EN Whoever.com (mail.com) provides IMAP access to your Whoever.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Translate "whoever" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "whoever" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of whoever
English
Spanish
ES Whoever.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Whoever.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| English | Spanish |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Whoever.com (mail.com) provides IMAP access to your Whoever.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Whoever.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Whoever.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| English | Spanish |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact
ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejor |
| your | y |
EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency
ES Quien posea la clave de cifrado de la moneda es dueño de la moneda
| English | Spanish |
|---|---|
| whoever | quien |
| owns | es |
| the | la |
| encryption | cifrado |
| currency | moneda |
| key | clave |
EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.
ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| compare | comparación |
| easily | fácilmente |
| office | oficina |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| a | una |
| whoever | que |
| into | de |
| to | cualquiera |
| note | nota |
EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds
ES Piense en ello como un inicio de sesión en su cuenta bancaria: quien lo posee puede acceder a sus fondos
| English | Spanish |
|---|---|
| owns | posee |
| whoever | quien |
| can | puede |
| it | lo |
| account | cuenta |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| access | acceder |
| funds | fondos |
| your | su |
| bank | bancaria |
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it – owns the funds
ES Su copia de seguridad es como una clave para su billetera, quien sea el propietario: el propietario de los fondos
| English | Spanish |
|---|---|
| backup | seguridad |
| key | clave |
| wallet | billetera |
| is | es |
| your | su |
| the | el |
| a | una |
| it | de |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria
| English | Spanish |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | ambiente |
| small | pequeño |
| sovereign | soberano |
| switzerland | suiza |
| austria | austria |
| the | el |
| and | y |
| this | este |
| whoever | quien |
| special | en |
| to | a |
| state | estado |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.
| English | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| other | otras |
| whoever | quien |
| tool | herramienta |
| team | equipo |
| be | serlo |
| meetings | reuniones |
| are | son |
| your | tu |
| the | primer |
| sometimes | a veces |
| group | con |
| a | a |
EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.
ES Sin embargo, deberían serlo, porque en países como Haití, por ejemplo, el cual es vulnerable a los desastres naturales y al cambio climático extremo, estas mujeres demuestran un nivel de coraje y resiliencia extraordinarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| nations | países |
| girls | mujeres |
| circumstances | ejemplo |
| can | deberían |
| is | es |
| the | el |
| to | a |
EN If something has already been done (which it probably has), and you can implement it, do it, and then if need be, give credit to whoever made it
ES Si ya se ha hecho algo (lo que probablemente tiene), y puede implementarlo, hacerlo, y luego, si es necesario, darEl crédito a quienquiera que lo hiciera
| English | Spanish |
|---|---|
| credit | crédito |
| implement it | implementarlo |
| if | si |
| it | lo |
| probably | probablemente |
| already | ya |
| can | puede |
| to | a |
| whoever | que |
| need | necesario |
| do | hacerlo |
| something | algo |
| and | y |
EN Setup Your Whoever.com Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Whoever.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| English | Spanish |
|---|---|
| your | tu |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| with | usando |
EN To access your Whoever.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Whoever.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| English | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| need | necesitar |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| account | cuenta |
| settings | configuración |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| from | desde |
| the | los |
EN Here are some frequently asked questions for Whoever.com with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Whoever.com con sus respectivas respuestas
| English | Spanish |
|---|---|
| frequently | frecuente |
| answers | respuestas |
| questions | preguntas |
| here | aquí |
| are | ofrecemos |
| some | de |
| with | con |
| for | para |
EN Once you add your Whoever.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Whoever.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| English | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| access | acceso |
| emails | correos |
| mailbird | mailbird |
| you add | agregas |
| your | tu |
| required | requerir |
| will | tendrás |
| no | sin |
| to | a |
| further | adicional |
| English | Spanish |
|---|---|
| girls | personas |
| is | guerra |
| that | vida |
| to | contra |
| whatever | que |
EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.
ES Micrófono y altavoz incorporados para escuchar y responder de forma interactiva. Manténgase conectado en cualquier lugar y cualquier momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| microphone | micrófono |
| stay | manténgase |
| connected | conectado |
| speaker | altavoz |
| in | en |
| anytime | cualquier momento |
| your | y |
| ones | de |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN That means whoever gets to your listings from those ads are more qualified leads, and more affordable to boot.
ES Eso significa que quienes llegan a tus anuncios desde ellos son clientes potenciales más cualificados y, además, más asequibles.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualified | cualificados |
| affordable | asequibles |
| ads | anuncios |
| are | son |
| gets | que |
| that | eso |
| your | y |
| more | más |
| from | desde |
EN And with personalized accesses (show what you need to whoever you want), follow-up alarms, fraud reports ?
