Hire a translator I am translator

Translate "seasons" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seasons" from English to French

Translations of seasons

"seasons" in English can be translated into the following French words/phrases:

seasons ans automne est hiver jours où printemps période saison saisons été

Translation of English to French of seasons

English
French

EN Drafted 40th overall by the Montreal Canadiens in 1980, John Chabot spent eight seasons in the NHL and played more than 500 games with Montreal, Pittsburgh and Detroit, followed by another 11 seasons in Europe

FR Repêché 40e au classement général par les Canadiens de Montréal en 1980, John Chabot a joué huit saisons dans la LNH et disputé plus de 500 matchs à Montréal, à Pittsburgh et à Détroit, suivis de 11 autres saisons en Europe

English French
overall général
montreal montréal
canadiens canadiens
john john
chabot chabot
seasons saisons
nhl lnh
detroit détroit
followed suivis
europe europe
pittsburgh pittsburgh
played joué
by par
in en
another de
the la
eight huit
more plus
and à

EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.

FR seasons dispose d?excellents contacts et d?une excellente compréhension des besoins de ses clients. Découvrez seasons ! Nous sommes impatients d?avoir de vos nouvelles.

English French
discover découvrez
seasons seasons
contacts contacts
customers clients
needs besoins
of de
we nous
excellent excellente
the une
to des

EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.

FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.

English French
seasons saisons
or ou
if si
player joueur
older plus
of de
the le
count un
has a
age ans
professional pour
is est

EN Violins and a harpsichord will offer you a journey through the different seasons of the year, evoking the feelings that each of these seasons produce

FR Des violons et un clavecin vous offriront un voyage à travers les différentes saisons de l'année, en évoquant les sentiments que chacune de ces saisons produit

English French
harpsichord clavecin
feelings sentiments
the year lannée
seasons saisons
a un
journey voyage
of de
and à
you vous
the ces
that que

EN With its epic sweep, The Seasons follows a community of Armenian peasants in their daily existence, attuning their relationship with nature to the rhythm of the seasons

FR Animé d’un souffle épique, Les Saisons met en scène la vie quotidienne d’une communauté de paysans arméniens, accordant leur rapport à la nature au rythme des saisons

English French
seasons saisons
relationship rapport
rhythm rythme
epic épique
community communauté
to à
the la
a dun
of de
in en
daily quotidienne
nature nature

EN There's different wildlife to be seen throughout the seasons, although most activity is usually in the spring and summer during the breeding seasons

FR Il y a une faune différente à voir tout au long des saisons, bien que la plupart des activités aient lieu habituellement au printemps et en été pendant les saisons de reproduction

English French
wildlife faune
seasons saisons
although bien que
activity activité
spring printemps
usually habituellement
in en
the la
to à
summer été
seen voir

EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.

FR seasons dispose d?excellents contacts et d?une excellente compréhension des besoins de ses clients. Découvrez seasons ! Nous sommes impatients d?avoir de vos nouvelles.

English French
discover découvrez
seasons seasons
contacts contacts
customers clients
needs besoins
of de
we nous
excellent excellente
the une
to des

EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.

FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.

English French
seasons saisons
or ou
if si
player joueur
older plus
of de
the le
count un
has a
age ans
professional pour
is est

EN You can read the reviews there to see the details : Four Seasons Sunrise Sunset Suite Four Seasons Presidential Suite Mandarin Oriental Dynasty Suite Mandarin Oriental Presidential?

FR Vous pouvez lire nos avis complets pour voir les détails : Sunrise Sunset Suite du Four Seasons Suite Présidentielle du Four Seasons?

English French
reviews avis
sunrise sunrise
sunset sunset
seasons seasons
read lire
details détails
you vous
see voir
suite suite

EN Kach from Two Monkeys Travel Group went to the Four Seasons hotel in Casablanca. Opened few months ago, this new Four Seasons resort offers very nice views over the Ocean and top notch service.

FR Kach du groupe Two Monkeys Travel s?est rendu à l?hôtel Four Seasons de Casablanca. Ouvert il y a quelques mois, ce nouvel hôtel Four Seasons offre de très jolies vues sur l?océan et un service de haut vol.

English French
group groupe
casablanca casablanca
new nouvel
ocean océan
seasons seasons
hotel hôtel
months mois
this ce
offers offre
service service
two two
travel travel
to à
ago il y a
views vues
very très
the ouvert
went est
from du

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

English French
explicit explicite
seasons seasons
if si
a un
of de
to laissez
otherwise sinon
you use utilisez

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs

English French
fantasy fantastique
art art
relaxing relaxant
country pays
peaceful paisible
england angleterre
snow neige
flowers fleurs
landscape paysage
seasons saisons
winter hiver
spring printemps
warm chaud
countryside campagne
rain pluie
cozy confortable
autumn automne

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

English French
seasons saisons
adventure aventures
luxurious luxueux
dining cuisine
skiing ski
historic historique
of de
in en
is reste
this celle-ci
and et

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

English French
seasons saisons
adventure aventures
luxurious luxueux
dining cuisine
skiing ski
historic historique
of de
in en
is reste
this celle-ci
and et

EN “And if the past seasons of data-taking are any indication, there will be plenty of new physics results to digest and to direct future studies.”

FR Et si l'on se fie aux dernières campagnes d’acquisition de données, on s'attend une nouvelle fois à une myriade de nouveaux résultats de physique, dont l’analyse servira à orienter les futures études. »

English French
physics physique
direct orienter
future futures
data données
results résultats
studies études
and et
if si
of de
to se
new nouveaux
the dont

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

English French
seasons saisons
budget budget
families familles
tour tour
sustainable durables
bad mauvais
zurich zurich
tips conseils
of of
in à
grand grand
for pour

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

English French
national national
fauna faune
habitat habitat
light lumière
photograph photographier
i je
park parc
seasons saisons
africa afrique
today aujourdhui
spend passe
my mon
south sud
of de
in en
part partie
time temps
to valeur
african africaine
and et

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

FR Maradona ne joue que deux saisons pour les bleus et or de Buenos Aires, mais celles-ci furent sûrement parmi les plus marquantes de sa carrière

English French
seasons saisons
buenos buenos
gold or
certainly sûrement
career carrière
maradona maradona
were furent
of de
the bleus
but mais
and et

EN Discover one of Switzerland’s most colourful seasons.

FR Découvrez dès maintenant la saison la plus colorée de Suisse.

English French
discover découvrez
seasons saison
of de
colourful coloré

EN The seasons are clearly distinguishable

FR Les saisons sont vraiment différenciées

English French
seasons saisons
are sont
the les

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

FR Coutumes au printemps et en hiver - l'époque des nombreuses fêtes.

English French
customs coutumes
festivals fêtes
winter hiver
spring printemps
and et
high au
the des

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

FR Common.Of Coutumes au printemps et en hiver

English French
customs coutumes
common common
of of
winter hiver
and et
spring printemps
high au

EN To enjoy such repeated success, farmers in the area know they must respect the seasons, to plant, to sow, to let the land lay fallow for a time.

FR Pour continuer à avoir de bonnes récoltes, les agriculteurs de la région savent qu'ils doivent respecter les saisons pour planter, semer et laisser la terre en jachère pendant un certain temps.

English French
area région
seasons saisons
farmers agriculteurs
must doivent
a un
the la
time temps
in en
land terre
to à
know savent

EN However, during peak retail seasons such as the Holidays and Back-To-School, warranty claims may take an additional 4 to 5 business days

FR Cependant, en période de forte activité comme les fêtes de fin d’année et la rentrée des classes, il faut compter 4 à 5 jours supplémentaires de traitement pour les réclamations

English French
holidays fêtes
additional supplémentaires
business activité
claims réclamations
as comme
an compter
to à
days jours
the la
however cependant

EN Even though the plant and process is the same all over the world, the flavour characteristics of teas from different origins and seasons varies hugely

FR Bien que les plantes et les procédés soient identiques partout dans le monde, les particularités aromatiques des thés varient énormément selon leur origine et la saison

English French
plant plantes
origins origine
seasons saison
though bien que
process procédés
world monde
characteristics particularités
teas thés
and et
varies varient

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

English French
compare comparer
seasons saisons
full complète
career carrière
lionel lionel
messi messi
or ou
to à
single les
age ans

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

English French
compare comparer
span période
lionel lionel
messi messi
of de
to à

EN We understand that many users would like to look at a specific season, which is why we also include scouting reports for individual domestic league seasons

FR Nous comprenons que de nombreux utilisateurs souhaitent se pencher sur une saison spécifique, c'est pourquoi nous incluons également des rapports de scouting pour les saisons de championnat national

English French
users utilisateurs
include incluons
reports rapports
domestic national
league championnat
scouting scouting
season saison
seasons saisons
we understand comprenons
we nous
also également
many des

EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.

FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.

English French
cameras caméras
perfect parfaite
century siècle
interiors intérieurs
axis axis
seasons seasons
in en
of de
the les

EN All seasons Summer tires Winter tires All season tires

FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons

English French
tires pneus
seasons saisons
all toutes

EN Rainy seasons make access to goods and services even more difficult for both internally displaced people and the local population.

FR Les saisons des pluies rendent l'accès aux biens et services encore plus difficile tant pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays que pour la population locale.

English French
rainy pluies
seasons saisons
difficult difficile
displaced déplacées
population population
people personnes
services services
to à
the la
more plus

EN What is there to do and experience in Zurich during each of the seasons?

FR Qu’offre Zurich à ses visiteurs pendant les différentes saisons ?

English French
zurich zurich
seasons saisons
to à

EN Zurich lies in the temperate climate zone and has four distinct seasons. In winter, temperatures occasionally drop below zero, while hot summer days can record temperatures of over 30° C (86° F).

FR Zurich se situe dans une zone climatique tempérée et les quatre saisons y sont très marquées. L’hiver, les températures sont parfois inférieures à zéro alors qu’elles peuvent dépasser les 30 °C en été.

English French
zurich zurich
temperate tempéré
zone zone
occasionally parfois
can peuvent
seasons saisons
temperatures températures
summer été
c c
in en
zero zéro
the quatre
days les
of une
and à

EN Benzema put in the goalscoring magic of recent seasons at Real Madrid

FR Benzema a mis en place la magie des buts de ces dernières saisons au Real Madrid

English French
seasons saisons
real real
madrid madrid
recent dernières
magic magie
of de
the la
in en

EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de "You", y compris comment la regarder et comment rattraper son retard sur les saisons

English French
catch up rattraper
season saison
seasons saisons
three trois
including compris
how comment
on sur
here voici
you you
and et
past de

EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons

FR Tout ce que nous savons jusquà présent sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il doit sortir et comment

English French
sex sex
city city
just just
like like
it il
that ce
we nous
including compris
the le
how comment
and and
far de
on sur
when quand

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

English French
season saison
seasons saisons
including compris
previous précédentes
is est
you vous
it elle
and et
when quand

EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes

FR Au cours des trois dernières saisons de Coupe du Monde, qu’il a conclu avec trois gros globes de cristal de rang, Thingnes Bø a été l’homme à battre en biathlon

English French
course cours
last dernières
cup coupe
seasons saisons
beat battre
crystal cristal
globes globes
world monde
to à
of de
in en
been été
has a
three trois

EN Raspberries, green beans, tomatoes, mini-carrots, herbs and more make up, according to the seasons, the gourmet baskets of Nature Urbaine (NU), though tasting visits are currently on hold

FR La plus grande ferme urbaine en toiture d’Europe a ainsi pris racine en altitude, sur le pavillon 6 du Parc des Expositions, Porte de Versailles à Paris

English French
to à
more plus
hold a
of de
on sur

EN Vegetable gardens in permaculture, local sourcing, respect for the land, seasons, producers as well as animals and recycling organic waste into compost: great French chefs are increasingly seeing gastronomy in green

FR Potagers en permaculture, circuits courts, respect de la terre, des saisons, des producteurs mais aussi des animaux, valorisation des déchets organiques en compost… Les grands chefs français voient de plus en plus la gastronomie en vert

English French
respect respect
seasons saisons
producers producteurs
animals animaux
organic organiques
waste déchets
french français
chefs chefs
seeing voient
green vert
in en
land terre
gastronomy gastronomie
increasingly de plus en plus
and de

EN As a tourist destination Gstaad is hard to beat; it’s a place where guests and locals are in harmony with nature and can enjoy the charms of all four seasons

FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons

English French
gstaad gstaad
guests hôtes
locals locaux
harmony harmonie
seasons saisons
destination destination
and et
in en
nature nature
with avec
a une

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

English French
half demi
hour heure
lake lac
rhythm rythme
la la
seasons saisons
winter hiver
of de
in en
a une

EN The Swiss tennis star loves trips to all parts of the country in all seasons. Here he exclusively shows his favourites and places he still wants to discover himself. 

FR La star du tennis suisse aime voyager dans toutes les régions du pays, en toute saison. Il nous offre ici un aperçu exclusif de certains de ses lieux favoris et de ceux qu'il compte encore explorer.

English French
star star
tennis tennis
trips voyager
seasons saison
exclusively exclusif
favourites favoris
discover explorer
country pays
places lieux
and et
swiss suisse
of de
he il
here ici
the la
all toutes
in en

EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.

FR Durant la saison estivale, cette station idéale pour des vacances en famille, est appréciée des vététistes et des randonneurs.

English French
hikers randonneurs
holiday vacances
and et
the la
is est
during pour
it en
with durant

EN Find out more about: Four Seasons Hotel Des Bergues

FR En savoir plus sur: Four Seasons Hotel Des Bergues

English French
hotel hotel
seasons seasons
des des
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Four Seasons Hotel Des Bergues

FR En savoir plus sur: + Four Seasons Hotel Des Bergues

English French
hotel hotel
seasons seasons
des des
more plus
about sur
find savoir

EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.

FR * Le classement ne comporte que les 100 premiers combattants pour chacun des centres de traitement de données. * Les classements sont mis à jour quotidiennement pendant la saison, sauf en cas d'erreur lors de l'obtention des données.

English French
updated mis à jour
seasons saison
daily quotidiennement
rankings classements
in en
not ne
are sont
with à

EN According to projections, the lack of rainfall is expected to impact the first cropping season of 2021 and the availability of seeds for future seasons

FR Selon les prévisions, le manque de pluie devrait affecter la première saison de culture en 2021 et la disponibilité de semences pour les saisons futures

English French
projections prévisions
lack manque
seeds semences
future futures
impact affecter
availability disponibilité
season saison
seasons saisons
of de
the first première
and et

EN An estimated 2.1 million people in the Arid and Semi-Arid Lands (ASAL) of Kenya are severely food insecure following two consecutive poor rainy seasons that have hampered crop production. This appeal will enable the IFRC to support the Kenya Red Cros...

FR Cet appel d'urgence révisé sollicite 36 millions de francs suisses, contre 15 millions auparavant, afin d'intensifier la réponse humanitaire du Croissant-Rouge afghan aux multiples crises humanitaires en Afghanistan. Le pays subit les effets conju...

English French
appeal appel
in en
of de
red rouge
million millions

EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons

FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons

English French
seasons saisons
live vivons
lives vie
in en
are sommes
by par
our notre

Showing 50 of 50 translations