EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
bee | abeille |
save | sauver |
queen | reine |
hive | ruche |
insects | insectes |
animal | animal |
pattern | motif |
cute | mignon |
pollen | pollen |
yellow | jaune |
EN EFSA revised its guidance on how to assess risks to honey bees, bumble bees and solitary bees from plant protection products, based on the latest scientific knowledge.
FR L’EFSA a révisé son document d'orientation sur l'évaluation des risques liés aux produits phytopharmaceutiques pour les abeilles mellifères, les bourdons et les abeilles solitaires sur la base des...
English | French |
---|---|
assess | évaluation |
bees | abeilles |
revised | révisé |
the | la |
products | produits |
risks | risques |
based | base |
and | et |
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
English | French |
---|---|
honey | miel |
bear | ours |
bees | abeilles |
bee | abeille |
character | personnage |
pot | pot |
sweet | sucré |
kids | enfants |
food | les |
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
English | French |
---|---|
nicolas | nicolas |
cage | cage |
nic | nic |
abc | abc |
bees | abeilles |
saint | saint |
religious | religieux |
pop | pop |
icon | icône |
vincent | vincent |
seconds | secondes |
vampire | vampire |
bunny | lapin |
box | boîte |
face | face |
nick | nick |
culture | culture |
art | art |
painting | peinture |
off | les |
original | original |
English | French |
---|---|
innovating | innover |
sustainably | durable |
positive | positif |
impact | impact |
bees | abeilles |
programme | programme |
biodiversity | biodiversité |
a | un |
dedicated | dédié |
climate | climat |
protection | protection |
of | de |
to | à |
conservation | conservation |
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
English | French |
---|---|
fascinating | fascinant |
world | monde |
swisscom | swisscom |
bees | abeilles |
smart | smart |
expert | expert |
development | développement |
stefan | stefan |
the | le |
discover | découvrez |
of | de |
city | city |
urban | villes |
with | avec |
what | que |
find | et |
us | nous |
out | ce |
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
flowers | fleurs |
flexible | flexible |
work | travaillent |
afford | permettre |
model | modèle |
to | à |
in | en |
time | temps |
the | la |
for | pour |
dont | pas |
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
English | French |
---|---|
fascinating | fascinant |
world | monde |
swisscom | swisscom |
bees | abeilles |
smart | smart |
expert | expert |
development | développement |
stefan | stefan |
the | le |
discover | découvrez |
of | de |
city | city |
urban | villes |
with | avec |
what | que |
find | et |
us | nous |
out | ce |
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
flowers | fleurs |
flexible | flexible |
work | travaillent |
afford | permettre |
model | modèle |
to | à |
in | en |
time | temps |
the | la |
for | pour |
dont | pas |
EN But what about our native bees? Wild bees are native to Canada, and are crucial for flowering plants and crop pollination
FR Mais qu’en est-il de nos abeilles indigènes? Les abeilles sauvages, qui sont originaires du Canada, sont essentielles à la pollinisation des plantes à fleurs et des cultures
English | French |
---|---|
native | indigènes |
bees | abeilles |
wild | sauvages |
crucial | essentielles |
plants | plantes |
but | mais |
canada | canada |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Surveys are done by using sweep nets for bees on flowering plants and trap nets for cavity-nesting bees
FR Nous effectuons des recensements en installant des filets fauchoirs pour les abeilles butinant des plantes à fleurs et des filets-pièges pour les abeilles nichant dans des cavités
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
plants | plantes |
for | pour |
and | à |
English | French |
---|---|
innovating | innover |
sustainably | durable |
positive | positif |
impact | impact |
bees | abeilles |
programme | programme |
biodiversity | biodiversité |
a | un |
dedicated | dédié |
climate | climat |
protection | protection |
of | de |
to | à |
conservation | conservation |
EN Save The Bees! Transparent Sticker
FR Sauvez les abeilles! Sticker transparent
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
