Translate "adheres" to French

FR Notre site de Seattle est un bâtiment certifié platine par le LEED et celui de Dublin adhère aux meilleures pratiques environnementales de WeWork.

• LEED
• celui de Dublin
• meilleures pratiques environnementales

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

• observé celles-ci
• interrogé des salariés
• inspecté les serveurs
• bases de données
• fournisseur
• vérifié que NordVPN
• scrupuleusement sa politique
• journaux

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

• confidentialité
• engagement en matière

FR Avira respecte à la fois le RGPD et la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz)

• fois le RGPD
• médias de télécommunications
• Telemediengesetz

FR Foursquare est membre de la NAI et adhère au Code de conduite de la NAI tel que décrit sur le Site Web de la NAI

• Foursquare est membre
• NAI
• adhère au Code
• tel que décrit

FR En tant que HSM certifié PCI, Luna EFT se conforme au niveau de sécurité le plus élevé de l’industrie.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

• tant que HSM
• PCI
• niveau de sécurité
• contacter pour obtenir
• informations
• détails

FR Nous savons que nous sommes responsables de l'impact de nos actions sur l'environnement, nos communautés et la société. C'est pourquoi nous agissons de façon éthique et transparente selon les principes suivants :

• responsables de l'impact
• actions sur l'environnement
• communautés
• société
• façon éthique
• suivants

FR Atlassian Cloud respecte des normes et règlements largement acceptés, notamment SOC2 type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et PCI.

• Atlassian Cloud respecte
• normes
• règlements largement acceptés
• notamment type II
• ISO
• IEC

FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.

• gamme de fonctionnalités
• sécurité
• adhère aux normes

FR Le Groupe Air Liquide adhère aux plus hauts standards dans la conduite de ses activités, notamment dans le respect des droits de l’homme, des droits sociaux et de l’environnement.

• Groupe Air Liquide
• droits sociaux

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

• strictes en matière
• protection des données
• vertu des règles
• contraignantes

FR Elle adhère facilement au bois, métal, plastique et plus encore.

• métal
• plastique

FR Le GPE adhère aux normes de transparence les plus strictes en matière de gouvernance, de politiques, de finances et de financement de programmes.

• matière de gouvernance
• politiques
• finances

FR Ce modèle de licence a été complètement révisé et mis à jour en 2016, ce qui a permis de créer un modèle de licence intégrant toutes les pratiques exemplaires actuelles et futures. 

• modèle de licence
• complètement révisé
• pratiques exemplaires actuelles
• futures

FR Azure adhère à des lignes directrices rigoureuses afin de maintenir la conformité, de faciliter la gestion des identités et d’assurer la surveillance continue pour une protection accrue.

• lignes directrices rigoureuses
• maintenir la conformité
• faciliter la gestion
• identités
• protection

FR HighBond prend en charge l'intégration SSO pour tout fournisseur d'identité qui adhère au protocole OASIS SAML 2.0. Les administrateurs système peuvent configurer les paramètres SSO pour leur entreprise. Parlez-en à un expert pour en savoir plus.

• protocole OASIS SAML
• entreprise
• savoir

FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.

• gamme de fonctionnalités
• sécurité
• adhère aux normes

FR Sur les sites de distribution et les centres d'enregistrement, le PAM et ses partenaires veillent à ce que chacun respecte la distance physique et adopte des règles d'hygiène pour prévenir la propagation de la COVID-19.

• sites de distribution
• centres d'enregistrement
• PAM
• physique
• adopte des règles
• prévenir la propagation

FR Le Centre estime néanmoins que le maintien de la confidentialité des renseignements personnels est de la plus haute importance et adhère par conséquent à l’esprit de la LPRPDE en ce qui touche le fonctionnement de ce site internet.

• Centre estime néanmoins
• haute importance
• adhère par conséquent
• touche le fonctionnement

FR Cascades adhère à cette loi et soutient ses objectifs

• loi
• soutient ses objectifs

FR Autisme-Europe adhère au Code éthique de « l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds » AERF.

• Fonds

FR LanguageWire adhère aux normes de sécurité internationales et aux bonnes pratiques de gestion de la qualité.

• sécurité internationales

FR mercure adhère au Code Déontologique de la Fevad et au sytème de Médiation de e-commerce.

• sytème de Médiation

FR Les responsables du traitement doivent avoir connaissance des normes de sécurité et de confidentialité appliquées par le sous-traitant, puis en évaluer le respect.

• responsables du traitement
• connaissance des normes
• sécurité
• sous-traitant
• puis en évaluer

FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.

• nature ne laisse
• hasard
• a sa raison
• suivant une cohérence
• ensemble organisé

FR En s’appuyant sur une méthodologie et des outils innovants, évaluer le niveau de maîtrise des risques, du respect des règles et des méthodes et procédures du Groupe. 

• méthodologie
• outils innovants
• évaluer le niveau
• maîtrise des risques
• respect des règles
• méthodes
• procédures du Groupe

FR OtterBox respecte une politique de confidentialité stricte. Nous ne partageons, ne louons, ne vendons et ne divulguons en aucun cas les noms de nos abonnés. Non cumulable avec d'autres promotions.

• confidentialité stricte
• partageons
• louons
• vendons
• divulguons en aucun
• cumulable avec d'autres

FR Pâtes au blé dur ont une surface antidérapante et rugueuse qui adhère très bien aux sauces

• Pâtes au blé
• surface antidérapante
• rugueuse qui adhère
• sauces

FR Souhaitez-vous vérifier que votre produit respecte les directives de l'Union européenne sur les indices de protection contre les rayons ultraviolets (UPF) ?

• indices de protection
• rayons ultraviolets
• UPF

FR Être un organisme dynamique qui adhère aux principes les plus élevés en matière de service à la clientèle en vue de régler les différends de façon indépendante, équitable et efficace.

• clientèle en vue
• régler les différends
• façon indépendante
• équitable

FR Planview respecte des standards et réglementations stricts et se soumet à une validation de conformité par un organisme indépendant.

• réglementations stricts

FR Revell s'engage à porter une attention particulière aux détails et adhère au design intérieur des voitures, bateaux, avions et autres véhicules

• adhère au design
• voitures
• bateaux
• avions
• véhicules

FR Genesys respecte plusieurs normes de conformité réglementaires spécifiques au secteur, à commencer par notre infrastructure

• conformité réglementaires spécifiques
• secteur

FR Résultat : des ressources et des processus toujours conformes.

• ressources
• processus toujours

FR C'est pourquoi nous agissons de façon éthique et transparente selon les principes suivants :

• façon éthique
• suivants

FR CloudLinux adhère au principe du moindre privilège : les droits d'accès aux données des employés sont régulièrement examinés afin de garantir que seuls les privilèges minimums requis sont accordés

• moindre privilège
• employés sont régulièrement
• garantir que seuls
• privilèges minimums requis
• accordés

FR La bande métallique autocollante adhère aussi sur des surfaces irrégulières ou rugueuses. La bande n'est pas d'un blanc pur. La couleur correspond à peu près à Pantone 427C et plus exactement à RAL 9018 (mais pas à 100 %).

• bande métallique autocollante
• surfaces irrégulières
• rugueuses
• blanc pur
• près à Pantone
• exactement à RAL

FR L'aimant incorporé dans le fond du verre lui confère une grande stabilité et adhère solidement aux nano-gel-pads métalliques antidérapants à l'aspect cuir

• fond du verre
• confère une grande
• cuir

FR L'aimant incorporé dans le fond du verre adhère solidement au nano-gel-pad métallique antidérapant à l'aspect cuir

• fond du verre
• solidement au nano-gel-pad
• antidérapant à l'aspect

FR Dans chaque branche se trouve un aimant en pot avec trou de fixation biseauté qui adhère à travers le dos du livre à un serre-livre métallique caché à l'intérieur

• branche se trouve
• aimant en pot
• trou de fixation
• adhère à travers
• dos du livre
• serre-livre métallique caché
• l'intérieur

FR Le Groupe applique ainsi scrupuleusement les réglementations, et s'appuie sur une organisation dédiée

• réglementations
• dédiée

FR Le Groupe Dassault Aviation s’impose une éthique des affaires rigoureuse, dans le respect des lois nationales et des conventions internationales

• Groupe Dassault Aviation
• éthique des affaires
• respect des lois
• conventions internationales

FR Le Centre canadien de protection de l’enfance veut offrir des milieux sûrs aux enfants et applique des principes rigoureux en matière de protection de l’enfance

• sûrs aux enfants
• applique des principes
• matière de protection

FR Leurs formulations - produites en Italie, où la marque respecte la législation européenne sur les cosmétiques et l'exclusion stricte de plus de 1 500 substances - sont toujours propres, non toxiques et exemptes d'OGM, de gluten et d'additifs

• formulations
• produites en Italie
• où la marque
• cosmétiques
• substances
• toujours propres
• toxiques
• exemptes d'OGM
• gluten
• d'additifs

FR Grâce à sa formule ultra-légère et ses teintes vibrantes, Miss Sicily adhère parfaitement aux lèvres, les rehaussant d’un éclat inimitable au fini lustré sensuel

• ultra-légère
• teintes vibrantes
• Miss Sicily adhère
• lèvres
• rehaussant
• lustré sensuel

FR Tandis que Google reste tourné vers le monde entier, Baidu se focalise sur le marché chinois et obéit à toutes les réglementations locales et lois sur la censure.

• Tandis que Google
• entier
• Baidu se focalise
• marché chinois
• réglementations locales

FR L'ACLC accueille le règlement comme une étape nécessaire si le Canada souhaite maintenir qu'il valorise, respecte et adhère à ses propres lois

• Canada souhaite maintenir
• valorise
• respecte
• lois

FR En outre, Curvature adhère à toutes les directives et exigences formulées par les clients et les exigences internes.

• outre
• directives
• clients
• exigences

FR En suivant les directives de ce programme, Curvature identifie tous les risques de sécurité, réduit le potentiel d'accidents, respecte les réglementations légales et améliore continuellement les performances de sécurité.

• suivant les directives
• programme
• risques de sécurité
• réduit le potentiel
• respecte les réglementations

FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.

• gamme de fonctionnalités
• sécurité
• adhère aux normes