ES Y con accesos personalizados (muestra lo que necesites a quien tú quieras), alarmas de seguimiento, informes de fraude?
| English | Spanish |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| accesses | accesos |
| show | muestra |
| alarms | alarmas |
| fraud | fraude |
| reports | informes |
| to | a |
| you need | necesites |
| with | con |
| you want | quieras |
| follow | seguimiento |
| whoever | quien |
EN If you alternate claiming your child every other year with your former spouse, whoever is not claiming the child in 2021 needs to unenroll
ES Si alternas el reclamo de tu hijo cada dos años con tu excónyuge, quien no esté reclamando al hijo en 2021 debe cancelar la inscripción
| English | Spanish |
|---|---|
| child | hijo |
| whoever | quien |
| if | si |
| your | tu |
| to | a |
| year | años |
| not | no |
| in | en |
| is | esté |
| with | con |
| you | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| bought | compró |
| an | un |
| best | best |
| checkout | pagar |
| whoever | quien |
| also | también |
| by | por |
| intelligence | inteligencia |
| upon | al |
| artificial | artificial |
| this | esto |
EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.
ES MT: Lo más difícil es encontrar la paciencia y sobreponerse al dolor. El momento más bonito es que, cuando estás solo en el hielo y hay un montón de espectadores en las gradas, puedes ser quien quieras.
| English | Spanish |
|---|---|
| hardest | más difícil |
| patience | paciencia |
| pain | dolor |
| beautiful | bonito |
| ice | hielo |
| mt | mt |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| when | cuando |
| be | ser |
| whoever | quien |
| you can | puedes |
| finding | de |
| you want | quieras |
| moment | momento |
EN Whatever your ranking is and whoever you’re riding with, you’ll find a supportive and positive atmosphere to help you reach new heights.
ES Sin importar tu ranking o con quién estés rodando, encontrarás un ambiente positivo y de apoyo para ayudarte a alcanzar nuevas alturas.
| English | Spanish |
|---|---|
| ranking | ranking |
| positive | positivo |
| atmosphere | ambiente |
| new | nuevas |
| heights | alturas |
| is | quién |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| find | y |
| help you | ayudarte |
EN There is a saying in the industry that goes: “Whoever gets into a beehive without knowing about the bees is going to waste time, patience and money”
ES Hay un refrán en la profesión que dice: “Quien se mete a colmenero sin saber de abejas va a perder el tiempo, la paciencia y el dinero”
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
ES ¿Siempre has querido correr representando a tu país? ¡Pues esta es tu oportunidad! Seas quien seas y estés donde estés, puedes representar a tu país ante el resto del mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| wanted | querido |
| country | país |
| chance | oportunidad |
| whoever | quien |
| world | mundo |
| you are | estés |
| the | el |
| are | seas |
| always | siempre |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | tu |
| in | ante |
| representing | representando |
EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.
ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU.
| English | Spanish |
|---|---|
| working | trabajar |
| girls | niñas |
| generation | generación |
| circumstances | situación |
| antonio | antonio |
| guterres | guterres |
| secretary | secretario |
| general | general |
| un | onu |
| the | la |
| is | se |
| potential | potencial |
| with | junto |
| this | esta |
| to | a |
| whatever | que |
| their | su |
| that | puedan |
| are | sean |
| English | Spanish |
|---|---|
| working | trabajar |
| girls | niñas |
| generation | generación |
| circumstances | situación |
| antonio | antonio |
| guterres | guterres |
| secretary | secretario |
| general | general |
| un | onu |
| the | la |
| is | se |
| potential | potencial |
| with | junto |
| this | esta |
| to | a |
| whatever | que |
| their | su |
| that | puedan |
| are | sean |
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds
ES Su copia de seguridad es como una clave para su billetera, quien sea el propietario: el propietario de los fondos
| English | Spanish |
|---|---|
| key | clave |
| whoever | quien |
| is | es |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| a | una |
| your | su |
| wallet | billetera |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
| English | Spanish |
|---|---|
| whoever | quien |
| chocolate | chocolate |
| cocoa | cacao |
| drops | gotas |
| dough | masa |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| cake | tarta |
| more | más |
| options | opciones |
| with | con |
| has | tenga |
| still | aún |
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
ES simple y fácil de seguir y buenas ideas para su creación inicial. recomiendo a quien necesite una herramienta para crear un logotipo u otros servicios relacionados. felicidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| follow | seguir |
| ideas | ideas |
| whoever | quien |
| needs | necesite |
| other | otros |
| related | relacionados |
| services | servicios |
| congratulations | felicidades |
| i recommend | recomiendo |
| simple | simple |
| easy | fácil |
| tool | herramienta |
| initial | inicial |
| creation | creación |
| to | a |
| your | y |
| a | u |
| create | crear |
EN The access and/or use of App Design attributes to whoever does it the condition of user, accepting, from this very moment, fully and without reservation, this legal notice regarding certain services and content of App Design.