transparent | transparent |
sticker | sticker |
save | sauvez |
the | les |
EN Butterflies and Bees Art Board Print
FR Papillons et abeilles Impression rigide
English | French |
---|---|
butterflies | papillons |
and | et |
bees | abeilles |
impression |
EN lily of the valley, flowers, bees, spring, lea barozzi
FR muguet, fleurs, abeilles, printemps, lea barozzi
English | French |
---|---|
flowers | fleurs |
bees | abeilles |
spring | printemps |
EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag
FR abeilles et camomille sur fond de miel Tote bag classique
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
chamomile | camomille |
on | sur |
honey | miel |
background | fond |
bag | bag |
tote | tote |
and | et |
EN heart, honey, sweet, bee, bees, flowers, floral, flower, garden, sweetheart, love, sweety
FR cœur, mon chéri, adorable, abeille, abeilles, fleurs, floral, fleur, jardin, chérie, amour
English | French |
---|---|
bee | abeille |
bees | abeilles |
heart | cœur |
garden | jardin |
love | amour |
flowers | fleurs |
floral | floral |
flower | fleur |
EN Close-up lockdown shot of bees flying over lavender flowers on field - Valensole Provence, France
FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants
English | French |
---|---|
shot | tir |
lavender | lavande |
field | champs |
france | france |
of | de |
EN Close-up blooming lavender flowers with bees slowmotion video - Valensole Provence, France
FR 4K AÉRIEN : Vol au-dessus de Lavender Field. Coucher de soleil ou lever de soleil paysage aérien de champs de lavande infinis et ensoleillés. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Une vue cinématographique paisible. Lense Flare
English | French |
---|---|
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
lavender | lavande |
with | au-dessus |
EN CLOSE UP: Bees collecting honey in endless field of blooming lavender
FR GROS PLAN: Abeilles ramassant du miel dans un champ sans fin de lavande en fleurs
English | French |
---|---|
close | fin |
bees | abeilles |
honey | miel |
endless | sans fin |
field | champ |
lavender | lavande |
of | de |
in | en |
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
FR Perchées sur le toit du vénérable hôtel Schweizerhof Bern, trois ruches travaillent sans relâche
English | French |
---|---|
roof | toit |
hotel | hôtel |
bern | bern |
work | du |
the | le |
on | sur |
EN Did your recent environment-oriented story ‘Bees in the Vineyard’ draw attention?
FR Votre article récent sur l’importance des abeilles, intitulé « Bees in the Vineyard », a-t-il fait couler beaucoup d’encre?
English | French |
---|---|
recent | récent |
bees | abeilles |
in | in |
did | a |
your | votre |
the | article |
EN People love learning the back story on a vineyard that is working to save bees, which are so important for regional farms and the environment in general, as native pollinators.
FR Les gens ont adoré découvrir l’histoire derrière ce vignoble qui cherche à sauver les abeilles, des pollinisatrices indigènes qui sont si importantes pour nos fermes à l’échelle régionale et pour l’environnement en général.
English | French |
---|---|
vineyard | vignoble |
bees | abeilles |
important | importantes |
regional | régionale |
farms | fermes |
general | général |
native | indigènes |
that | ce |
to save | sauver |
people | gens |
a | l |
in | en |
to | à |
are | sont |
for | pour |
EN 40,000 bees sponsored each year
FR 40.000 abeilles parrainées chaque année
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
sponsored | parrainé |
each | chaque |
year | année |
EN They’ve provided services for top brands like Apple, Facebook, and Burt’s Bees
FR Ils ont fourni des services pour de grandes marques comme Apple, Facebook et Burt's Bees
English | French |
---|---|
brands | marques |
apple | apple |
services | services |
like | comme |
provided | de |
and | et |
English | French |
---|---|
innovation | innovation |
convince | convaincre |
organic | biologique |
humans | humain |
bees | abeilles |
profile | portrait |
the | le |
a | un |
and | et |
product | produit |
you | vous |
EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?
FR Nos hôtes Sensho, Captain Pikant et Doctor Mix vous aident à naviguer le monde du studio et de l?enregistrement!
English | French |
---|---|
in | à |
you | vous |
the | le |
our | nos |
show | de |
EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day
FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour
English | French |
---|---|
technology | technologie |
distance | distance |
travel | parcourent |
of | de |
and | et |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
FR Nous collectons des données sur le miel et nous analysons les fleurs, les arbres et les plantes qu’elles préfèrent
English | French |
---|---|
honey | miel |
prefer | préfèrent |
tree | arbres |
the | le |
we | nous |
data | données |
and | et |
flower | fleurs |
plant | plantes |
collect | collectons |
on | sur |
EN WebRTC Kite and Wizywebinar generate leads, while x-bees is the perfect tool to drive sales, convert leads into customers and keep customers engaged and satisfied, avoiding churn.
FR Kite WebRTC et Wizywebinar génèrent des prospects, tandis que x-bees est l?outil parfait pour stimuler les ventes, convertir les prospects en clients et maintenir leur engagement et leur satisfaction, limitant ainsi la perte de clientèle.
English | French |
---|---|
webrtc | webrtc |
generate | génèrent |
leads | prospects |
perfect | parfait |
tool | outil |
the | la |
sales | ventes |
customers | clients |
is | est |
drive | de |
and | et |
EN The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.
FR La solution rassemble les données de l?outil de génération de prospects (Kite WebRTC ou Wizywebinar) et de l?outil de gestion des prospects (x-bees) pour vous fournir des rapports standards ou bien personnalisés.
English | French |
---|---|
lead | prospects |
generation | génération |
tool | outil |
webrtc | webrtc |
standard | standards |
or | ou |
data | données |
reports | rapports |
the | la |
solution | solution |
management | gestion |
customized | personnalisé |
and | et |
to | fournir |
you | vous |
from | de |
EN Together with Eric’s mother Susan they manage a sprawling farm featuring eggs, crops, bees, goats, solar panels—even a miniature horse
FR Ensemble, avec l’aide de Susan, la mère d’Eric, ils gèrent une vaste ferme où l’on retrouve des œufs, des cultures, des abeilles, des chèvres, des panneaux solaires, et même un cheval miniature
English | French |
---|---|
mother | mère |
manage | gèrent |
farm | ferme |
eggs | œufs |
crops | cultures |
bees | abeilles |
goats | chèvres |
panels | panneaux |
solar | solaires |
horse | cheval |
miniature | miniature |
they | ils |
with | avec |
a | un |
together | ensemble |
even | même |
EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey
FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel
English | French |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
needs | besoins |
bees | abeilles |
hive | ruche |
honey | miel |
students | élèves |
a | l |
protect | protéger |
the | le |
of | de |
learn | apprennent |
to | à |
EN We are also able to set up residue studies in bee-keeping matrix (pollen, nectar, honey, wax, “bee bread”, flowers and foraging bees).
FR Nous sommes également à même de réaliser les études résidus dans les matrices apicoles (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeille, fleurs et abeilles butineuses).
English | French |
---|---|
studies | études |
pollen | pollen |
honey | miel |
wax | cire |
bread | pain |
flowers | fleurs |
bees | abeilles |
and | et |
to | à |
also | également |
we | nous |
are | sommes |
in | dans |
EN Evaluate the safety or the toxicity of your products/active ingredients on bees, bumblebees, beneficials and other arthropods
FR Évaluer l’inocuité, la toxicité de vos produits et substances sur la faune auxilliaire, abeilles, bourdons et autres arthropodes
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
the | la |
products | produits |
your | vos |
of | de |
on | sur |
and | et |
other | autres |
EN *Area 7: Study of the side effects of pesticides on auxiliary fauna, on bees and apicultural products.
FR *domaine 7 : Etude des effets secondaires des pesticides sur la faune auxiliaire, sur les abeilles et produits apicoles.
English | French |
---|---|
area | domaine |
auxiliary | auxiliaire |
fauna | faune |
bees | abeilles |
effects | effets |
the | la |
products | produits |
on | sur |
and | et |
EN Studies on possible adverse effects on natural mesocosms and ecosystems (including bees and bumblebees…)
FR Etudes portant sur les effets sur les mésocosmes et les écosystèmes naturels (abeilles, bourdons,?)
English | French |
---|---|
studies | etudes |
effects | effets |
ecosystems | écosystèmes |
natural | naturels |
bees | abeilles |
and | et |
on | sur |
English | French |
---|---|
and | et |
women | women |
first | première |
English | French |
---|---|
million | millions |
partnership | partenariat |
with | avec |
through | au |
EN Lots of insects, toads, lizards and birds have found little havens in and around the facility. I must say that I’m most surprised by the hawk and the bees.
FR Ainsi, beaucoup de petits insectes, crapauds, lézards et oiseaux ont trouvé sur le site des coins pour vivre tranquilles. Et les deux espèces qui me surprennent le plus sont le faucon et les abeilles.
English | French |
---|---|
insects | insectes |
birds | oiseaux |
i | l |
bees | abeilles |
found | trouvé |
the | le |
little | petits |
lots | beaucoup de |
of | de |
by | site |
that | qui |
and | et |
EN Patagonia, TOMS, and Burt's Bees lead the Momentive poll of sustainable consumer brands.
FR Patagonia, TOMS et Burt's Bees arrivent en tête du sondage Momentive sur les marques durables.
English | French |
---|---|
poll | sondage |
sustainable | durables |
brands | marques |
and | et |
the | les |
of | sur |
EN Tiny and vital – how we must save bees to save our crops
FR Minuscules mais essentielles : comment les abeilles préservent nos cultures
English | French |
---|---|
tiny | minuscules |
vital | essentielles |
bees | abeilles |
crops | cultures |
how | comment |
our | nos |
FR Image d'un concept de haut standing out tournesol et attirer davantage d'abeilles
English | French |
---|---|
concept | concept |
image | image |
sunflower | tournesol |
attracting | attirer |
of | de |
tall | haut |
a | dun |
more | davantage |
and | et |
English | French |
---|---|
wide | grande |
cows | vaches |
sheep | moutons |
poultry | volaille |
camels | chameaux |
rabbits | lapins |
bees | abeilles |
horses | chevaux |
can | peuvent |
improve | améliorer |
variety | variété |
their | leur |
a | une |
EN EU member states, two-year ban for use on crops attractive to bees in 2013.
FR États membres de l'UE, interdiction de deux ans pour les cultures attirant les abeilles en 2013.
English | French |
---|---|
member | membres |
ban | interdiction |
crops | cultures |
bees | abeilles |
year | ans |
in | en |
two | deux |
EN The working bees are organized periodically according to the weather and people’s availability
FR Des corvées sont organisées périodiquement, selon le temps qu’il fait et les disponibilités
English | French |
---|---|
working | fait |
periodically | périodiquement |
availability | disponibilité |
the | le |
organized | organisé |
are | sont |
and | et |
EN Christine organizes and participates in these working bees several times a week throughout the summer.
FR Christine organise ces corvées plusieurs fois par semaine tout au long de l’été et y participe.
English | French |
---|---|
christine | christine |
organizes | organise |
participates | participe |
week | semaine |
a | l |
the | ces |
several | plusieurs |
and | et |
in | par |
times | de |
EN Bees produce honey and play an essential role in the pollination of plants and crops
FR Les abeilles produisent du miel et jouent un rôle essentiel dans la pollinisation des plantes sauvages et des cultures
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
produce | produisent |
honey | miel |
plants | plantes |
crops | cultures |
play | jouent |
the | la |
and | et |
in | dans |
role | rôle |
an | un |
EN But the focus is on all the challenges they’re up against! What exactly are we talking about? What can we do? Pull the curtain back on the secrets of bees in the company of a researcher specializing in apiculture.
FR Mais on raconte qu’elles font face à toutes sortes de problèmes ! De quoi s’agit-il exactement ? Que peut-on faire ? Levez le voile sur les secrets des abeilles en compagnie d’un chercheur spécialisé en apiculture.
English | French |
---|---|
we | on |
secrets | secrets |
bees | abeilles |
company | compagnie |
researcher | chercheur |
do | faire |
but | mais |
exactly | exactement |
can | peut |
in | en |
on | sur |
of | de |
English | French |
---|---|
bees | abeilles |
of | de |
a | un |
et | et |
you | vous |
good | les |
Showing 50 of 50 translations