EN Whoever.com (mail.com) provides IMAP access to your Whoever.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
EN Whoever.com (mail.com) provides IMAP access to your Whoever.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Whoever.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Whoever.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
whoever | que |
messagerie | |
from | depuis |
EN Whoever.com (mail.com) provides IMAP access to your Whoever.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Whoever.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Whoever.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
whoever | que |
messagerie | |
from | depuis |
EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact
FR Musashi: Leçons du Traité des Cinq Roues appliquées à l'entreprise
English | French |
---|---|
to | à |
EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency
FR Celui qui détient la clé de chiffrement de la pièce est le propriétaire de la monnaie elle-même
English | French |
---|---|
encryption | chiffrement |
currency | monnaie |
key | clé |
whoever | qui |
holds | détient |
EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.
FR Il suffit de le comparer à une note adhésive, qui peut être perdue ou facilement volée par quiconque entrant dans le bureau.
English | French |
---|---|
compare | comparer |
note | note |
lost | perdue |
office | bureau |
it | il |
or | ou |
easily | facilement |
stolen | volé |
the | le |
a | une |
into | de |
by | par |
can | peut |
whoever | qui |
EN Whoever wants to embark on tinkering should get to know the tinkering studio
FR Quiconque veut se lancer dans le tinkering, doit connaître le tinkering studio
English | French |
---|---|
studio | studio |
wants | veut |
the | le |
to | dans |
to know | connaître |
EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds
FR Considérez-le comme une connexion à votre compte bancaire: celui qui en est propriétaire peut accéder à vos fonds
English | French |
---|---|
access | accéder |
login | connexion |
to | à |
can | peut |
funds | fonds |
as | comme |
whoever | qui |
it | en |
a | une |
bank | bancaire |
account | compte |
owns | est |
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it – owns the funds
FR Votre sauvegarde est comme une clé de votre portefeuille, celui qui en est propriétaire - détient les fonds
English | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
key | clé |
wallet | portefeuille |
funds | fonds |
to | en |
your | votre |
a | une |
like | comme |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
FR Lorsque l’on arrive au Liechtenstein, on s’imprègne immédiatement de l’atmosphère particulière qui règne dans ce sympathique petit État souverain situé entre la Suisse et l’Autriche
English | French |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
immediately | immédiatement |
small | petit |
sovereign | souverain |
switzerland | suisse |
the | la |
between | de |
this | ce |
whoever | qui |
and | et |
EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women
FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes
English | French |
---|---|
seo | seo |
sarah | sarah |
tech | tech |
podcast | podcast |
eyes | regard |
in | in |
world | monde |
women | femmes |
industry | secteur |
the | le |
to | à |
of | travers |
you | vous |
whoever | qui |
said | dit |
EN Whoever you want to work with, we’ll help you find them.
FR Nous vous aiderons à trouver les partenaires avec lesquels vous souhaitez travailler.
English | French |
---|---|
find | trouver |
to | à |
with | avec |
to work | travailler |
whoever | les |
EN Vegan? Vegetarian? Flexitarian? Whoever you are, whatever you’re looking for, th...
FR Végétalien? Végétarien? Flexitariste? Qui que vous soyez, quoi que vous cherchie...
English | French |
---|---|
vegetarian | végétarien |
whoever | qui |
vegan | végétalien |
you | vous |
are | soyez |
EN So wherever you want to go, with whoever and whatever you want to take, it will inspire total confidence on every journey.
FR Ainsi, où que vous alliez, avec qui et quoi que vous vouliez emporter, cela inspirera une confiance totale à chaque trajet.
English | French |
---|---|
confidence | confiance |
go | alliez |
take | emporter |
every | chaque |
to | à |
whoever | qui |
total | une |
will | trajet |
it | cela |
with | avec |
EN If something has already been done (which it probably has), and you can implement it, do it, and then if need be, give credit to whoever made it
FR Si quelque chose a déjà été fait (ce qu'il a probablement), et vous pouvez la mettre en œuvre, le faire, puis si vous avez besoin deCrédit à celui qui l'a fait
English | French |
---|---|
if | si |
probably | probablement |
already | déjà |
need | besoin |
implement | mettre |
to | à |
you | vous |
whoever | qui |
been | été |
EN Access your Whoever.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Whoever.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
imap | imap |
october | octobre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN To access your Whoever.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Whoever.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
English | French |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Whoever.com automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Whoever.com.
English | French |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
automatically | automatiquement |
be | peut |
detect | détecter |
you | votre |
for | de |
to | les |
EN Here are some frequently asked questions for Whoever.com with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Whoever.com avec leurs réponses
English | French |
---|---|
frequently | fréquemment |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Whoever.com on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Whoever.com dans Mailbird?
English | French |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Whoever.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Whoever.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
English | French |
---|---|
mailbird | mailbird |
action | action |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Whoever.com on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Whoever.com dans Mailbird?
English | French |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
English | French |
---|---|
to | la |
you | et |
a | différents |
EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.
FR Microphone et haut-parleur intégrés pour une conversation interactive. Restez connecté n'importe où et n'importe quand.
English | French |
---|---|
microphone | microphone |
stay | restez |
connected | connecté |
built-in | intégré |
built | intégrés |
speaker | parleur |
listen | et |
the | une |
to | quand |
EN Whoever has the better hand wins
FR Celui qui a la meilleure main gagne
English | French |
---|---|
better | meilleure |
hand | main |
wins | gagne |
the | la |
whoever | qui |
has | a |
EN It shouldn?t be demonised but should favour Debian and OpenStack technologies, offering total control to whoever implements them
FR Il ne faut pas le diaboliser mais favoriser les technologies Debian et OpenStack offrant une maîtrise totale à ceux qui le mettent en oeuvre
English | French |
---|---|
debian | debian |
openstack | openstack |
offering | offrant |
it | il |
technologies | technologies |
to | à |
whoever | qui |
but | mais |
total | le |
EN Pay whoever you want, even if they don't have a Bit2Me account.
FR Payez qui vous voulez, même s'il n'a pas de compte Bit2Me.
English | French |
---|---|
whoever | qui |
dont | pas |
account | compte |
they | de |
even | même |
a | payez |
you want | voulez |
EN In this event whoever crosses the finish line first is the winner, meaning the team that wins three races advances to the next round of the competition
FR Dans cette épreuve, celui qui franchit la ligne d’arrivée en premier est déclaré vainqueur, l’équipe ayant remportée trois courses se qualifiant pour le tour suivant de la compétition
English | French |
---|---|
winner | vainqueur |
team | équipe |
races | courses |
round | tour |
competition | compétition |
in | en |
of | de |
whoever | qui |
three | trois |
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
English | French |
---|---|
shareable | partageable |
enjoy | profiter |
catalog | catalogue |
full | plein |
screen | écran |
if | si |
receives | reçoit |
link | lien |
or | ou |
in | en |
the | le |
click | cliquer |
your | votre |
header | en-tête |
will | pourra |
you | vous |
whoever | qui |
mode | mode |
EN So in that sense, we?re all on the same playing field where we all don?t really know much. Whoever can figure out the most gets a big up.
FR Donc, en ce sens, nous sommes tous sur le même terrain de jeu où nous ne savons pas vraiment grand-chose. Celui qui en sait le plus obtient le gros lot.
English | French |
---|---|
sense | sens |
field | terrain |
that | ce |
in | en |
the | le |
a | jeu |
so | donc |
whoever | qui |
we | nous |
really | vraiment |
gets | obtient |
can | sait |
big | grand |
on | sur |
all | de |
don | pas |
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
flash | flash |
games | games |
he | il |
currently | actuellement |
needed | nécessaire |
working | travaillons |
fill | remplir |
we | nous |
orders | commandes |
must | doit |
all | de |
be | être |
EN Whoever is creating a new project can set the filters to change what projects are available in the Select Project dropdown.
FR La personne qui crée un nouveau projet peut définir les filtres pour modifier les projets disponibles dans la liste déroulante Sélectionner un projet.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
a | un |
filters | filtres |
select | sélectionner |
projects | projets |
project | projet |
can | peut |
in | dans |
the | la |
to | modifier |
whoever | qui |
set | définir |
are | disponibles |
EN Every opportunity to work together contributes to the common good. Whoever we are, wherever we are, we grow and develop by working together, building on one another’s experiences and contributions.
FR Chaque opportunité de collaborer contribue au bien commun. Qui que nous soyons, où que nous nous trouvions, c?est ensemble que nous nous développons, les uns s?enrichissant des apports des autres.
English | French |
---|---|
contributions | apports |
opportunity | opportunité |
work together | collaborer |
grow | développons |
common | commun |
to | contribue |
we | nous |
on | au |
whoever | qui |
good | les |
wherever | que |
the | uns |
work | des |
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
FR Vous avez toujours rêvé de courir sous les couleurs de votre pays ? C'est l'occasion rêvée ! Qui que vous soyez, où que vous soyez, partout dans le monde, vous pouvez représenter votre pays.
English | French |
---|---|
country | pays |
representing | représenter |
always | toujours |
world | monde |
the | le |
your | votre |
around | de |
in | dans |
run | courir |
whoever | qui |
EN It’s never worth bugging your customers, employees or whoever you’re sending surveys to if it’s not absolutely needed.
FR Il est fortement déconseillé d'importuner vos clients, employés ou quiconque avec des sondages si ce n'est pas absolument nécessaire.
English | French |
---|---|
customers | clients |
employees | employés |
surveys | sondages |
your | vos |
or | ou |
if | si |
absolutely | absolument |
needed | nécessaire |
never | n |
not | pas |
its | il |
EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
English | French |
---|---|
nations | nations |
generation | génération |
circumstances | situation |
antonio | antonio |
guterres | guterres |
general | général |
working | travailler |
fulfil | réaliser |
potential | potentiel |
united nations | unies |
to | à |
secretary | secrétaire |
are | soient |
girls | filles |
whoever | qui |
EN Access your Whoever.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Whoever.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
English | French |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
imap | imap |
november | novembre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
English | French |
---|---|
nations | nations |
generation | génération |
circumstances | situation |
antonio | antonio |
guterres | guterres |
general | général |
working | travailler |
fulfil | réaliser |
potential | potentiel |
united nations | unies |
to | à |
secretary | secrétaire |
are | soient |
girls | filles |
whoever | qui |
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds
FR Votre sauvegarde est comme une clé de votre portefeuille, celui qui en est propriétaire - détient les fonds
English | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
funds | fonds |
key | clé |
wallet | portefeuille |
your | votre |
a | une |
whoever | qui |
English | French |
---|---|
built | construit |
platform | plateforme |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
easily | facilement |
accessible | accessibles |
and | et |
a | une |
to | à |
we | nous |
makes | rend |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
FR Celui qui a le Gâteau au chocolat et à la courgette Si vous voulez quelque chose d'encore plus chocolaté, vous avez plusieurs options : Soit vous ajoutez plus Kakaonibs oder Schokodrops dans la pâte.
English | French |
---|---|
cake | gâteau |
zucchini | courgette |
options | options |
dough | pâte |
chocolate | chocolat |
whoever | qui |
more | plus |
you | vous |
add | ajoutez |
in | dans |
with | à |
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
FR simple et facile à suivre et de bonnes idées pour votre création initiale. je recommande à quiconque a besoin d'un outil pour créer un logo ou d'autres services connexes. toutes nos félicitations.
English | French |
---|---|
follow | suivre |
good | bonnes |
ideas | idées |
i | je |
recommend | recommande |
related | connexes |
services | services |
tool | outil |
or | ou |
easy | facile |
your | votre |
logo | logo |
to | à |
a | un |
creation | création |
create | créer |
congratulations | félicitations |
needs | a |
other | de |
EN The access and/or use of App Design attributes to whoever does it the condition of user, accepting, from this very moment, fully and without reservation, this legal notice regarding certain services and content of App Design.
FR L'accès et/ou l'utilisation de l'App Design attribue à celui qui le fait la condition d'utilisateur, acceptant, à partir de ce moment, pleinement et sans réserve, le présent avis légal concernant certains services et contenus de l'App Design.
English | French |
---|---|
design | design |
condition | condition |
accepting | acceptant |
reservation | réserve |
legal | légal |
content | contenus |
notice | avis |
services | services |
or | ou |
use | lutilisation |
fully | pleinement |
of | de |
to | à |
this | ce |
whoever | qui |
without | sans |
from | partir |
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
FR En tant que membre de la communauté Domestika, vous obtiendrez à la fin de chaque cours un certificat individualisé, signé par le professeur. Vous pourrez le télécharger pour le partager avec qui vous voulez.
English | French |
---|---|
course | cours |
certificate | certificat |
teacher | professeur |
share | partager |
community | communauté |
signed | signé |
can | voulez |
download | télécharger |
a | un |
of | de |
member | membre |
by | par |
and | à |
the end | fin |
you | pourrez |
whoever | qui |
with | avec |
English | French |
---|---|
comprises | comprend |
durable | durables |
dependable | fiables |
built | conçus |
new | nouvelle |
standard | norme |
comfort | confort |
performance | performance |
collection | collection |
in | en |
and | matière |
core | core |
cycling | vélo |
the | la |
to | établir |
whoever | qui |
a | une |
EN Direct taxes are calculated based on income, in which whoever has a higher income ends up paying a higher rate.
FR Les impôts directs sont calculés en fonction du revenu. Quiconque a un revenu plus élevé finit par payer un taux plus élevé.
English | French |
---|---|
direct | directs |
income | revenu |
rate | taux |
taxes | impôts |
in | en |
a | un |
higher | élevé |
are | sont |
calculated | calculé |
has | a |
whoever | les |
EN You can decide to share your work and your projects with whoever you want, assigning permissions to view or modify data.
FR Vous pouvez décider de partager votre travail et vos projets avec qui vous voulez, en attribuant des autorisations pour afficher ou modifier les données.
English | French |
---|---|
decide | décider |
assigning | attribuant |
permissions | autorisations |
or | ou |
data | données |
work | travail |
projects | projets |
to view | afficher |
with | avec |
share | partager |
to | modifier |
and | et |
whoever | qui |
you want | voulez |
EN In this way, you can share the quantity take off with whoever you want, without any sort of compatibility problems
FR De cette façon, vous pouvez partager le calcul avec qui vous voulez, sans problèmes de compatibilité
English | French |
---|---|
share | partager |
problems | problèmes |
compatibility | compatibilité |
the | le |
whoever | qui |
this | cette |
of | de |
with | avec |
without | sans |
you want | voulez |
EN Adaptive beam forming technology picks up whoever?s speaking with pinpoint precision
FR Technologie adaptative de filtrage spatial pour détecter de façon très précise qui est en train de parler.
English | French |
---|---|
adaptive | adaptative |
technology | technologie |
precision | précise |
s | s |
whoever | qui |
up | très |
EN Sygma is addressed to the IT industry, specifically, and to whoever works close with IT technical support
FR Sygma s'adresse à l'industrie informatique, en particulier, et à quiconque travaille en étroite collaboration avec le support technique informatique
English | French |
---|---|
works | travaille |
close | étroite |
technical | technique |
the | le |
support | support |
specifically | en particulier |
to | à |
it | en |
with | avec |
EN Whoever wants to get their cookies in long-lasting order first needs to bring their tags under control.
FR Et qui veut mettre de l’ordre durablement dans ses cookies doit d’abord reprendre le contrôle sur ses tags.
English | French |
---|---|
wants | veut |
cookies | cookies |
tags | tags |
control | contrôle |
needs | doit |
bring | de |
in | dans |
whoever | qui |
to | mettre |
Showing 50 of 50 translations