EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
Translate "cloth" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cloth" from English to Italian
Translation of English to Italian of cloth
English
Italian
IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.
| English | Italian |
|---|---|
| lift | sollevare |
| corners | angoli |
| whey | siero |
| remaining | rimanente |
| fresh | fresco |
| allows | permette |
| possible | possibile |
| cheese | formaggio |
| the | il |
| of | di |
| to | bene |
| this | questo |
| carefully | con attenzione |
| and | e |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.
| English | Italian |
|---|---|
| sponge | spugna |
| water | acqua |
| dry | asciutto |
| wood | legno |
| or | o |
| advise | consigliamo |
| a | un |
| c | c |
| to use | usare |
| clean | pulire |
EN Clean with a soft cotton cloth or an eyeglass cleaning cloth. Do not use paper tissues or towels, or other wood-based materials, or any other cleaning products.
IT Puliscili con un panno di cotone morbido o un panno specifico per occhiali. Non utilizzare fazzoletti di carta, asciugamani o altri materiali a base legnosa oppure altri prodotti per la pulizia.
| English | Italian |
|---|---|
| soft | morbido |
| cotton | cotone |
| towels | asciugamani |
| or | o |
| paper | carta |
| other | altri |
| materials | materiali |
| a | un |
| cleaning | pulizia |
| based | base |
| products | prodotti |
| not | non |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Clean sterling silver items with a silver polishing cloth for the best shine, or use a soft, pure-cotton cloth
IT Per una massima brillantezza, pulisci gli articoli in argento sterling con un panno lucidante per argento o, in alternativa, utilizza un panno morbido in puro cotone
| English | Italian |
|---|---|
| silver | argento |
| or | o |
| soft | morbido |
| pure | puro |
| cotton | cotone |
| a | un |
| with | con |
| use | utilizza |
| best | per |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.
| English | Italian |
|---|---|
| sponge | spugna |
| water | acqua |
| dry | asciutto |
| wood | legno |
| or | o |
| advise | consigliamo |
| a | un |
| c | c |
| to use | usare |
| clean | pulire |
EN In any case, keep a minimum distance of 30 cm and test it beforehand on a white cloth.
IT In ogni caso, mantenete una distanza minima di 30 cm e provate prima su un panno bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| minimum | minima |
| distance | distanza |
| cm | cm |
| white | bianco |
| keep | mantenete |
| in | in |
| a | un |
| case | caso |
| beforehand | prima |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro
| English | Italian |
|---|---|
| clean | pulire |
| glass | vetro |
| soft | morbido |
| paper | carta |
| fibres | fibre |
| can | può |
| a | un |
| the | il |
| never | mai |
| with | con |
| and | e |
EN The frame can be cleaned with a damp cloth
IT Il quadro può essere pulito con un panno umido
| English | Italian |
|---|---|
| damp | umido |
| a | un |
| the | il |
| with | con |
| can | può |
| be | essere |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
| English | Italian |
|---|---|
| clothes | abiti |
| laundry | lavanderia |
| fabric | tessuto |
| heat | calore |
| warm | caldo |
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
| English | Italian |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| maintenance | manutenzione |
| simplified | semplificata |
| resin | resina |
| dishwasher | lavastoviglie |
| atlas | atlas |
| easily | facilmente |
| a | un |
| presence | presenza |
| of | di |
| with | con |
| not | non |
| the | le |
| can | possono |
| is | è |
EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.
IT Ponte di Brooklyn Arches con la sua tela d'acciaio.
| English | Italian |
|---|---|
| bridge | ponte |
| with | con |
| brooklyn | brooklyn |
| its | di |
| English | Italian |
|---|---|
| golfers | golfisti |
| integrated | integrato |
| cleaning | pulizia |
| an | un |
| trousers | pantaloni |
| with | con |
| and | e |
| for | per |
EN Download 5843 free Cloth Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN abstract black luxury texture silk background and cloth wave 518632 Vector Art at Vecteezy
IT astratto sfondo di seta nera trama di lusso e onda di stoffa 518632 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| English | Italian |
|---|---|
| abstract | astratto |
| black | nera |
| texture | trama |
| silk | seta |
| background | sfondo |
| wave | onda |
| luxury | lusso |
| vector | vettoriali |
| vecteezy | vettoriale |
| and | e |
EN abstract black luxury texture silk background and cloth wave Free Vector
IT astratto sfondo di seta nera trama di lusso e onda di stoffa Vettore gratuito
| English | Italian |
|---|---|
| abstract | astratto |
| black | nera |
| texture | trama |
| silk | seta |
| background | sfondo |
| wave | onda |
| free | gratuito |
| vector | vettore |
| luxury | lusso |
| and | e |
EN Lay the freshly cut pasta on a cloth or tray and dust it with flour using Dispenser.
IT Adagia la pasta appena tagliata su una tovaglia o un vassoio e infarinala con Dispenser.
| English | Italian |
|---|---|
| tray | vassoio |
| on | su |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| the | la |
| pasta | pasta |
EN Cover it with a cotton cloth and let it rise for at least 1 hour in a warm spot, away from any draughts.
IT Coprilo con un panno di cotone e lascialo lievitare per almeno 1 ora, in un luogo tiepido e al riparo da correnti d’aria.
| English | Italian |
|---|---|
| cotton | cotone |
| spot | luogo |
| a | un |
| hour | ora |
| least | almeno |
| in | in |
| with | con |
| from | da |
| and | e |
EN Quickly turn the “rack” over onto a cloth or worktop
IT Capovolgi la “griglia” sopra una tovaglia o un piano di lavoro con un movimento veloce di 180°
EN The surfaces of the machine and the Pastaset accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Pastaset is not dishwasher safe!
IT Le superfici della macchina e degli accessori Pastaset si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Pastaset non è lavabile in lavastoviglie!
| English | Italian |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| maintenance | manutenzione |
| simplified | semplificata |
| resin | resina |
| dishwasher | lavastoviglie |
| accessories | accessori |
| easily | facilmente |
| a | un |
| presence | presenza |
| with | con |
| of | di |
| machine | macchina |
| not | non |
| the | le |
| can | possono |
| is | è |
EN The surfaces of the machine and the Multipast accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Multipast is not dishwasher safe!
IT Le superfici della macchina e degli accessori Multipast si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Multipast non è lavabile in lavastoviglie!
| English | Italian |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| maintenance | manutenzione |
| simplified | semplificata |
| resin | resina |
| dishwasher | lavastoviglie |
| accessories | accessori |
| easily | facilmente |
| a | un |
| presence | presenza |
| with | con |
| of | di |
| machine | macchina |
| not | non |
| the | le |
| can | possono |
| is | è |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
IT I cani sono ammessi in tutte le aree dell’albergo, fatta eccezione per l’area benessere. Inoltre, in camera troverai panni e coperte forniti dall’albergo.
| English | Italian |
|---|---|
| except | eccezione |
| wellness | benessere |
| dogs | cani |
| allowed | ammessi |
| everywhere | tutte |
| blankets | coperte |
| room | camera |
| are | sono |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
EN Phulkari shawls have become the medium for communicating migrants’ stories, along with Khes cloth.”
IT Gli scialli Phulkari sono diventati il mezzo per esprimere storie di migranti, insieme al Khes».
| English | Italian |
|---|---|
| become | diventati |
| stories | storie |
| migrants | migranti |
| the | il |
| with | insieme |
| have | sono |
| for | di |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
| English | Italian |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| frame | cornice |
| power | alimentazione |
| adapter | adattatore |
| cord | cavo |
| cleaning | pulizia |
| wall | parete |
| mount | montaggio |
| screws | viti |
| sample | campione |
| art | art |
| library | libreria |
| quick | rapida |
| guide | guida |
| images | immagini |
| from | da |
| start | a |
| the | dalla |
EN Ampoule Cloth Mask Smoothing with Hyaluronic Acid & Watermelon Extract
IT Maschera di panno Ampoule levigante con acido ialuronico ed estratto di cocomero
| English | Italian |
|---|---|
| mask | maschera |
| hyaluronic | ialuronico |
| acid | acido |
| extract | estratto |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccole |
| key | chiavi |
| tasca | |
| integrated | integrato |
| cleaning | pulizia |
| golfers | golfisti |
| falke | falke |
| features | caratteristiche |
| or | o |
| other | altri |
| amenities | servizi |
| as | come |
| a | un |
| products | prodotti |
| are | sono |
| for | per |
| offered | offerti |
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità
| English | Italian |
|---|---|
| rigid | rigido |
| polymer | polimero |
| enables | consente |
| air | aria |
| actually | realtà |
| blown | soffiato |
| easily | facilità |
| a | un |
| but | ma |
| and | è |
| to | a |
| in | in |
| that | che |
| looks | sembra |
| out | di |
EN are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a cleaning cloth or using a disinfection box.
IT come quelle di PanzerGlass o Eiger. E contro i batteri è consigliabile pulire regolarmente il cellulare con un panno detergente o utilizzare uno sterilizzatore.
| English | Italian |
|---|---|
| bacteria | batteri |
| cleaning | pulire |
| mobile | cellulare |
| regularly | regolarmente |
| or | o |
| a | un |
| the | i |
| with | con |
| is | è |
EN Light color leather straps should be stored in a microfiber cloth or wrapped properly to protect from stains. Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring. Make sure to store it away from artificial sources of heat.
IT I cinturini in pelle chiara dovrebbero essere riposti in un panno in microfibra per evitare macchie. Non utilizzare tessuti colorati che possano stingere. Conservare lontano da fonti di calore artificiali.
| English | Italian |
|---|---|
| light | chiara |
| straps | cinturini |
| stains | macchie |
| artificial | artificiali |
| heat | calore |
| leather | pelle |
| a | un |
| sources | fonti |
| the | i |
| avoid | evitare |
| from | da |
| be | essere |
| in | in |
| fabric | tessuti |
| of | di |
| or | non |
| to store | conservare |
EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth
IT un Colino per la pasta progettato con un panno molleton umido
| English | Italian |
|---|---|
| damp | umido |
| pasta | pasta |
| a | un |
| with | con |
| designed | per |
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
IT Metti il tuo Colino per la pasta con un panno molleton umido o un altro tessuto a maglia fine. Versare il Massa di formaggio attentamente all'interno.
| English | Italian |
|---|---|
| damp | umido |
| mass | massa |
| carefully | attentamente |
| a | un |
| or | o |
| fabric | tessuto |
| mesh | maglia |
| your | tuo |
| cheese | formaggio |
| with | con |
| put | di |
| pasta | pasta |
| the | il |
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
IT Ora solleva il Panno alto e lo attorciglia strettamente insieme.
| English | Italian |
|---|---|
| now | ora |
| tightly | strettamente |
| together | insieme |
| and | e |
| the | lo |
| high | alto |
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
IT Il panno sottile molto buono inumidire e nel Colino per la pasta Mettere in un piatto. Versare lentamente la miscela cagliata.
| English | Italian |
|---|---|
| thin | sottile |
| slowly | lentamente |
| very | molto |
| pour | versare |
| and | e |
| in | in |
| pasta | pasta |
| the | il |
EN Reinforced terry cloth foot for support and comfort
IT Piedi rinforzati in spugna per un comfort maggiore
| English | Italian |
|---|---|
| foot | piedi |
| comfort | comfort |
| for | in |
EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.
IT Il tessuto Ripstop sottile e leggero possiede quindi una struttura in 3 dimensioni grazie ai fili più grossi intrecciati in un tessuto più sottile.
| English | Italian |
|---|---|
| threads | fili |
| structure | struttura |
| fabric | tessuto |
| thin | sottile |
| and | e |
| a | un |
| for | in |
| with | grazie |
EN 4-in-1 microfiber mouse pads can also be used as a screen cloth, lens wipe and display protection for laptop computers.
IT I mousepad 4 in 1 in microfibra possono essere usati come panni per monitor, panni per occhiali e protezione per lo schermo dei laptop.
| English | Italian |
|---|---|
| used | usati |
| protection | protezione |
| screen | schermo |
| laptop | laptop |
| as | come |
| be | essere |
| and | e |
| in | in |
| can | possono |
EN The Warwick Rockcare Kit provides everything needed to keep a well-loved guitar or bass just as well-cared-for. This kit includes pliers, a string winder, hex keys, cleaning fluid and cloth packed in a fold-out case.
IT Il coltellino svizzero tra gli attrezzi per chitarra: Ibanez MTZ11 Guitar Multitool. Tutto il necessario per una buona manutenzione del vostro strumento: chiavi a brugola, cacciaviti, chiave inglese per truss rod e righello.
| English | Italian |
|---|---|
| needed | necessario |
| guitar | chitarra |
| well | buona |
| keys | chiavi |
| and | e |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
EN It is recommended to dry them thoroughly with a soft cloth
IT Prima di ogni lavaggio assicurarsi di avere come base di appoggio per gli oggetti uno stuoino di plastica e usate un salvarubinetto per prevenire urti e graffi
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| them | di |
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
IT Tappetini Mouse con Superficie in Tessuto - Tappetini Mouse - Prodotti
| English | Italian |
|---|---|
| cloth | tessuto |
| surface | superficie |
| mouse | mouse |
| products | prodotti |
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
IT Se non hai esperienza nell’utilizzo di un acciaino, è meglio posizionare la punta su uno strofinaccio piegato o un panno umido per una maggiore stabilità
| English | Italian |
|---|---|
| experienced | esperienza |
| tip | punta |
| folded | piegato |
| damp | umido |
| stability | stabilità |
| if | se |
| or | o |
| to place | posizionare |
| a | un |
| the | la |
| not | non |
| on | su |
| are | è |
EN In fact, it’s best to clean the handle with a damp cloth
IT In effetti, è meglio pulire il manico con un panno umido
| English | Italian |
|---|---|
| best | meglio |
| handle | manico |
| damp | umido |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| clean | pulire |
| with | con |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
| English | Italian |
|---|---|
| attractive | affascinante |
| bracelet | bracciale |
| regularly | regolarmente |
| water | acqua |
| dry | asciugare |
| soft | morbido |
| a | un |
| cleaning | pulizia |
| preserve | preservare |
| of | di |
| with | con |
| clean | pulita |
| to | quindi |
| and | e |
| the | il |
EN Wipe with a soft cloth and leave it to dry
IT Passare un panno morbido e lasciare che si asciughi
| English | Italian |
|---|---|
| soft | morbido |
| a | un |
| and | e |
| to | lasciare |
EN Cleaning accessories: blower stone, microfibre cloth or towel.
IT Accessori per la pulizia: pietra soffiante, panno in microfibra o asciugamano.
| English | Italian |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| accessories | accessori |
| stone | pietra |
| or | o |
| towel | asciugamano |
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
IT Per la cura e manutenzione del manico di corno, sconsigliamo di usare qualsiasi prodotto, per lucidare il manico è sufficiente un panno morbido e pulito tipo microfibra.
| English | Italian |
|---|---|
| maintain | manutenzione |
| horn | corno |
| clean | pulito |
| is | è |
| a | un |
| products | di |
| you | prodotto |
| any | qualsiasi |
| the | il |
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
IT In caso di leggere fenditure, è possibile asciugare il manico con un panno morbido e pulito e qualche goccia d'olio di vaselina, ma deve rimanere un trattamento eccezionale.
| English | Italian |
|---|---|
| clean | pulito |
| soft | morbido |
| treatment | trattamento |
| a | un |
| but | ma |
| are | è |
| of | di |
| the | il |
| you can | possibile |
| be | deve |
EN Pastawheel can be easily cleaned with a cloth or brush and its parts can be separated for better cleaning. The plastic cutting wheel can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
IT Non lavare mai il prodotto in lavastoviglie!
| English | Italian |
|---|---|
| be | prodotto |
| the | il |
| for | in |
| or | non |
EN Before using the machine, wash all the components in warm water with soap and dry them immediately with a cloth;
IT Prima di utilizzare la macchina lava tutti i componenti in acqua calda con detersivo e asciugali subito con un panno;
| English | Italian |
|---|---|
| wash | lava |
| warm | calda |
| components | componenti |
| water | acqua |
| a | un |
| before | di |
| the | i |
| machine | macchina |
| in | in |
| all | tutti |
| and | e |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| suppliers | fornitori |
| with | con |
| fashionable | alla moda |
| reliable | affidabili |
EN You will sell products and services for which it's better to request a deposit such as the rent of a room for an event, a tailor-made high fashion cloth, etc.
IT Potrai vendere prodotti o servizi per cui è preferibile richiedere un acconto, come l’affitto di un locale per un evento, un vestito di sartoria realizzato su misura, etc…
| English | Italian |
|---|---|
| sell | vendere |
| event | evento |
| tailor-made | su misura |
| services | servizi |
| request | richiedere |
| high | su |
| products | prodotti |
| of | di |
EN DILETTA - Wall-mounted aluminium and PVC pergola with winding cloth system
IT DILETTA - Pergotenda addossata in alluminio e PVC
| English | Italian |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| and | e |
| pvc | pvc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cloth damp cloth cloth face masks cloth face covering cloth off soft cloth cloth simulation white cloth cloth and maintenance cloth ear cushions green cloth cleaning cloth microfiber cloth involves tying cloth silver polishing cloth pure cotton cloth cloth packed table cloth cloth vector art cloth pro vector thinner cloth clean cloth moistened dry cloth soft clean cloth cloth dampened wet cloth dipped clean white cloth clean cloth cloth texture soft cloth using soft dry cloth damp dish cloth cloth pants cloth surface mouse a soft cloth a clean cloth soft white cloth cotton cloth heat hot cloth a damp cloth swaddling cloth hydra bomb cloth a cloth wear cloth face cloth wave vector butter on cloth layers of cloth
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese