnée d’hiver, luge ou ski de fond: via l’application ou le site web de SuisseMobile, plus de 500 itinéraires sont disponibles gratuitement – cartes, descriptifs, points d’intérêt inclus, et bien plus encore

Showing 50 of 50 translations