EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt
English | French |
---|---|
dress | robe |
a | un |
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Scarf
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Foulard
English | French |
---|---|
scarf | foulard |
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Hardcover Journal
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Carnet cartonné
English | French |
---|---|
journal | carnet |
hardcover | cartonné |
EN Your live chat data is a treasure trove of ideas to optimize your marketing, sales, support, and ...
FR Enrichissez votre surveillance du marché du Benelux avec des sources d'information supplémentaires ...
English | French |
---|---|
your | votre |
marketing | marché |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN In today's digital world the likes of social media platforms, online comments, review sites and forums all serve as a treasure trove of consumer data
FR Dans le monde numérique d’aujourd’hui, les plateformes de médias sociaux, les commentaires en ligne, les sites d’évaluation et les forums sont autant de sources précieuses de données sur les consommateurs
English | French |
---|---|
forums | forums |
consumer | consommateurs |
data | données |
world | monde |
platforms | plateformes |
online | en ligne |
the | le |
comments | commentaires |
in | en |
digital | numérique |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
as | autant |
review | évaluation |
sites | sites |
and | et |
EN The Humble Trove is a catalog of 75+ DRM-free games and Humble Originals
FR Le Humble Trove est un catalogue de 75 + jeux sans gestion des droits numériques et Humble Originals
English | French |
---|---|
humble | humble |
catalog | catalogue |
games | jeux |
the | le |
is | est |
of | de |
a | un |
and | et |
EN Subscribe to Humble Choice now to access the full Humble Trove library
FR Abonnez-vous à la Humble Choice maintenant pour accéder à la bibliothèque Humble Trove tout entière
English | French |
---|---|
humble | humble |
library | bibliothèque |
choice | choice |
full | entière |
to | à |
access | accéder |
subscribe | abonnez |
the | la |
now | maintenant |
EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!
FR Téléchargez et jouez ces nouveaux ajouts sur Humble Trove avec votre adhésion Humble Choice !
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
new | nouveaux |
additions | ajouts |
humble | humble |
subscription | adhésion |
choice | choice |
and | et |
your | votre |
with | avec |
the | ces |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.
English | French |
---|---|
doorstep | porte |
natural | naturels |
treasures | trésors |
enjoy | profitez |
culinary | culinaire |
rich | riche |
diversity | diversité |
a | un |
region | région |
explore | explorez |
the | la |
discover | découvrez |
countries | pays |
regions | régions |
of | de |
your | votre |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
and | à |
EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants
FR Zurich a tout simplement tout: outre ses quelque 60 musées et plus de 100 galeries, elle possède aussi un lac avec d’innombrables lieux de baignade, une riche offre culturelle pour les visiteurs curieux et près de 2000 restaurants
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
bathing | baignade |
curious | curieux |
restaurants | restaurants |
culture | culturelle |
museums | musées |
galleries | galeries |
lake | lac |
a | un |
opportunities | offre |
of | de |
simply | simplement |
and | et |
more | plus |
in addition | outre |
EN The Wunderbox in the Old Town of Zug next to the Zytturm clock tower is a treasure trove of gifts, souvenirs and regional products
FR Dans la vieille ville de Zoug, à côté de la tour de l'horloge, vous attend la Wunderbox avec des cadeaux, souvenirs et articles régionaux
English | French |
---|---|
old | vieille |
town | ville |
zug | zoug |
gifts | cadeaux |
souvenirs | souvenirs |
regional | régionaux |
the | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
tower | la tour |
EN Upon approaching Laura's workbench in our Haute Joaillerie workshops, one would think one was discovering a veritable treasure trove of sparkling and colourful objects
FR Quand on approche de l’établi de Laura situé dans nos ateliers de Haute Joaillerie, on croit découvrir la caverne d’Ali Baba tant s’accumulent d’objets scintillants et colorés
English | French |
---|---|
haute | haute |
workshops | ateliers |
discovering | découvrir |
colourful | coloré |
a | l |
in | dans |
of | de |
our | nos |
EN This online treasure trove comes bursting with chic clothes your wardrobe can't do without
FR Ce coffre au trésor en ligne regorge de vêtements chics dont votre armoire ne pourra plus se passer
English | French |
---|---|
online | en ligne |
chic | chics |
clothes | vêtements |
your | votre |
this | ce |
without | ne |
comes | au |
EN Ted Baker's online outlet houses a plethora of fashionable favourites from past seasons, so discover a treasure trove of discounted clothing and accessories including men's tops, jackets and accessories.
FR L'outlet en ligne Ted Baker vous offre un grand nombre d'articles indémodables des saisons précédentes ! Venez découvrir une multitude de trésors parmi nos vêtements et accessoires, dont des hauts, t-shirts et vestes pour hommes.
English | French |
---|---|
ted | ted |
online | en ligne |
seasons | saisons |
discover | découvrir |
clothing | vêtements |
accessories | accessoires |
jackets | vestes |
of | de |
tops | t-shirts |
a | un |
including | pour |
EN An exclusive, worldwide real estate treasure trove
FR Un écrin immobilier exclusif et mondial
English | French |
---|---|
worldwide | mondial |
exclusive | un |
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
FR Un concentré de secrets, d’offres, de curiosités et de nouveautés directement sur votre boîte mail
English | French |
---|---|
secrets | secrets |
curiosities | curiosités |
straight | directement |
a | un |
inbox | |
of | de |
news | nouveautés |
your | votre |
to | sur |
and | et |
EN Historically rooted in a mix of cultures, it is a treasure trove of diversity
FR Fondée sur une mixité historique unique, la métropole propose des trésors de découvertes riches en diversité culturelle
English | French |
---|---|
historically | historique |
diversity | diversité |
in | en |
of | de |
a | une |
EN A treasure trove of rugged landscape and cutting-edge cities, this is a region of many faces
FR Trésor inestimable de paysages escarpés et de villes modernes, cette région possède de nombreux visages
English | French |
---|---|
landscape | paysages |
cities | villes |
region | région |
faces | visages |
of | de |
this | cette |
and | et |
many | nombreux |
EN SkiBig3 Is a treasure trove of terrain and scenery
FR Skibig3 est une source intarissable de pistes et de panoramas pittoresques
English | French |
---|---|
of | de |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Not only a resilient warrior, the feminized favorite is also an incredible pot provider; harboring a treasure trove mouth watering flavors and fragrant aromas
FR Non seulement résistante, cette favorite féminisée est également une incroyable productrice d'herbe qui abrite un trésor de saveurs appétissantes et d'odeurs aromatiques
English | French |
---|---|
favorite | favorite |
incredible | incroyable |
feminized | féminisée |
flavors | saveurs |
also | également |
a | un |
and | et |
EN A sentimental satire in the guise of a sociological documentary, this inventive treasure trove set a pioneering tone
FR Un mélange des genres passionnant dont sa filmographie s’est constamment fait l’écho depuis près de 30 ans et son premier film en 1986, Nola Darling n’en fait qu’a sa tête
English | French |
---|---|
tone | et |
a | un |
of | de |
in | en |
the | premier |
EN A trove of data at your fingertips. Learn about the factors that drive conversion to your stores and how your customers interact with competitors.
FR Une mine de données à portée de main. Découvrez les facteurs qui favorisent la conversion dans vos magasins et on-line et comment vos clients interagissent avec vos concurrents.
English | French |
---|---|
data | données |
fingertips | main |
factors | facteurs |
stores | magasins |
customers | clients |
interact | interagissent |
conversion | conversion |
the | la |
of | de |
to | à |
competitors | concurrents |
how | comment |
a | une |
that | qui |
your | vos |
learn | et |
with | avec |
EN It is a treasure trove of sweetness that will awaken child memories, such as fresh chestnut torches, or evoke more contem-porary pleasures.You need the best to do the best, sounds like this establishment’s philosophy.
FR Le meilleur pour faire le meilleur, telle est la philosophie de cette maison.
English | French |
---|---|
philosophy | philosophie |
of | de |
do | faire |
the best | meilleur |
EN Northern Ireland loves its sweets, and Aunt Sandra’s in Belfast is a treasure-trove of all things sugary
FR L'Irlande du Nord adore ses friandises et Aunt Sandra's à Belfast est une mine d'or pour tout ce qui est sucreries
English | French |
---|---|
northern | nord |
belfast | belfast |
loves | adore |
its | ses |
a | une |
and | à |
is | est |
EN By leveraging its massive user base and reach, Pelmorex offers data solutions using a trove of rich data, and a wellspring of insights on how to turn that data to any advantage
FR En tirant parti de son immense bassin d’utilisateurs et de sa grande présence, Pelmorex crée des solutions alimentées par une mine de données et d’idées pour mettre ces données à profit
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
data | données |
massive | immense |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
that | ces |
EN A veritable treasure trove of small, romantic waterfalls can be found above the mountain village of Saxeten
FR Au-dessus du village de montagne de Saxeten, vous trouverez de véritables perles: des petites cascades romantiques
English | French |
---|---|
small | petites |
romantic | romantiques |
waterfalls | cascades |
village | village |
of | de |
mountain | montagne |
found | trouverez |
EN Your live chat data is a treasure trove of ideas to optimize your marketing, sales, support, and ...
FR Grâce à cette intégration, vous pouvez alimenter automatiquement les réponses du formulaire Google ...
English | French |
---|---|
to | à |
chat | ce |
support | du |
your | grâce |
is | cette |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
English | French |
---|---|
chats | chats |
can | peuvent |
generate | générer |
live | direct |
a | une |
EN Historically rooted in a mix of cultures, it is a treasure trove of diversity
FR Fondée sur une mixité historique unique, la métropole propose des trésors de découvertes riches en diversité culturelle
English | French |
---|---|
historically | historique |
diversity | diversité |
in | en |
of | de |
a | une |
EN Upon approaching Laura's workbench in our Haute Joaillerie workshops, one would think one was discovering a veritable treasure trove of sparkling and colourful objects
FR Quand on approche de l’établi de Laura situé dans nos ateliers de Haute Joaillerie, on croit découvrir la caverne d’Ali Baba tant s’accumulent d’objets scintillants et colorés
English | French |
---|---|
haute | haute |
workshops | ateliers |
discovering | découvrir |
colourful | coloré |
a | l |
in | dans |
of | de |
our | nos |
EN Summertime, on the other hand, turns the land of the Midnight Sun into a treasure-trove of Yukon adventures
FR L?été, par contre, transforme le pays du soleil de minuit en un trésor d?aventures au Yukon
English | French |
---|---|
midnight | minuit |
yukon | yukon |
adventures | aventures |
sun | soleil |
a | un |
the | le |
land | pays |
of | de |
on | au |
EN The province of Lecco, a treasure trove of faith and culture
FR La province de Lecco, trésor de foi et culture. Des monastères, des églises et monuments religieux. Un itinéraire culturel et spirituel
English | French |
---|---|
province | province |
faith | foi |
the | la |
of | de |
a | un |
culture | culture |
and | et |
EN The McCord Museum’s Dress, Fashion and Textiles collection is a diverse, intriguing treasure trove
FR La collection Costume, mode et textiles du Musée McCord est un coffre au trésor diversifié et intriguant
English | French |
---|---|
textiles | textiles |
fashion | mode |
diverse | diversifié |
a | un |
collection | collection |
the | la |
is | est |
and | et |
museums | musée |
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
FR Un concentré de secrets, d’offres, de curiosités et de nouveautés directement sur votre boîte mail
English | French |
---|---|
secrets | secrets |
curiosities | curiosités |
straight | directement |
a | un |
inbox | |
of | de |
news | nouveautés |
your | votre |
to | sur |
and | et |
EN Nestled in a natural bowl among the Apuan Alps, the city, which is believed to date back to 882 AD, is a bewitching treasure trove of art and architecture
FR Située dans un bassin naturel niché entre les Alpes Apuanes, la ville, dont les origines remontent à 882, est un coffre à trésors dans lequel on peut se perdre parmi les joyaux de l'art et de l'architecture
English | French |
---|---|
natural | naturel |
alps | alpes |
city | ville |
nestled | niché |
a | un |
is | située |
the | la |
bowl | est |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN No one plans a visit to Tuscany without planning a visit to Florence: the city of the lily is a treasure trove of artistic treasures and the centre of a fervent vitality
FR Celui qui a l'intention de visiter la Toscane ne peut pas ne pas passer par Florence : la ville du lys est un coffre aux trésors artistiques et le centre d'une vitalité fervente
English | French |
---|---|
tuscany | toscane |
artistic | artistiques |
treasures | trésors |
centre | centre |
vitality | vitalité |
a | un |
without | ne |
florence | florence |
city | ville |
of | de |
to | visiter |
and | et |
EN An intense holiday experience, immersed in a priceless “treasure trove” of history, between Emilia Romagna and Tuscany
FR Une idée de vacances intenses, l’immersion dans un inestimable « réservoir » d’histoire, entre l’Émilie-Romagne et la Toscane
English | French |
---|---|
holiday | vacances |
intense | intenses |
tuscany | toscane |
and | et |
of | de |
between | entre |
a | un |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations