Hire a translator I am translator

Translate "whatever" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whatever" from English to French

Translations of whatever

"whatever" in English can be translated into the following French words/phrases:

whatever a afin ainsi après assurer au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chez ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc dont du d’une elle elles en est et et de existe facile facilement faire fait faites faut grande grâce à il il est il y a ils l la le lequel les leur leurs mais meilleur mettre même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas permet personnes peu peu importe peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quel quelle quelle que soit quelles quelques quels qui quoi quoi que sa sans se selon ses si soient soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous voulez à à la à tous à tout moment également équipe été être

Translation of English to French of whatever

English
French

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

English French
cook cuisine

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

English French
business business
ability capacité
information informations
need besoin
changes changements
i je
new nouvelles
we nous
really vraiment
never ne
to à
that dont

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

English French
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever the job, whatever the budget, Hilti has the product for the task at hand

FR Quel que soit le travail, quel que soit le budget, Hilti a le produit pour la tâche à accomplir

English French
budget budget
hilti hilti
at à
has a
task tâche
product produit
for pour

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

English French
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs

English French
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
should le
and et

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

English French
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.

English French
requirement exigence
innovate innover
alloy alliage
the le
our nos
available disponible
you vous
for pour

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

English French
label étiquette
apply appliquez
berlin berlin
minute minute
make the most of profiter
reason raison
want to voudrez
the most maximum
city ville
of de
to à
in en
the le
is est
find et
a une

EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.

FR Matériaux hybrides : partie supérieure coupe-vent et imperméable + partie inférieure isolante assurent une polyvalence très confortable pour vous garder au chaud et au sec quel que soit la météo et votre activité.

English French
hybrid hybrides
materials matériaux
wind vent
versatility polyvalence
dry sec
activity activité
warm chaud
weather météo
the la
and et
waterproof imperméable
high supérieure
you vous
for pour

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

FR Quelle que soit l’option, vous recevez un document traduit et dûment certifié, peu importe sa finalité.

English French
document document
duly dûment
certified certifié
purpose finalité
a un
its sa
you vous
will importe
and et
the traduit

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins

English French
job rôle
idprime idprime
perfect idéale
solution solution
security sécurité
needs besoins
to à
the le
a une
your vos
is est
whatever soit

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

English French
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

English French
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

English French
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

English French
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

FR Quel que soit votre niveau, quel que soit votre équipement, ces cours vous aideront à faire de grands pas pour améliorer votre photographie.

English French
photography photographie
equipment équipement
level niveau
to à
classes cours
big grands
improve améliorer
your votre
you vous
whatever soit
help you aideront

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

English French
replace remplacer
policy stratégie
new nouvelle
name nom
through de
save enregistrer
you vous
would like souhaitez

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

FR Quoi que vous fassiez, quel que soit l'entreprise que vous développez, Twist vous aidera à gérer les conversations de votre équipe partout dans le monde, et sur tous les fuseaux horaires.

English French
twist twist
the le
of de
to à
keep vous

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs

English French
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
and et
whatever soit
should le
using utilisé

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

English French
problem problème
fits correspond
series série
always toujours
or ou
to à
they want souhaitent
of de
so donc
whatever tout

EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.

FR Obtenez le design de logo parfait - ou n'importe quel design dans plus de 90 catégories. Quels que soient les besoins de votre entreprise ou votre budget, nous allons vous aider à réaliser le design dont vous rêvez.

English French
categories catégories
budget budget
help aider
perfect parfait
logo logo
design design
or ou
business entreprise
the le
your votre
over de
in dans

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

FR Arrangez votre emploi du temps avec votre promeneur de chien pour qu’il corresponde à vos besoins.

English French
walker promeneur
dog chien
need besoins

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.

English French
perfect parfait
sign up inscrivez-vous
designers designers
the le
we nous
in dans
need besoin
design design
find trouver
designer designer
over de
you dont

EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.

FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.

English French
covered couvert
needs besoins
your vos
you vous
whatever avons

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »

English French
semrush semrush
years ans
google google
site site
working travaille
and et
of de
the le
top sommet
now maintenant

EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!

FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !

English French
podcasts podcasts
minutes minutes
you vous
it il
hour heures
find et

EN When you click edit you can change the part after your domain name (the .com) to whatever you?d like.

FR Lorsque vous cliquez sur modifier, vous pouvez changer la partie après votre nom de domaine (le .com) pour ce que vous voulez.

English French
part partie
when lorsque
domain domaine
name nom
click cliquez
your votre
you vous
to après
edit modifier

EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp

FR Quelles que soient les demandes marketing qui vous parviennent, gérez-les toutes grâce à Halp

English French
marketing marketing
manage gérez
requests demandes
with à
come ce
your grâce
all toutes
whatever qui

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

English French
configure configurer
appropriately de manière appropriée
audience public
specific spécifique
base base
permissions autorisations
pages pages
to à
your votre
the le
case cas

EN For Alexa, Apple Watch, Google Home, and whatever's coming next, Acquia lets you deploy content on any device.

FR Avec Acquia, déployez du contenu sur Alexa, Apple Watch, Google Home et tout ce viendra après, quel que soit l'appareil.

English French
alexa alexa
apple apple
google google
acquia acquia
content contenu
watch watch
deploy déployez
and et
on sur
for après
next du
lets tout

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

EN If OpenVPN is not supported or does not work well for whatever reason, you could consider using L2TP/IPSec or IKEv2.

FR Si OpenVPN n’est pas pris en charge ou ne fonctionne pas correctement, vous pouvez envisager d’utiliser L2TP/IPSec ou IKEv2.

English French
openvpn openvpn
work fonctionne
consider envisager
ipsec ipsec
well correctement
if si
or ou
you vous

EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast

FR Ils obtiennent tous de bons résultats en termes de vitesse et de localisation du serveur, ce qui signifie que vous pourrez regarder tout ce que vous voulez, quand vous le voulez sur votre Chromecast

English French
score résultats
speed vitesse
server serveur
location localisation
chromecast chromecast
meaning le
to signifie
whenever que
your votre
to watch regarder
on sur
all de
and et
you pourrez
whatever tout
you want voulez
want vous

EN This might give them important new insights into whatever they?re researching (like, for example, consumer habits)

FR Cela leur permet d’obtenir de nouveaux éléments importants sur leur sujet de recherche (comme les habitudes de consommation)

English French
important importants
researching recherche
consumer consommation
habits habitudes
new nouveaux
like comme
this cela

EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy

FR Ils préfèrent passer à l’acte en prenant toutes les mesures possibles pour protéger leur confidentialité

English French
can possibles
action mesures
privacy confidentialité
to à
take prenant
rather pour
themselves les
protect protéger
whatever toutes
their leur
they ils
by passer

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.

English French
short bref
always toujours
try tenter
big data mégadonnées
data données
you should devriez
in en
protect protéger
your vos
and et
from de

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

English French
ddos ddos
main principale
motivation motivation
company entreprise
reason raison
attack attaque
also également
of de
a un
and à
be peut

EN Whatever the scenario or the payment service used, always inform your bank

FR Quel que soit le scénario ou le service de paiement utilisé, informez toujours votre banque

English French
scenario scénario
payment paiement
always toujours
inform informez
bank banque
service service
used utilisé
or ou
the le
your votre
whatever soit

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

FR Et bien d’autres chaînes, divisées en 13 catégories. Quelles que soient vos préférences, si vous cherchez un classique, vous le trouverez sûrement sur Pluto TV.

English French
channels chaînes
categories catégories
vintage classique
pluto pluto
tv tv
if si
a un
and et
you vous
other dautres
on sur

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !

English French
scope domaine
category catégorie
start commencer
big grande
your votre
below dessous
happy heureux
thing il
find et
we serons

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

English French
receipt réception
notice avis
described décrit
new new
relic relic
whatever quelle
sole seule
discretion discrétion
removal suppression
site site
as comme
action mesures
content contenu
of de
below dessous
including compris

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

English French
photographer photographe
takes .
system régime
accounting comptabilité
status statut
made réalisé
in en
alone des
of de
the le
revenue revenus
case cas
and à
sale vente
tax fiscales

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

English French
closure clôture
request demande
photographer photographe
in en
of de
account compte
to à
the la
be seront
case cas

EN Our team of experts is available 24 hours a day, 6 days a week to answer your questions or help solve whatever problems you may encounter deploying your VPS server or your Cloud infrastructure.

FR Notre équipe d'experts est disponible par e-mail 24/24h 6/7 jours pour répondre aux questions techniques ou problèmes que vous pourriez rencontrer dans le déploiement de votre serveur VPS ou votre infrastructure Cloud

English French
experts techniques
encounter rencontrer
deploying déploiement
cloud cloud
or ou
vps vps
server serveur
infrastructure infrastructure
team équipe
problems problèmes
days jours
questions questions
of de
your votre
our notre
available disponible
you pourriez

EN A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.

FR Un très large choix pour répondre facilement à tous vos besoins, quels qu'ils soient.

English French
choice choix
easily facilement
needs besoins
wide large
to à
your vos
a un
very très
be quels

EN Whatever happens and wherever you are, easily access or restore your data.

FR Quoi qu'il arrive et où que vous soyez, accédez ou restaurez facilement vos données.

English French
happens arrive
easily facilement
access accédez
restore restaurez
data données
or ou
your vos
and et

EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.

FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.

English French
infomaniak infomaniak
informs informe
domain domaine
renewal renewal
renewed renouvelé
warranty warranty
necessary nécessaire
additional supplémentaires
been été
to à
your votre
days jours
the le
you vous
that que

EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.

FR Il n'a jamais été aussi facile et rapide de créer des environnements de test et de développement tout en ayant la garantie d'assurer la haute disponibilité de ses applications, quelle que soit la puissance requise.

English French
test test
environments environnements
applications applications
required requise
availability disponibilité
easy facile
fast rapide
development développement
guarantee garantie
high haute
power puissance
it il
of de
the la
never jamais
been été
create créer
and et

EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.

FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.

English French
reduces réduit
improves améliore
server serveurs
ssd ssd
load charge
stability stabilité
website sites
time temps
and et

Showing 50 of 50 translations