ES El acceso y/o uso de App Design atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando, desde este mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, el presente aviso legal en relación con determinados servicios y contenidos de App Design.
| English | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| condition | condición |
| accepting | aceptando |
| fully | plenamente |
| reservation | reserva |
| legal | legal |
| access | acceso |
| or | o |
| whoever | quien |
| user | usuario |
| notice | aviso |
| services | servicios |
| content | contenidos |
| app | app |
| it | lo |
| use | uso |
| to | a |
| of | de |
| moment | momento |
| without | sin |
| from | desde |
| this | este |
EN Stay together with whoever came with you while inside the courthouse
ES Permanezca con la persona que le haya acompañado
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| came | que |
| stay | permanezca |
| with | con |
| you | haya |
EN The good news is you don’t have to worry about us selling out of copies—each drop is print-to-order, meaning whoever orders one, gets one.
ES Lo bueno es que no hay que preocuparse de que se agoten las existencias, porque las remesas se imprimen bajo demanda, así que todos los que encarguen una remesa la recibirán.
| English | Spanish |
|---|---|
| order | demanda |
| one | lo |
| the | la |
| good | bueno |
| of | de |
| worry | preocuparse |
| is | es |
| you | se |
| English | Spanish |
|---|---|
| whoever | quien |
| durable | duraderos |
| dependable | fiables |
| new | nueva |
| comfort | comodidad |
| core | core |
| in | en |
| performance | rendimiento |
| you are | estés |
| collection | colección |
| the | la |
| are | seas |
| to | donde |
| English | Spanish |
|---|---|
| attract | atrae |
| discount | descuento |
| code | código |
| better | mejores |
| payments | pagos |
| commission | comisión |
| it | lo |
| the | el |
| more | más |
| in | en |
| whoever | quien |
| future | futuro |
| with | con |
| customers | clientes |
| your | tu |
| customer | cliente |
| a | a |
EN You can decide to share your work and your projects with whoever you want, assigning permissions to view or modify data.
ES Puedes compartir tu trabajo y tus proyectos con quien quieras, asignando permisos de visualización o de modificación de los datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| whoever | quien |
| assigning | asignando |
| permissions | permisos |
| modify | modificación |
| view | visualización |
| projects | proyectos |
| or | o |
| data | datos |
| share | compartir |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| with | con |
| your | tu |
| work | trabajo |
EN In this way, you can share the quantity take off with whoever you want, without any sort of compatibility problems
ES De esta manera, puedes compartir el presupuesto con quien quieras, sin problemas de compatibilidad
| English | Spanish |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| problems | problemas |
| whoever | quien |
| the | el |
| this | esta |
| share | compartir |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| with | con |
| without | sin |
EN Send an alert to contact the user, or alert whoever finds the lost device and arrange a proper recovery.
ES Envía una alerta para contactar al usuario, o a quien encuentre el equipo para coordinar su devolución.
| English | Spanish |
|---|---|
| alert | alerta |
| whoever | quien |
| finds | encuentre |
| device | equipo |
| or | o |
| to contact | contactar |
| user | usuario |
| the | el |
| to | a |
EN YITH Live Chat has been specifically conceived to satisfy also whoever will access from a mobile device
ES YITH Live Chat ha sido específicamente concebido para satisfacer también a los usuarios que accedan desde un dispositivo móvil
| English | Spanish |
|---|---|
| specifically | específicamente |
| conceived | concebido |
| access | accedan |
| live | live |
| mobile | móvil |
| yith | yith |
| chat | chat |
| also | también |
| device | dispositivo |
| has | ha |
| satisfy | satisfacer |
| whoever | que |
| a | un |
| been | sido |
| to | a |
| from | desde |
EN Whoever signs in this condition will do so at their own risk and assuming the commitment to make it known to the other holders to, where appropriate, if necessary, distribute the amount.
ES Quien en esa condición lo suscriba lo hará bajo su responsabilidad y asumiendo el compromiso de ponerlo en conocimiento del resto de los titulares para que, en su caso, si procede, distribuir el importe.
| English | Spanish |
|---|---|
| assuming | asumiendo |
| other | resto |
| holders | titulares |
| distribute | distribuir |
| amount | importe |
| condition | condición |
| commitment | compromiso |
| if | si |
| it | lo |
| the | el |
| in | en |
| will | hará |
| whoever | quien |
| to | caso |
| their | su |
| appropriate | de |
EN On top of that, whoever subscribes to BaDoinkVR also gets access to thousands of exclusive porn on the Badoink network, free of cost!
ES Además, quien se suscriba a BaDoinkVR también tendrá acceso a miles de contenidos pornográficos exclusivos en el Red Badoink, gratuita!
| English | Spanish |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| exclusive | exclusivos |
| free | gratuita |
| access | acceso |
| network | red |
| whoever | quien |
| the | el |
| to | a |
| also | también |
| of | de |
| on | en |
EN In my show you can be yourself and be whoever you want to be and make all your fantasies come true ... I promise you will never forget me!
ES En mi show puedes ser tú mismo y ser quien quieras ser y hacer realidad todas tus fantasías ... ¡Te prometo que nunca me olvidarás!
| English | Spanish |
|---|---|
| show | show |
| fantasies | fantasías |
| i | me |
| forget | olvidar |
| true | realidad |
| my | mi |
| in | en |
| never | nunca |
| be | ser |
| whoever | quien |
| you can | puedes |
| your | y |
| you want | quieras |
| to | hacer |
EN Talking about yourself and your private life is a great way to bond with colleagues but it’s better to share gradually and avoid spilling the beans to whoever happens to cross your path.
ES Si bien es necesario compartir tu día a día fuera de la oficina para entablar relaciones con tus compañeros, es mejor que lo hagas por etapas y que no cuentes toda tu vida a todo el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| better | mejor |
| life | vida |
| share | compartir |
| whoever | que |
| your | tu |
| way | de |
| to | a |
| colleagues | compañeros |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| sales | ventas |
| amway | amway |
| success | éxito |
| path | camino |
| dont | no |
| experience | experiencia |
| in | en |
| whoever | quien |
| with | con |
| are | seas |
| you can | puedes |
| whatever | que |
| your | tu |
| personal | personal |
| find | y |
| you | tengas |
EN An Iberia Plus Oro card for whoever you want
ES Tarjeta Iberia Plus Oro para quien tú quieras
| English | Spanish |
|---|---|
| iberia | iberia |
| card | tarjeta |
| whoever | quien |
| you want | quieras |
| plus | plus |
| for | para |
EN “Whoever tastes the water of Limay never leaves again” - enel.com.ar
ES “Quien prueba el agua del Limay nunca más se va” - enel.com.ar
EN “Whoever tastes the water of Limay never leaves again”
ES “Quien prueba el agua del Limay nunca más se va”
EN If the calendar is being used, they can transfer the ownership of the calendar to whoever has already subscribed to Loomly.
ES Si el calendario se está usando, pueden transferir la propiedad del mismo a quien ya se haya suscrito a Loomly.
| English | Spanish |
|---|---|
| calendar | calendario |
| whoever | quien |
| subscribed | suscrito |
| if | si |
| already | ya |
| used | usando |
| can | pueden |
| to | a |
| is | se |
EN For this reason, we should not be surprised to learn that this AI has already been sold for close to $3 million. It is clear that whoever has paid that amount foresees a great future to this type of tools.
ES Por este motivo, no deberíamos sorprendernos al conocer que esta IA ya ha sido vendida por una cifra cercana a los 3 millones de dólares. Está claro que el que ha pagado esa cantidad nada desdeñable ve futuro en este tipo de herramientas.
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | conocer |
| ai | ia |
| sold | vendida |
| million | millones |
| paid | pagado |
| future | futuro |
| tools | herramientas |
| reason | motivo |
| type | tipo |
| not | no |
| already | ya |
| close | en |
| should | deberíamos |
| has | ha |
| clear | claro |
| whoever | que |
| of | de |
| to | a |
| that | esa |
| is | está |
| amount | cantidad |
| this | este |
EN Whoever bids closest to the price of a virtual item without going over wins it and gets bragging rights for the day.
ES Quien haga una oferta más cercana al precio de un artículo virtual sin pasarse, lo gana y obtiene el derecho de fanfarronear por el día.
| English | Spanish |
|---|---|
| whoever | quien |
| closest | cercana |
| virtual | virtual |
| wins | gana |
| gets | obtiene |
| price | precio |
| it | lo |
| the | el |
| day | día |
| to the | al |
| to | a |
| a | un |
| without | sin |
| rights | derecho |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese