Hire a translator I am translator

Translate "adheres" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adheres" from English to Italian

Translations of adheres

"adheres" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

adheres aderisce

Translation of English to Italian of adheres

English
Italian

EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

IT Cloudflare rispetta le certificazioni di conformità relative agli standard di sicurezza e le normative per aiutare i clienti ad ottenere la fiducia dei loro utenti.

English Italian
certifications certificazioni
earn ottenere
compliance conformità
cloudflare cloudflare
standard standard
security sicurezza
users utenti
trust fiducia
regulations normative
to help aiutare
to dei
customers clienti
and e
their di

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log

English Italian
employees dipendenti
nordvpn nordvpn
databases database
auditors revisori
verified verificato
strictly rigorosamente
policy politica
logs log
servers server
no no
and e
its di

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

IT È stata anche sottoposta a un audit indipendente di PwC, e i risultati dimostrano che ExpressVPN rispetta rigorosamente la sua politica sulla privacy e il suo impegno per l?anonimato.

English Italian
expressvpn expressvpn
independently indipendente
pwc pwc
strictly rigorosamente
policy politica
commitment impegno
results risultati
privacy privacy
anonymity anonimato
was stata
to a
the i
that che
also anche
and e
its di

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

IT Foursquare è un membro di NAI e aderisce al suo Codice di condotta, come descritto nel sito web di NAI

English Italian
foursquare foursquare
adheres aderisce
code codice
conduct condotta
described descritto
a un
to the al
website sito
the nel
of di
is è
member of membro

EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT In quanto HSM con certificazione PCI, l’EFT Luna aderisce ai più alti livelli di sicurezza nel settore.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

English Italian
luna luna
adheres aderisce
industry settore
course corso
certified certificazione
pci pci
hsm hsm
security sicurezza
information informazioni
details dettagli
to the ai
highest alti
level livelli
in in
of di

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

IT Bitbucket offre un'ampia gamma di funzioni di sicurezza nel pieno rispetto delle normative e degli standard del settore.

English Italian
bitbucket bitbucket
offers offre
range gamma
security sicurezza
features funzioni
industry settore
standards standard
regulations normative
of di
and e
to degli

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

IT Novotel aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce

English Italian
novotel novotel
adheres aderisce
federation federazione
code codice
mediation mediazione
e-commerce e-commerce
distance distanza
to the al
selling vendita
to a
of di
and e

EN Zendesk Adheres To Highest Standards Of Data Protection With European BCR Approval

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

English Italian
zendesk zendesk
adheres aderisce
data dati
protection protezione
european europee
approval approvazione
standards standard
with con

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

IT Bitbucket offre un'ampia gamma di funzioni di sicurezza nel pieno rispetto delle normative e degli standard del settore.

English Italian
bitbucket bitbucket
offers offre
range gamma
security sicurezza
features funzioni
industry settore
standards standard
regulations normative
of di
and e
to degli

EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.

IT mercure aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce.

English Italian
adheres aderisce
federation federazione
code codice
mediation mediazione
e-commerce e-commerce
distance distanza
to the al
selling vendita
to a
of di
and e

EN WatchGuard has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles

IT WatchGuard ha certificato al Dipartimento del commercio di aderire ai principi dello Scudo per la privacy

English Italian
has ha
certified certificato
department dipartimento
commerce commercio
privacy privacy
shield scudo
principles principi
watchguard watchguard
the la
of di
to the ai

EN Citrix is committed to making technology that is fully secure and adheres to government standards for encryption and accessibility by everyone

IT Citrix si impegna a realizzare una tecnologia completamente sicura e in linea con gli standard governativi per quanto concerne la crittografia e l’accessibilità da parte di tutti

English Italian
citrix citrix
technology tecnologia
government governativi
standards standard
fully completamente
encryption crittografia
to a
is una
and e
for da

EN Thales applications undergo regular application and network penetration testing by third parties, and Thales Data Protection On Demand adheres to this practice

IT Le applicazioni di Thales sono sottoposte a penetration test regolari delle applicazioni e della rete da parte di terzi, e la protezione dati on-demand di Thales aderisce a questa pratica

English Italian
regular regolari
penetration penetration
testing test
data dati
demand demand
adheres aderisce
thales thales
network rete
practice pratica
protection protezione
applications applicazioni
to a
this questa
and e

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces

IT Pasta di grano duro hanno una superficie ruvida e antiscivolo che aderisce molto bene ai sughi

English Italian
wheat grano
rough ruvida
surface superficie
adheres aderisce
pasta pasta
a una
very molto
to bene
that che
have e

EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?

IT Vuoi verificare se il tuo prodotto è conforme alle linee guida UE sul fattore di protezione ultravioletta (UPF)?

English Italian
eu ue
protection protezione
factor fattore
your tuo
product prodotto
guidelines linee
to check verificare
to guida

EN As far as the quality standards for our degree courses and procedures to select our teaching staff are concerned, unibz adheres to the guidelines set by the Italian Ministry of Education, Universities and Research (MIUR)

IT La base del suo sviluppo strategico è la Convenzione programmatico-finanziaria tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la Libera Università di Bolzano 2017-2019

English Italian
education sviluppo
universities università
the la
and è
our e

EN It adheres to many different materials and combines them permanently

IT Sugru aderisce ai più diversi materiali unendoli in modo duraturo

English Italian
adheres aderisce
materials materiali
different diversi

EN Caution: The foam padding adheres strongly to various surfaces and cannot be removed residue-free.

IT Attenzione: la spugna autoadesiva aderisce molto bene su diverse superfici e non è possibile rimuoverla senza lasciare tracce.

English Italian
caution attenzione
adheres aderisce
surfaces superfici
various diverse
the la
and è
to bene

EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).

IT Il nastro metallico aderisce anche su pareti ruvide e non piane. Il nastro non è bianco puro. Il colore si avvicina al pantone 427C e ancora di più al RAL 9018 (ma non corrisponde esattamente).

English Italian
metal metallico
tape nastro
adheres aderisce
walls pareti
pure puro
pantone pantone
exactly esattamente
white bianco
but ma
the il
also anche
not non
pretty di
is è

EN The magnet in the glass bottom adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad

IT Il magnete nel fondo del bicchiere aderisce in modo sicuro sul nano-gel-pad metallico antiscivolo in similpelle

English Italian
magnet magnete
glass bicchiere
adheres aderisce
metal metallico
leather similpelle
the il
in in

EN The magnet in the glass bottom gives the glass stability and adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad

IT Il magnete nel fondo del bicchiere dà stabilità al bicchiere e aderisce in modo sicuro sul nano-gel-pad metallico antiscivolo in similpelle

English Italian
magnet magnete
glass bicchiere
adheres aderisce
stability stabilità
metal metallico
leather similpelle
and e
the il
to the al
in in

EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside

IT In ogni ramo c'è un magnete con base in acciaio con foro svasato che aderisce a un fermalibri metallico nascosto all'interno delle copertine dei libri

English Italian
magnet magnete
branch ramo
adheres aderisce
book libri
hidden nascosto
a un
metal metallico
in in
to a
each ogni
inside allinterno
the dei
that che

EN This makes it all the more important to ensure that the lighting satisfies the strict visibility requirements and adheres to the standards for workplace lighting in order to ensure a motivated, efficient, safe and comfortable workforce

IT Tanto più importante allora è un'illuminazione artificiale che soddisfi gli elevati requisiti di visibilità ottimale nonché le norme relative all'illuminazione della postazione di lavoro, per garantire motivazione, prestazioni, sicurezza e benessere

English Italian
workplace lavoro
visibility visibilità
requirements requisiti
important importante
and nonché
the le
ensure garantire
standards norme
to tanto
that che
in della
for di

EN Its impalpable and easy-to-apply texture adheres to the lips giving you an immediate feeling of comfort

IT La texture impalpabile e facile da stendere aderisce alle labbra e dona una sensazione immediata di comfort

English Italian
texture texture
adheres aderisce
lips labbra
immediate immediata
feeling sensazione
comfort comfort
easy facile
the la
of di
to alle
an una
and e

EN Sulfate-free cleansing technology Technology for shampoos that makes them particularly gentle and mildSilicone-free care technology Technology for conditioners & masks that adheres naturally to the hair.

IT Tecnologia di pulizia senza solfati Tecnologia per gli shampoo che li rende molto delicati e miti.

English Italian
cleansing pulizia
technology tecnologia
shampoos shampoo
and e
care che
to rende
for di

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

IT Novotel aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce

English Italian
novotel novotel
adheres aderisce
federation federazione
code codice
mediation mediazione
e-commerce e-commerce
distance distanza
to the al
selling vendita
to a
of di
and e

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

IT Bitbucket offre un'ampia gamma di funzioni di sicurezza nel pieno rispetto delle normative e degli standard del settore.

English Italian
bitbucket bitbucket
offers offre
range gamma
security sicurezza
features funzioni
industry settore
standards standard
regulations normative
of di
and e
to degli

EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT In quanto HSM con certificazione PCI, l’EFT Luna aderisce ai più alti livelli di sicurezza nel settore.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

English Italian
luna luna
adheres aderisce
industry settore
course corso
certified certificazione
pci pci
hsm hsm
security sicurezza
information informazioni
details dettagli
to the ai
highest alti
level livelli
in in
of di

EN Thales applications undergo regular application and network penetration testing by third parties, and Thales Data Protection On Demand adheres to this practice

IT Le applicazioni di Thales sono sottoposte a penetration test regolari delle applicazioni e della rete da parte di terzi, e la protezione dati on-demand di Thales aderisce a questa pratica

English Italian
regular regolari
penetration penetration
testing test
data dati
demand demand
adheres aderisce
thales thales
network rete
practice pratica
protection protezione
applications applicazioni
to a
this questa
and e

EN The investment team adheres to a defined bottom-up approach that focuses on in-depth company research

IT Il team d'investimento aderisce a un approccio definito che si concentra su una ricerca approfondita delle società

English Italian
adheres aderisce
defined definito
in-depth approfondita
research ricerca
team team
company società
approach approccio
to a
a un
the il
on su
that che
focuses concentra
in una

EN The investment team of seasoned commodity specialists adheres to a rigorous process

IT Il team d'investimento di esperti specialisti di materie prime aderisce ad un processo rigoroso

English Italian
of di
adheres aderisce
to ad
rigorous rigoroso
process processo
the il
team team
specialists specialisti
a un

EN The investment team adheres to a rigorous process to find the most promising opportunities within the investment universe

IT Il team d'investimento si attiene a un processo rigoroso per trovare le opportunità più promettenti nell'universo d'investimento

English Italian
rigorous rigoroso
process processo
promising promettenti
opportunities opportunità
team team
a un
to a
within per
the le
find trovare

EN The seasoned investment team adheres to a disciplined process to identify attractively priced stocks of high-quality businesses

IT L'esperto team di investimenti utilizza una metodologia rigorosa per identificare le aziende di alta qualità a prezzi attrattivi

English Italian
priced prezzi
team team
businesses aziende
quality qualità
investment investimenti
the le
high alta
to a
a una
identify identificare
of di

EN Coop adheres to the rigorous standards of Bio Suisse. Depending on the season, some products may also be delivered that are produced while making the switch to organic agriculture.

IT Coop rispetta i severi standard di Bio Suisse. In rari casi, a seconda della disponibilità stagionale, possono essere forniti prodotti provenienti da coltivazioni in corso di conversione all’agricoltura biologica.

English Italian
coop coop
standards standard
delivered forniti
the i
to a
be essere
on in
of di
organic bio
depending seconda
products prodotti
may possono

EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?

IT Vuoi verificare se il tuo prodotto è conforme alle linee guida UE sul fattore di protezione ultravioletta (UPF)?

English Italian
eu ue
protection protezione
factor fattore
your tuo
product prodotto
guidelines linee
to check verificare
to guida

EN Section 20 of the Romea Strata adheres entirely to the Via Francigena on its way to San Miniato

IT La tappa 20 riprende interamente il percorso della Via Francigena e accompagna il pellegrino fino a San Miniato

English Italian
francigena francigena
san san
entirely interamente
to a
the il
of via

EN As far as the quality standards for our degree courses and procedures to select our teaching staff are concerned, unibz adheres to the guidelines set by the Italian Ministry of Education, Universities and Research (MIUR)

IT La base del suo sviluppo strategico è la Convenzione programmatico-finanziaria tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la Libera Università di Bolzano 2017-2019

English Italian
education sviluppo
universities università
the la
and è
our e

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

IT Bitbucket offre un'ampia gamma di funzioni di sicurezza nel pieno rispetto delle normative e degli standard del settore.

English Italian
bitbucket bitbucket
offers offre
range gamma
security sicurezza
features funzioni
industry settore
standards standard
regulations normative
of di
and e
to degli

EN While that recommendation is outdated on the modern web and Google has since then mentioned that there are no limits, the median page in our dataset adheres to it.

IT Sebbene tale raccomandazione sia obsoleta sul Web moderno e da allora Google ha affermato che non ci sono limiti, la pagina mediana nel nostro set di dati aderisce ad esso.

English Italian
recommendation raccomandazione
modern moderno
google google
limits limiti
adheres aderisce
web web
page pagina
are sono
the la
it esso
has ha
to sul
that che
no non
is sia
and e
since di
our nostro

EN Zscaler adheres to rigorous security, availability, and privacy standards so customers can adopt our services with confidence.

IT Zscaler aderisce a rigorosi standard di sicurezza, disponibilità e privacy, e fa in modo che i clienti possano affidarsi serenamente ai nostri servizi.

English Italian
zscaler zscaler
adheres aderisce
rigorous rigorosi
standards standard
services servizi
privacy privacy
availability disponibilità
so modo
to a
customers clienti
security sicurezza
and e
our nostri

EN Zscaler adheres to the Nist 800-53 ensuring sufficient protection of confidentiality, integrity, and availability of information and information systems.

IT Zscaler si attiene al Nist 800-53, e garantisce una protezione idonea della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità delle informazioni e dei sistemi informativi.

English Italian
zscaler zscaler
nist nist
systems sistemi
availability disponibilità
protection protezione
and e
information informazioni
confidentiality riservatezza
to the al

EN Zscaler adheres to rigorous security and availability standards so customers can adopt our services with confidence. Learn more.

IT Zscaler si attiene a rigorosi standard di sicurezza e disponibilità, in modo che i clienti possano adottare i servizi offerti con la massima fiducia. Scopri di più.

English Italian
zscaler zscaler
rigorous rigorosi
standards standard
adopt adottare
services servizi
learn scopri
availability disponibilità
so modo
to a
with con
customers clienti
security sicurezza
and e
our in

EN Zscaler adheres to rigorous security, availability, and privacy standards so customers can adopt our services with confidence.

IT Zscaler aderisce a rigorosi standard di sicurezza, disponibilità e privacy, e fa in modo che i clienti possano affidarsi serenamente ai nostri servizi.

English Italian
zscaler zscaler
adheres aderisce
rigorous rigorosi
standards standard
services servizi
privacy privacy
availability disponibilità
so modo
to a
customers clienti
security sicurezza
and e
our nostri

EN Zscaler adheres to the Nist 800-53 ensuring sufficient protection of confidentiality, integrity, and availability of information and information systems.

IT Zscaler si attiene al Nist 800-53, e garantisce una protezione idonea della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità delle informazioni e dei sistemi informativi.

English Italian
zscaler zscaler
nist nist
systems sistemi
availability disponibilità
protection protezione
and e
information informazioni
confidentiality riservatezza
to the al

EN Zscaler adheres to rigorous security and availability standards so customers can adopt our services with confidence. Learn more.

IT Zscaler si attiene a rigorosi standard di sicurezza e disponibilità, in modo che i clienti possano adottare i servizi offerti con la massima fiducia. Scopri di più.

English Italian
zscaler zscaler
rigorous rigorosi
standards standard
adopt adottare
services servizi
learn scopri
availability disponibilità
so modo
to a
with con
customers clienti
security sicurezza
and e
our in

EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect

IT La piattaforma SnapLogic è costruita per le aziende e aderisce a diversi standard di sicurezza e governance che le aziende si aspettano

English Italian
built costruita
enterprises aziende
adheres aderisce
security sicurezza
governance governance
standards standard
expect aspettano
platform piattaforma
to a
that che
several diversi
is è

EN Pinterest adheres to the Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and provides an opt-out on the DAA’s consumer choice tool at optout.aboutads.info

IT Pinterest aderisce al "Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising" di Digital Advertising Alliance e offre ai clienti uno strumento di disattivazione del DAA su optout.aboutads.info

English Italian
pinterest pinterest
adheres aderisce
advertising advertising
provides offre
consumer clienti
info info
online online
tool strumento
digital e
on su
to the ai
the del
to uno

EN The Keeper encryption model adheres to the following structure:

IT Il modello di crittografia di Keeper segue la seguente struttura:

English Italian
encryption crittografia
keeper keeper
model modello
structure struttura
following di
the il

EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…

IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono fermamente alla maggior parte delle superfici lisce senza usare colla. Sono realizzati in vinile bianco sottile che aderisce naturalmente al…

EN Yes, our custom stickers have a permanent adhesive which adheres to most fabrics. Although, they will not withstand a washing machine and will not have the holding power as an iro…

IT Sì, i nostri adesivi personalizzati sono dotati di un collante permanente che aderisce alla maggior parte dei tessuti. Tuttavia, non resistono in lavatrice e non hanno la tenuta d…

Showing 50 of 50 translations