EN "From the sublime parking to old zoo to the Merry-Go-Round (which has been operating since 1937), the largest urban park in America has been voted Best Of LA many times... Also perfect for picnics!"
EN "From the sublime parking to old zoo to the Merry-Go-Round (which has been operating since 1937), the largest urban park in America has been voted Best Of LA many times... Also perfect for picnics!"
FR "Une journée entière est nécessaire pour profiter de toutes les expos des jardins et des terrasses."
English | French |
---|---|
of | de |
many | des |
the | journée |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.
English | French |
---|---|
famous | célèbre |
sublime | sublime |
photo | photo |
vittorio | vittorio |
directed | réalisé |
de | de |
shooting | tournage |
film | film |
written | écrit |
by | par |
from | du |
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
English | French |
---|---|
berries | baies |
luxurious | luxe |
sublime | sublime |
berry | berry |
inspired | inspiré |
images | images |
the | la |
colors | couleurs |
by | par |
purple | violet |
rose | rose |
and | et |
English | French |
---|---|
big | grande |
loop | boucle |
ideal | idéal |
sublime | sublime |
maritime | maritimes |
location | endroit |
offers | offre |
this | ce |
in | en |
makes | fait |
island | de |
see | voir |
EN Download 5429 free Sublime text Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 5453 icônes Sublime text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
sublime | sublime |
text | text |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Sublime text icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Sublime text de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
sublime | sublime |
text | text |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Between two ski runs, enjoy the sublime view, while drinking and eating our specialties.
FR Entre deux descentes à ski, profitez de la vue sublime, tout en buvant et mangeant nos spécialités.
English | French |
---|---|
ski | ski |
enjoy | profitez |
sublime | sublime |
specialties | spécialités |
view | vue |
the | la |
between | de |
and | à |
eating | mangeant |
our | nos |
while | tout en |
EN Sublime and high-end: the Excellence Club welcomes you
FR Sublime et haut de gamme : Excellence Club vous souhaite la bienvenue
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
high-end | haut de gamme |
excellence | excellence |
club | club |
welcomes | bienvenue |
you | vous |
the | la |
and | et |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
FR Si vous recherchez un ordinateur portable de moins dun grand, ce Lenovo a peut-être coché toutes les cases. Et puis certains. Cest tout simplement
English | French |
---|---|
less | moins |
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | si |
this | ce |
a | un |
might | peut |
simply | simplement |
looking for | recherchez |
and | et |
EN BT TV Box Pro review: Sublime sports and entertainment streaming
FR Test de la BT TV Box Pro : streaming de sport et de divertissement sublime
English | French |
---|---|
bt | bt |
box | box |
review | test |
sublime | sublime |
streaming | streaming |
tv | tv |
entertainment | divertissement |
sports | sport |
pro | pro |
and | et |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
English | French |
---|---|
danish | danois |
kings | rois |
soundbar | barre de son |
pricey | cher |
delivery | livraison |
sublime | sublime |
system | système |
the | la |
offering | offre |
a | un |
is | est |
its | de |
for | première |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
FR Là où cette barre de son gagne vraiment, cest avec les haut-parleurs arrière et le subwoofer dans la boîte, ce qui en fait un sublime système
English | French |
---|---|
soundbar | barre de son |
wins | gagne |
rear | arrière |
box | boîte |
sublime | sublime |
system | système |
subwoofer | subwoofer |
really | vraiment |
a | un |
this | ce |
speakers | parleurs |
in | en |
with | avec |
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
FR Ici, la beauté, mais également les dangers de la nature deviennent le sujet du sublime, qui est au cœur du romantisme.
English | French |
---|---|
dangers | dangers |
theme | sujet |
sublime | sublime |
romanticism | romantisme |
beauty | beauté |
of | de |
nature | nature |
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
FR Un chef-d'œuvre maintes fois distingué pour son architecture, offrant un panorama stupéfiant, 3 restaurants, restaurant gastronomique Kronenstübli, prise en charge des enfants et VTT.
English | French |
---|---|
architectural | architecture |
masterpiece | œuvre |
gourmet | gastronomique |
bikes | vtt |
restaurants | restaurants |
a | un |
and | et |
restaurant | restaurant |
the | pour |
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
FR La vue sur le lac de Lugano et les contreforts des Alpes est tout simplement sublime, même depuis la piscine.
English | French |
---|---|
alps | alpes |
sublime | sublime |
lake | lac |
pool | piscine |
views | vue |
lugano | lugano |
simply | simplement |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
ritual | rituel |
ideal | idéal |
mothers | mamans |
inspired | inspiré |
from | du |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
concentration | concentration |
aromatic | aromatique |
reveals | révèle |
complexity | complexité |
intensity | intensité |
elegance | élégance |
incredible | extraordinaires |
and | et |
the | la |
a | une |
EN Now you can recreate the sublime sensation of a Marriott Hotel stay or visit to the spa without stepping outside your own front door.
FR Vous pouvez désormais revivre chez vous la sensation sublime d’un séjour à l’hôtel Marriott ou d’une journée au spa.
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
sensation | sensation |
marriott | marriott |
spa | spa |
or | ou |
now | désormais |
to | à |
stay | séjour |
the | la |
a | dun |
you | vous |
of | chez |
EN Their chic minimalist design and sublime attention to detail give Marriott Vanity Mirrors the perfect blend of form and function
FR Leur design minimaliste chic et leur attention sublime aux détails donnent aux miroirs Marriott le mélange parfait entre la forme et la fonctionnalité
English | French |
---|---|
minimalist | minimaliste |
sublime | sublime |
attention | attention |
detail | détails |
marriott | marriott |
mirrors | miroirs |
perfect | parfait |
blend | mélange |
function | fonctionnalité |
chic | chic |
design | design |
form | forme |
and | et |
EN These extra soft hand towels, washcloths, and bath towels make showering and bathing a truly sublime experience
FR Ces carrés, essuie-mains et serviettes de bain ultra doux transforment votre douche et votre bain en une expérience réellement sublime
English | French |
---|---|
soft | doux |
hand | mains |
towels | serviettes |
truly | réellement |
sublime | sublime |
experience | expérience |
bath | bain |
a | une |
and | et |
EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.
FR Les longues journées d’été sont idéales pour une croisière de luxe à la découverte des îlots et des péninsules britanniques, et des autres îles éblouissantes de l’Europe du Nord.
English | French |
---|---|
northern | nord |
to | à |
the | la |
of | de |
a | une |
you | et |
EN Offer your loved ones sublime moments of relaxation and wellness at one of our nine seawater institutes in France.
FR Offrez à vos proches un moment de détente et de bien-être en Thalasso, dans l'un de nos 8 instituts en France.
English | French |
---|---|
offer | offrez |
moments | moment |
relaxation | détente |
institutes | instituts |
france | france |
your | vos |
of | de |
in | en |
wellness | bien |
nine | un |
and | à |
our | nos |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
black | noir |
jeans | jean |
the | le |
high | haute |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
raw | brut |
jeans | jean |
the | le |
high | haute |
EN Download 5508 free Sublime text Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 7020 icônes Text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
text | text |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Sublime text icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Text de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
text | text |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.
FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.
English | French |
---|---|
nestled | niché |
magical | magique |
praslin | praslin |
pool | piscine |
villas | villas |
sands | sable |
hills | collines |
beauty | beauté |
white | blanc |
the | la |
of | de |
on | le |
and | et |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection
English | French |
---|---|
investment | investissement |
knife | couteau |
onions | oignons |
kitchen | cuisine |
this | ce |
also | également |
a | un |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
pro | pro |
and | à |
as | comme |
in | dans |
for | seulement |
not | non |
EN Download 8325 free Sublime text Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 12153 icônes Text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
text | text |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Download 8325 free Sublime text Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 8349 icônes Sublime text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
sublime | sublime |
text | text |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN After touring the vineyards – where the vines are grown in accordance with Terra Vitis integrated agriculture – head for the cellars of Domaine Gérard Brisson, home to a sublime 18th century vaulted maturing cellar!
FR Après la visite des vignes cultivées en agriculture raisonnée Terra Vitis, direction les caves du Domaine Gérard Brisson où se cache une sublime cave d’élevage voûtée du XVIIIe siècle !
English | French |
---|---|
vines | vignes |
agriculture | agriculture |
sublime | sublime |
cellar | cave |
century | siècle |
to | se |
in | en |
the | la |
a | une |
EN When the technique of bookbinding becomes an art in itself, repairing or arranging a book to turn it into a sublime object with its own unique identity.
FR Focus sur la reliure d'art, cette technique qui consiste à sublimer, réparer, arranger, donner une identité à un livre.
English | French |
---|---|
technique | technique |
repairing | réparer |
book | livre |
to | à |
the | la |
identity | identité |
a | un |
EN Away From Everything, Close to the Sublime
FR Loin de tout, proche du sublime
English | French |
---|---|
close | proche |
sublime | sublime |
away | de |
from | du |
to | loin |
EN Val d?Orchia, Chianti, Florence, Lucca, Pisa, Siena, Arezzo, San Gimignano, Volterra, so many sublime places and venues to organize and celebrate your wedding.
FR Val d’Orchia, Chianti, Florence, Lucca, Pise, Sienne, Arezzo, San Gimignano, Volterra, autant d’endroits et de lieux sublimes pour organiser et célébrer son mariage.
English | French |
---|---|
val | val |
d | c |
florence | florence |
pisa | pise |
siena | sienne |
celebrate | célébrer |
wedding | mariage |
san | san |
organize | organiser |
places | lieux |
and | et |
EN In the south of the city, you will discover the Cap d’Antibes, a rocky spur on which are nestled sublime villas and sumptuous hotels with white Art Deco facades
FR Au sud de la ville, vous découvrirez le Cap d’Antibes, un éperon rocheux sur lequel sont nichés de sublimes villas et de somptueux hôtels aux façades blanches Art Déco
English | French |
---|---|
city | ville |
rocky | rocheux |
nestled | niché |
villas | villas |
sumptuous | somptueux |
hotels | hôtels |
art | art |
deco | déco |
facades | façades |
cap | cap |
south | sud |
a | un |
of | de |
you | vous |
are | sont |
and | et |
EN Discover the best fado singers and guitar players. Fascinating performers, sublime guitarists and inspired composers come together at this museum to celebrate Portugal’s traditional music.
FR Connaissez les meilleurs voix et guitares du fado. Ce musée présente des interprètes, des guitaristes sublimes et des auteurs inspirés. Il rend hommage à la musique portugaise traditionnelle.
English | French |
---|---|
guitar | guitares |
performers | interprètes |
museum | musée |
traditional | traditionnelle |
this | ce |
the | la |
music | musique |
inspired | inspiré |
to | à |
come | des |
the best | meilleurs |
together | les |
EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.
FR Avec un arôme de myrtille et des rendement colossaux, vous êtes sûr de ne pas vous tromper en ajoutant Blue Rhino à votre plantation.
English | French |
---|---|
aroma | arôme |
yields | rendement |
blue | blue |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
adding | ajoutant |
with | avec |
EN It was not a random choice, but one based on economic and more sublime reasons
FR Ce n’est pas un choix aléatoire, mais une décision soutenue par des motivations diverses, économiques et autres
English | French |
---|---|
random | aléatoire |
choice | choix |
economic | économiques |
and | et |
a | un |
more | diverses |
not | pas |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection
English | French |
---|---|
investment | investissement |
knife | couteau |
onions | oignons |
kitchen | cuisine |
this | ce |
also | également |
a | un |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
pro | pro |
and | à |
as | comme |
in | dans |
for | seulement |
not | non |
EN The sublime formula is a reflection of Troy Surratt’s passion and attention to detail and lends itself to a wide range of artistic expression
FR La formule sublime reflète la passion et le souci du détail de Troy Surratt et se prête à un large éventail d'expressions artistiques
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
formula | formule |
detail | détail |
lends | prête |
wide | large |
artistic | artistiques |
attention | souci |
troy | troy |
a | un |
of | de |
to | à |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
satin | satin |
dress | robe |
lauren | lauren |
room | room |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
getting | se |
the | la |
and | et |
in | en |
EN Your own piece of sublime tranquillity in the heart of Paris. This lovely room is available in two styles – classical Parisian or newly-restored Art Deco. Open your windows to enjoy a view over La Cour Jardin, our quiet inner courtyard.
FR Votre havre de paix, au cœur de Paris. Cette charmante chambre est disponible en deux styles : classique parisien ou Art déco récemment rénové. Ouvrez les fenêtres et profitez de la vue sur La Cour Jardin, notre paisible cour intérieure.
English | French |
---|---|
heart | cœur |
lovely | charmante |
classical | classique |
deco | déco |
newly | récemment |
windows | fenêtres |
enjoy | profitez |
courtyard | cour |
quiet | paisible |
or | ou |
room | chambre |
styles | styles |
art | art |
view | vue |
our | notre |
paris | paris |
parisian | parisien |
of | de |
available | disponible |
to | au |
in | en |
inner | intérieure |
EN A sublime fusion of juicy citrus, spicy ginger and rich patchouli.
FR Une fragrance construite autour d?un superbe cocktail de délicieux agrumes, de gingembre épicé et de patchouli opulent.
English | French |
---|---|
citrus | agrumes |
ginger | gingembre |
patchouli | patchouli |
spicy | épicé |
of | de |
a | un |
and | et |
EN Sweet Orange, which recalls the sublime scent of orange fruit
FR Orange, un parfum gourmand qui rappelle les sublimes effluves de l’orange
English | French |
---|---|
orange | orange |
scent | parfum |
of | de |
the | les |
EN Designed for women who want to intensify their eyes and make them more sublime.
FR - Fards mats ou scintillants ultra-pigmentés - Application à sec ou mouillé - Texture veloutée à l’intensité modulable et à la tenue impeccable pendant 8 heures - Format compact idéal pour un maquillage de jour ou de soirée
English | French |
---|---|
designed | pour |
to | à |
EN Offer your loved ones sublime moments of relaxation and wellness at one of our nine seawater institutes in France.
FR Offrez à vos proches un moment de détente et de bien-être en Thalasso, dans l'un de nos 8 instituts en France.
English | French |
---|---|
offer | offrez |
moments | moment |
relaxation | détente |
institutes | instituts |
france | france |
your | vos |
of | de |
in | en |
wellness | bien |
nine | un |
and | à |
our | nos |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
black | noir |
jeans | jean |
the | le |
high | haute |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
raw | brut |
jeans | jean |
the | le |
high | haute |
EN Between two ski runs, enjoy the sublime view, while drinking and eating our specialties.
FR Entre deux descentes à ski, profitez de la vue sublime, tout en buvant et mangeant nos spécialités.
English | French |
---|---|
ski | ski |
enjoy | profitez |
sublime | sublime |
specialties | spécialités |
view | vue |
the | la |
between | de |
and | à |
eating | mangeant |
our | nos |
while | tout en |
EN Unfolded screen is sublime and almost bezel-less
FR L'écran déplié sublime et presque sans bords
English | French |
---|---|
screen | écran |
sublime | sublime |
and | et |
almost | presque |
Showing 50 of 50 translations