EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
Translate "sketching" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sketching" from English to French
Translation of English to French of sketching
English
French
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.
FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrators | illustrateurs |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| artists | artistes |
| designers | concepteurs |
| painters | peintres |
| and | et |
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
FR Collection de stylo pour l'esquisse et le dessin (plaine) Pochette
| English | French |
|---|---|
| pen | stylo |
| collection | collection |
| plain | plaine |
| pouch | pochette |
| drawing | dessin |
| and | et |
EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.
FR Parfaits pour vos listes de courses, vos gribouillis et votre plan de domination de l'univers.
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| domination | domination |
| lists | listes |
EN Yves Saint Laurent in front of his drawing table, sketching a woman's coat. Undated photograph.
FR Yves Saint Laurent devant sa table de dessin, en train de réaliser le croquis d'un manteau pour femme. Photographie non datée.
| English | French |
|---|---|
| saint | saint |
| table | table |
| coat | manteau |
| photograph | photographie |
| drawing | dessin |
| in | en |
| of | de |
| a | dun |
| front | devant |
| sketching | croquis |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
| English | French |
|---|---|
| note | notes |
| taking | prise |
| graphite | graphite |
| pencil | crayon |
| x | x |
| inches | pouces |
| permitted | autorisé |
| is | sont |
| and | à |
| than | de |
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
| English | French |
|---|---|
| please | plaît |
| note | noter |
| galleries | galeries |
| crowded | bondé |
| guests | invités |
| asked | invité |
| writing | écrire |
| movement | mouvement |
| space | lespace |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| photos | photos |
| the | le |
| maintain | maintenir |
| are | sont |
| stop | de |
| in | dans |
EN Sketching, wire-framing, designing and animating to create smart and elegant designs.
FR Esquisse, maquette fonctionnelle (wireframe), conception et animation pour créer des designs élégants et intelligents.
| English | French |
|---|---|
| smart | intelligents |
| elegant | élégants |
| designs | designs |
| create | créer |
| and | et |
EN After sketching the vision and trying different technical ideas, the group turned to Red Hat, a trusted vendor
FR Après avoir esquissé le projet et essayé différentes solutions techniques, le groupe VW a choisi de faire confiance à Red Hat
| English | French |
|---|---|
| vision | projet |
| technical | techniques |
| hat | hat |
| a | s |
| trusted | confiance |
| trying | essayé |
| the | le |
| group | groupe |
| to | à |
| red | red |
EN Feel like drawing, painting, sketching and writing? And with a new product from Schneider Schreibgeräte, "100% made in Germany" and "85% made of" recycled plastic? With the new Pictus fineliner, you can express yourself finely and precisely but ...
FR Envie de dessiner, de peindre, de faire des croquis, d'écrire ? Et si vous choisissiez une nouveauté de la société Schneider Schreibgeräte, 100% fabriquée en Allemagne avec le corps en plastique recyclé à plus de 85% ? Avec le nouveau ...
| English | French |
|---|---|
| painting | peindre |
| schneider | schneider |
| germany | allemagne |
| plastic | plastique |
| recycled | recyclé |
| drawing | dessiner |
| made | fabriqué |
| in | en |
| of | de |
| sketching | croquis |
| and | à |
| writing | et |
| a | une |
| you | vous |
| new | nouveau |
| with | avec |
EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.
FR De l'esquisse de concepts, de l'analyse de processus au brainstorming de plans, utilisez Creately Diagrams pour penser et collaborer visuellement.
| English | French |
|---|---|
| concepts | concepts |
| processes | processus |
| brainstorming | brainstorming |
| plans | plans |
| collaborate | collaborer |
| visually | visuellement |
| use | utilisez |
| to think | penser |
| to | pour |
| out | au |
| and | et |
| from | de |
EN Architectural Sketching with Watercolor and Ink
FR Dessin architectural à l’aquarelle et à l’encre
| English | French |
|---|---|
| architectural | architectural |
| sketching | dessin |
| and | à |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
FR Combinez sketching à l'encre libre et aquarelle pour créer de superbes bâtiments qui sortent de la page
| English | French |
|---|---|
| combine | combinez |
| watercolor | aquarelle |
| beautiful | superbes |
| buildings | bâtiments |
| to | à |
| the | la |
| page | page |
| create | créer |
| off | de |
| that | qui |
EN Artistic Architectural Sketching with Procreate
FR Esquisses architecturales et artistiques avec Procreate
| English | French |
|---|---|
| artistic | artistiques |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| wacom | wacom |
| enjoy | profitez |
| pack | pack |
| styles | styles |
| bamboo | bamboo |
| features | fonctionnalités |
| paper | paper |
| tools | outils |
| book | livre |
| the | one |
| for free | gratuitement |
| pro | pro |
| and | et |
| different | différents |
| with | avec |
| from | du |
| all | de |
EN Pencils for drawing, sketching and writing
FR Crayons à papier pour dessiner, esquisser et écrire
| English | French |
|---|---|
| pencils | crayons |
| drawing | dessiner |
| for | pour |
| and | à |
| writing | et |
EN For artistic drawing, sketching and plans.
FR Pour le dessin artistique, les esquisses et croquis.
| English | French |
|---|---|
| artistic | artistique |
| drawing | dessin |
| and | et |
| for | pour |
| sketching | croquis |
EN Draw mandalas, color in cartoons, do technical drawings or urban sketching – felt-tip pens and fineliners are perfect for this
FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !
EN Learn how to use the essential app for sketching and creating digital illustrations on iOS and Android
FR Apprenez à maîtriser de A à Z les outils de Photoshop pour créer des illustrations saisissantes
| English | French |
|---|---|
| illustrations | illustrations |
| to | à |
EN Discover the art of urban sketching by using perspective and composition techniques to bring your ideas to life
FR Découvrez l’art de l’esquisse urbaine et représentez votre vision personnelle grâce à des techniques de perspective et de composition
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| urban | urbaine |
| composition | composition |
| techniques | techniques |
| perspective | perspective |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
EN ESP3 files are most commonly associated with Easy Sketch Pro, a doodling and sketching software
FR Les fichiers ESP3 sont généralement associés à Easy Sketch Pro, un logiciel de dessin et de griffonnage
| English | French |
|---|---|
| files | fichiers |
| commonly | généralement |
| software | logiciel |
| easy | easy |
| sketch | sketch |
| sketching | dessin |
| a | un |
| are | sont |
| pro | pro |
| and | à |
| most | de |
| associated | associé |
EN Doing system thinking. Sketching a causal loop diagram together—modeling to have a conversation.
FR Pratiquer la pensée systémique. Esquisser un diagramme de causalité ensemble—modéliser pour avoir une conversation.
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
| English | French |
|---|---|
| note | notes |
| taking | prise |
| graphite | graphite |
| pencil | crayon |
| x | x |
| inches | pouces |
| permitted | autorisé |
| is | sont |
| and | à |
| than | de |
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
| English | French |
|---|---|
| please | plaît |
| note | noter |
| galleries | galeries |
| crowded | bondé |
| guests | invités |
| asked | invité |
| writing | écrire |
| movement | mouvement |
| space | lespace |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| photos | photos |
| the | le |
| maintain | maintenir |
| are | sont |
| stop | de |
| in | dans |
EN Related topic: drawing and sketching software | LEARN MORE
FR Rubrique connexe : logiciels de dessin et d'esquisse | EN SAVOIR PLUS
| English | French |
|---|---|
| topic | rubrique |
| software | logiciels |
| more | plus |
| drawing | dessin |
| learn | et |
EN Architectural Sketching with Watercolor and Ink
FR Dessin architectural à l’aquarelle et à l’encre
| English | French |
|---|---|
| architectural | architectural |
| sketching | dessin |
| and | à |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
FR Combinez sketching à l'encre libre et aquarelle pour créer de superbes bâtiments qui sortent de la page
| English | French |
|---|---|
| combine | combinez |
| watercolor | aquarelle |
| beautiful | superbes |
| buildings | bâtiments |
| to | à |
| the | la |
| page | page |
| create | créer |
| off | de |
| that | qui |
EN Learn how to use the essential app for sketching and creating digital illustrations on iOS and Android
FR Apprenez à utiliser l’application indispensable pour faire des esquisses et créer des illustrations numériques sur iOS ou Android.
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| illustrations | illustrations |
| ios | ios |
| android | android |
| app | lapplication |
| to | à |
| essential | indispensable |
| on | sur |
| learn | et |
| for | pour |
EN Modern Urban Sketching Techniques with Mixed Media
FR Esquisses urbaines modernes avec des techniques mixtes
| English | French |
|---|---|
| modern | modernes |
| techniques | techniques |
| mixed | mixtes |
| with | avec |
EN You will choose and study a client in order to understand them, and then you will start sketching logo ideas by hand.
FR Vous choisirez et étudierez un client afin de le comprendre, puis vous commencerez à esquisser des idées de logo à la main.
| English | French |
|---|---|
| client | client |
| logo | logo |
| a | un |
| ideas | idées |
| to | à |
| hand | main |
| you | vous |
| understand | et |
| then | de |
EN In this course, Pavel teaches you how to use sketching as a powerful way of thinking, seeing, and amplifying your ideas
FR Dans ce cours, Pavel vous apprendra à utiliser le croquis comme un moyen puissant pour trouver des idées, les visualiser et les faire raisonner
| English | French |
|---|---|
| course | cours |
| sketching | croquis |
| powerful | puissant |
| this | ce |
| a | un |
| as | comme |
| ideas | idées |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN Learn the guiding principles and philosophies behind Pavel’s approach to architectural sketching
FR Vous découvrirez les principes directeurs et la philosophie sous-jacente à l'approche de Pavel en matière de croquis d'architecture
| English | French |
|---|---|
| principles | principes |
| sketching | croquis |
| the | la |
| and | matière |
| to | à |
| learn | et |
EN Begin by analyzing an idea before experimenting with sketching
FR Vous commencerez par explorer une idée ou un concept avant de vous lancer dans la réalisation de croquis
| English | French |
|---|---|
| begin | lancer |
| sketching | croquis |
| idea | idée |
| by | par |
| before | de |
| with | avant |
| an | un |
EN This course is ideal for aspiring architects or anyone with an interest in telling stories through sketching.
FR Ce cours est idéal pour tous les architectes en herbe ou les personnes qui souhaiteraient raconter des histoires grâce au croquis.
| English | French |
|---|---|
| course | cours |
| ideal | idéal |
| aspiring | en herbe |
| architects | architectes |
| telling | raconter |
| stories | histoires |
| sketching | croquis |
| this | ce |
| or | ou |
| in | en |
| is | est |
| for | pour |
| anyone | tous |
| with | des |
EN Techniques for Sketching with Words
FR Techniques d'esquisse avec des mots
| English | French |
|---|---|
| techniques | techniques |
| words | mots |
| with | avec |
| for | des |
EN Artistic Architectural Sketching with Procreate
FR Esquisses architecturales et artistiques avec Procreate
| English | French |
|---|---|
| artistic | artistiques |
| with | avec |
EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.
FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.
| English | French |
|---|---|
| strength | puissance |
| cad | cao |
| relationship | relation |
| fusion | fusion |
| the | la |
| of | de |
| learn | et |
| and | à |
EN ESG Architecture and Design accelerates projects by sketching concepts in SketchBook.
FR ESG Architecture and Design mène les projets à bien plus rapidement en créant des esquisses de ses concepts dans SketchBook, notre logiciel de dessin pour le bâtiment.
| English | French |
|---|---|
| esg | esg |
| architecture | architecture |
| concepts | concepts |
| design | design |
| projects | projets |
| in | en |
| and | and |
EN Digital drawing and sketching tutorials
FR Didacticiels sur l’esquisse et le dessin numériques
| English | French |
|---|---|
| digital | numériques |
| tutorials | didacticiels |
| drawing | dessin |
| and | et |
EN Get started with Autodesk drawing and sketching software with these tutorials and lessons.
FR Familiarisez-vous avec les logiciels de dessin numérique et d'esquisse Autodesk grâce à ces cours et didacticiels.
| English | French |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| drawing | dessin |
| software | logiciels |
| tutorials | didacticiels |
| lessons | cours |
| and | à |
| with | avec |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese