Hire a translator I am translator

Translate "agenda" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agenda" from English to Italian

Translations of agenda

"agenda" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

agenda agenda con delle ordine del giorno programma rete server

Translation of English to Italian of agenda

English
Italian

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

IT  Stabilire la sequenza e la priorità delle voci dell'agenda in un foglio di monitoraggio

English Italian
tracking monitoraggio
sheet foglio
prioritize priorità
in in
an un
sequence sequenza
and e
items di

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

IT  Stabilire la sequenza e la priorità delle voci dell'agenda in un foglio di monitoraggio

English Italian
tracking monitoraggio
sheet foglio
prioritize priorità
in in
an un
sequence sequenza
and e
items di

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

English Italian
ensured assicurato
failure fallimento
redundant ridondante
cloud cloud
will provide fornirà
stability stabilità
point punto
so modo
network rete
server server
always sempre
a un
your tuo
ready pronta
it il
of di
our nostra
whenever ogni volta
need bisogno
is è
available disponibile
that che
no non
we abbiamo

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

English Italian
ensured assicurato
failure fallimento
redundant ridondante
network rete
agenda agenda
vps vps
will provide fornirà
stability stabilità
point punto
so modo
always sempre
ready pronta
it il
of di
our nostra
whenever ogni volta
need bisogno
is è
available disponibile
that che
no non
we abbiamo

EN If the network used is in the list, the application will synchronize the agenda(s) and / or address book(s) on the device.

IT Se la rete utilizzata è nell'elenco, l'applicazione sincronizzerà agende e/o rubriche sul dispositivo.

English Italian
used utilizzata
if se
network rete
or o
device dispositivo
the la
is è

EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.

English Italian
political politica
give dare
outbrain outbrain
candidate candidato
agenda agenda
advertising pubblicità
party partito
or o
the la
that che
additionally inoltre

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.

English Italian
ovhcloud ovhcloud
the le
find scopri
news novità
the latest ultime
about su

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

English Italian
agenda agenda
global globale
service servizio
allows consente
online online
physical fisici
a un
events eventi
workshops workshop
can può
free gratuito
nearby di
locate localizzare
is è
where dove

EN Learn more Open Bit2Me Agenda now

IT Scopri di più Aprire Agenda Bit2Me adesso

English Italian
learn scopri
open aprire
agenda agenda
now adesso

EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement

IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.

English Italian
embrace abbracciare
games giochi
benefits benefici
host ospitante
movement movimento
the i
olympic olimpico
to the al
principles principi
to offrire
city città
of di
and e

EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.

IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.

English Italian
cortina cortina
fully pienamente
olympic olimpica
new nuove
development sviluppo
strategies strategie
regions regioni
centre centro
term termine
milano milano
cities città
challenges sfide
the le
of di
long lungo
and e

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.

English Italian
agenda programma
dropbox dropbox
positive positivo
employees dipendenti
cloud cloud
feedback feedback
jobs lavori
a nuovo
different diversi
the il
on su
to a
progress di
two due
from basato

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

English Italian
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited illimitate
sections sezioni
project progetto
management gestione
manage gestire
from da
personal personali
to a
any qualsiasi
how come
tasks attività
you can possibile
a una
is è

EN The Shareholders’ Meeting is the moment in which the Board of Directors, the management and shareholders all meet, and when shareholders can ask for information on the items on the agenda and on management trends.

IT L’Assemblea è il momento di incontro tra il Consiglio di Amministrazione, il management e gli azionisti, dove i soci possono chiedere informazioni sulle materie all'ordine del giorno e sull'andamento della gestione.

English Italian
can possono
information informazioni
shareholders azionisti
ask chiedere
meeting incontro
management gestione
the i
in sulle
is è

EN Visualize your agenda, take notes and collaborate

IT Visualizza la tua agenda, prendi appunti e collabora

English Italian
visualize visualizza
agenda agenda
take prendi
notes appunti
collaborate collabora
your tua
and e

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.

English Italian
distribute distribuire
quick veloci
presentations presentazioni
assign assegnare
mind mind
prepare preparare
tasks compiti
the i
meeting riunioni
minutes verbali
one un

EN It takes care of the document and filing system (archiflow) management, agenda management for service activities and mail, both printed and electronic, management

IT Cura la gestione documentale e dell’archivio (archiflow), la gestione dell’agenda delle attività del servizio, la gestione della corrispondenza sia cartacea che elettronica

English Italian
management gestione
service servizio
activities attività
the la
both sia
care cura
electronic e
of del

EN Fairs, live streaming, webinars, podcasts .. Everything there is on the agenda and past appointments

IT Fiere, live streaming, webinar, podcast.. Tutto quello che c'è in programma e gli appuntamenti passati

English Italian
fairs fiere
webinars webinar
podcasts podcast
agenda programma
appointments appuntamenti
live live
streaming streaming
and e
the in

EN Press Release: Stellantis publishes agenda for the 2021 AGM

IT Comunicato Stampa: Stellantis pubblica l’ordine del giorno per l’Assemblea generale degli azionisti 2021

English Italian
stellantis stellantis
publishes pubblica
press release comunicato
press stampa
for per

EN Stellantis publishes agenda for the 2021 AGM

IT Stellantis pubblica l’ordine del giorno per l’Assemblea generale degli azionisti 2021

English Italian
stellantis stellantis
publishes pubblica
for per

EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.

IT Elimina dalla tua agenda questo compito, grazie al rilevamento automatico, la diagnosi e la risoluzione dei problemi degli endpoint.

English Italian
troubleshooting risoluzione dei problemi
agenda agenda
automatic automatico
detection rilevamento
endpoint endpoint
issues problemi
your tua
and e
of dei

EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues

IT Elimina dalla tua agenda questo compito, grazie al rilevamento automatico, la diagnosi e la risoluzione dei problemi degli endpoint.

English Italian
troubleshooting risoluzione dei problemi
agenda agenda
automatic automatico
detection rilevamento
endpoint endpoint
issues problemi
your tua
and e
of dei

EN "It?s about taking up one of the most ambitious 2030 Agenda for Sustainable Development goals: eradicating hunger?

IT Progetto di raccolta delle bottiglie in Pet nei distributori automatici

English Italian
goals progetto
of di
the in

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

IT L’Europa è la soluzione, non il problema. Non è perfetta, ma questo non significa che vada distrutta. Noi abbiamo un progetto per cambiare l’Europa: in meglio. Crediamo che uguaglianza e solidarietà

English Italian
core un
and è
in in
the il

EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda

IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks

English Italian
committees commissioni
parliament parlamento
panama panama
the le
to start cominciare
we abbiamo
up cima
in in
and e
successfully con successo
special speciali
of dei
with con

EN Iratxe García Pérez and Jens Geier: “German elections send clear signal for a strengthening of the progressive agenda in Europe!”

IT Livelli di sicurezza sull’amianto insufficienti. S&D esorta la Commissione a un primo passo verso Visione Zero

English Italian
a un
the la
in primo
and di

EN The values on which the Cooperative Credit is founded and which form the basis of our actions are fully consistent with the Sustainable Development Goals defined by UN Agenda 2030.

IT I valori su cui si fonda il Credito Cooperativo, alla base del nostro agire, sono pienamente coerenti con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile definiti dall’Agenda 2030 dell’ONU.

English Italian
cooperative cooperativo
credit credito
fully pienamente
consistent coerenti
defined definiti
actions agire
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
on su
are sono
values valori
with con
the i
of di
our nostro

EN The charter of values of cooperative credit and agenda 2030

IT La Carta dei Valori del Credito Cooperativo e Agenda 2030

English Italian
charter carta
values valori
cooperative cooperativo
credit credito
agenda agenda
and e
the la
of dei

EN Knowledge pushes us towards the future: we promote training initiatives for youngsters that enhance the culture of sustainability as as a driving force for economic development in line with SDG #4 in the 2030 Agenda.

IT La conoscenza è uno slancio verso il futuro: promuoviamo iniziative di formazione dedicate ai più giovani per valorizzare la cultura della sostenibilità e dell'innovazione come volano per lo sviluppo economico nel segno dell'SDG #4 dell'Agenda 2030.

English Italian
economic economico
sustainability sostenibilità
knowledge conoscenza
training formazione
initiatives iniziative
development sviluppo
we promote promuoviamo
enhance valorizzare
culture cultura
the lo
as come
of di
in nel
future futuro

EN We were the first in the world to issue an SDG-linked bond connected to the 17 goals of the UN’s 2030 Agenda: sustainable finance is a strategic direction we embarked on years ago. It creates value and generates economic benefits over time.

IT Siamo stati i primi al mondo a lanciare un SDG-linked bond, legato ai 17 obiettivi dell’Agenda 2030: quella della finanza sostenibile è una direzione strategica che crea valore e genera vantaggi economici nel tempo, e che abbiamo intrapreso anni fa.

English Italian
world mondo
goals obiettivi
sustainable sostenibile
finance finanza
strategic strategica
economic economici
benefits vantaggi
bond bond
linked legato
generates genera
the i
a un
years anni
time tempo
the first primi
creates crea
value valore
to a
we siamo
direction direzione
is è
to the ai

EN Discover the latest crypto events with Agenda | Bit2Me

IT Scopri gli ultimi eventi criptati con Agenda

English Italian
agenda agenda
discover scopri
events eventi
the gli
with con

EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.

IT In Bit2Me Agenda compiliamo tutte le conferenze, workshop, fiere e in breve, gli eventi del settore in modo da poter trovare quelli che più ti interessano facilmente.

English Italian
agenda agenda
short breve
sector settore
easily facilmente
fairs fiere
events eventi
so modo
workshops workshop
lectures conferenze
the le
you can poter
in in
of del
find e

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

IT Se è un evento di qualità, lo troverai alla Bit2Me Agenda. Dovresti rimanere a casa sapendo che c'è un evento rivoluzionario proprio dietro l'angolo? Lascia la tua zona di comfort!

English Italian
event evento
find troverai
agenda agenda
knowing sapendo
revolutionary rivoluzionario
comfort comfort
quality qualità
if se
a un
the lo
your tua
that che
around di
at dietro
home casa

EN Bit2Me Agenda is a service updated daily by the Bit2Me team. We filter quality events around the world so you don't miss anything.

IT Bit2Me Agenda è un servizio aggiornato quotidianamente dal team di Bit2Me. Filtriamo eventi di qualità in tutto il mondo per non farti perdere nulla

English Italian
agenda agenda
service servizio
updated aggiornato
daily quotidianamente
events eventi
miss perdere
is è
quality qualità
a un
team team
world mondo
the il
dont non
around di
anything per

EN This was one of the key conclusions of the Habitat 3 conference in Quito (Ecuador), which adopted a new urban agenda for the following 20 years (it was held in 2016, Ed.)

IT Questa è stata una delle conclusioni più importanti della conferenza Habitat 3 a Quito (Ecuador), che ha adottato la new urban agenda per i prossimi 20 anni (si è tenuta nel 2016, ndr)

English Italian
key importanti
conclusions conclusioni
habitat habitat
conference conferenza
ecuador ecuador
adopted adottato
new new
urban urban
agenda agenda
ed ndr
was stata
years anni
the i
a una
this questa
for a

EN I usually have a very social agenda where I divide my time between meetings with collaborators as well as events

IT Di solito ho impegni molto intensi dal punto di vista sociale, dividendo il mio tempo fra incontri con i collaboratori ed eventi vari

English Italian
social sociale
collaborators collaboratori
very molto
events eventi
meetings incontri
between di
time tempo
with con
have il
my mio
a vari

EN Sustainability is on the agenda of many designers, architects and companies. Is this an issue that your projects take into account?

IT La sostenibilità è un tema sull’agenda di molti designer, architetti e aziende. Nei vostri progetti c’è uno sguardo rivolto a questa tematica?

English Italian
sustainability sostenibilità
companies aziende
projects progetti
an un
designers designer
the la
architects architetti
many molti
this questa
take a
of di
issue tema
is è

EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.

IT Tra automazioni, attività ricorrenti, monitoraggio del tempo, timeline e agenda, MeisterTask ha tutte le funzionalità necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi.

English Italian
automations automazioni
recurring ricorrenti
time tempo
tracking monitoraggio
timeline timeline
agenda agenda
meistertask meistertask
tasks attività
features funzionalità
between tra
and e
has ha
goals obiettivi
the i

EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda

IT Le persone che lo usano beneficiano della visione d?insieme di tutti i progetti offerti dall?agenda

English Italian
agenda agenda
projects progetti
across di
the lo
from dall
individuals persone
all tutti
overview visione
use usano

EN • Vote for politicians, who represent pro-humanitarian and human rights agenda.

IT • Vota per politici che sostengono politiche umanitarie e i diritti umani.

EN • Support pro-ecological agenda.

IT • Sostieni politiche di sostenibilità ambientale.

EN AGENDA G20 RESOURCE EFFICIENCY DIALOGUE FOOD CONSUMPTION AND FOOD WASTE

IT Alimentazione e tumori, diversi approcci per una riflessione

English Italian
food alimentazione
g e

EN “It’s the one word that crops up most often, even in chats! It’s also a very delicate issue at global level, as the 2030 Agenda for Sustainable Development shows

IT “E’ la parola credo più presente addirittura nelle chat! Ed è un tema molto delicato a livello mondiale, come dimostra l’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.

English Italian
invite invita
attendees partecipanti
mindmeister mindmeister
collaborative collaborativa
real-time tempo reale
real reale
meeting meeting
time tempo
collaborate collaborare
maps mappe
to the al
to a
create creare
with con
in in
during durante
the i
you can puoi

EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda

IT Il primo passo per una gestione produttiva dei meeting, è un'agenda d'incontro efficace

English Italian
productive produttiva
meeting meeting
management gestione
effective efficace
is è
the il
to dei
step passo

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

IT Delinea l'agenda del meeting in una mappa mentale, condividila con i membri del tuo team e organizza i verbali della riunione in tempo reale

English Italian
map mappa
members membri
real-time tempo reale
real reale
team team
time tempo
your tuo
and e
in in
a una
meeting riunione
with con

EN Prepare and distribute the meeting agenda

IT Prepara e distribuisci l'ordine del giorno

English Italian
prepare prepara
distribute distribuisci
and e
the del

EN We are all called to strive for sustainable choices as the United Nations 2030 Agenda should not be considered as an abstract goal, but as a concrete target.

IT Siamo tutti chiamati a impegnarci a compiere scelte sostenibili, perché l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite non deve essere vista come un obiettivo astratto ma come un traguardo concreto.

English Italian
called chiamati
sustainable sostenibili
choices scelte
abstract astratto
concrete concreto
nations nazioni
goal obiettivo
but ma
a un
be essere
we siamo
to a
not non
all tutti
as come
the delle

EN In 2020, Enel confirmed its commitment to the Global Investors for Sustainable Development (GISD) Alliance, an integral part of the UN Strategy for Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which the Group’s CEO is a member

IT Nel 2020 Enel ha confermato il proprio impegno nella Global Investors for Sustainable Development (GISD) Alliance, parte integrante della Strategy for Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development dell’ONU, di cui l’AD del Gruppo è membro

English Italian
enel enel
confirmed confermato
commitment impegno
global global
development development
integral integrante
strategy strategy
agenda agenda
groups gruppo
alliance alliance
member membro
is è
sustainable sustainable
the il
to nella
of di
in nel

EN Use reports to help manage meeting agenda topics. 

IT Utilizzare i report per facilitare la gestione degli argomenti dell'agenda delle riunioni. 

English Italian
reports report
meeting riunioni
topics argomenti
use utilizzare
help facilitare
manage gestione
to degli

Showing 50 of 50 translations