EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
"e boutique does" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
refunds | rimborso |
collection | ritiro |
can | può |
requested | richiesto |
be | essere |
time | momento |
the | il |
case | caso |
EN Panerai watches are available for purchase via the e-Boutique website or on +44 20 71940260, as well as in our Boutique locations which can be found here.
IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui.
English | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
watches | orologi |
boutique | boutique |
purchase | acquistati |
website | sito |
or | o |
via | tramite |
in | presso |
here | qui |
be | essere |
as | come |
the | le |
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
English | Italian |
---|---|
purchase | acquistare |
strap | cinturino |
bracelet | bracciale |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
authorised | autorizzato |
retailer | rivenditore |
boutique | boutique |
or | o |
we invite | invitiamo |
a | un |
new | nuovo |
contact | contattare |
the | il |
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio
English | Italian |
---|---|
gutteridge | gutteridge |
boutique | boutique |
sought | ricercato |
represents | rappresenta |
brands | brand |
history | storia |
furniture | arredo |
a | un |
journey | viaggio |
every | ogni |
the | unica |
is | è |
of | del |
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
refunds | rimborso |
collection | ritiro |
can | può |
requested | richiesto |
be | essere |
time | momento |
the | il |
case | caso |
EN Panerai watches are available for purchase via the e-Boutique website or on +44 20 71940260, as well as in our Boutique locations which can be found here.
IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui.
English | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
watches | orologi |
boutique | boutique |
purchase | acquistati |
website | sito |
or | o |
via | tramite |
in | presso |
here | qui |
be | essere |
as | come |
the | le |
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
English | Italian |
---|---|
purchase | acquistare |
strap | cinturino |
bracelet | bracciale |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
authorised | autorizzato |
retailer | rivenditore |
boutique | boutique |
or | o |
we invite | invitiamo |
a | un |
new | nuovo |
contact | contattare |
the | il |
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
reservations | prenotazione |
free | libera |
require | necessita |
not | non |
the | alla |
is | è |
English | Italian |
---|---|
small | piccola |
online | online |
millions | milioni |
strategy | strategia |
crucial | fondamentale |
success | successo |
fashion | moda |
or | o |
large | grande |
month | mese |
marketing | marketing |
apparel | abbigliamento |
a | un |
boutique | boutique |
your | vostro |
store | negozio |
be | sarà |
getting | per |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?
English | Italian |
---|---|
interesting | interessante |
original | originale |
perspective | prospettiva |
new | nuovo |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
something | qualcosa |
the | il |
an | una |
useful | utili |
helpful | utile |
offer | offre |
provide | fornisce |
EN There is no project that does not mention them, there is no strategy that does not consider them, there is no sector that does not take them into account.
IT Non c’è progetto che non li citi, non c’è strategia che non li consideri, non c’è settore che non li prenda in considerazione.
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
strategy | strategia |
consider | consideri |
sector | settore |
there | li |
take | prenda |
not | non |
them | in |
that | che |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?
English | Italian |
---|---|
interesting | interessante |
original | originale |
perspective | prospettiva |
new | nuovo |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
something | qualcosa |
the | il |
an | una |
useful | utili |
helpful | utile |
offer | offre |
provide | fornisce |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
IT SnapLogic non raccoglie informazioni personali per conto dei propri clienti, non controlla tali informazioni e non monitora il contenuto delle pipeline eseguite nella piattaforma di integrazione intelligente SnapLogic.
English | Italian |
---|---|
collect | raccoglie |
behalf | per conto |
customers | clienti |
pipelines | pipeline |
intelligent | intelligente |
integration | integrazione |
information | informazioni |
content | contenuto |
platform | piattaforma |
monitor | monitora |
personal | personali |
the | il |
control | controlla |
not | non |
and | e |
EN Simple but powerful mountain based logo for boutique rock supply company | Logo & brand identity pack contest | 99designs
IT Simple but powerful mountain based logo for boutique rock supply company | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
English | Italian |
---|---|
mountain | mountain |
based | based |
boutique | boutique |
rock | rock |
supply | supply |
company | company |
identity | identity |
contest | contest |
simple | simple |
logo | logo |
for | della |
brand | brand |
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
English | Italian |
---|---|
rooms | camere |
residenza | residenza |
luce | luce |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
a | un |
small | piccolo |
can | può |
be | essere |
compared | di |
the | i |
and | e |
EN Website boutique aparthotel redesign | Web page design contest | 99designs
IT Website boutique aparthotel redesign | contest della categoria Design di sito web | 99designs
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
contest | contest |
redesign | redesign |
website | sito |
design | design |
EN Luxurious design for boutique medical practice sub-header | Other business or advertising contest | 99designs
IT Luxurious design for boutique medical practice sub-header | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
English | Italian |
---|---|
medical | medical |
practice | practice |
other | altri |
contest | contest |
boutique | boutique |
business | attività |
for | per |
advertising | pubblicitaria |
design | design |
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
English | Italian |
---|---|
airbnb | airbnb |
family | famiglie |
lakeside | lago |
wellness | wellness |
boutique | boutique |
business | business |
designer | design |
luxury | lusso |
accommodation | alloggi |
all | tutti |
hotels | hotel |
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors?
IT Il raffinato gioielliere inglese Boodles ha una esclusiva boutique nella Front Hall del ?
English | Italian |
---|---|
british | inglese |
exclusive | esclusiva |
boutique | boutique |
hall | hall |
front | front |
has | ha |
the | il |
EN We talked to Mark E Rousso, from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm
IT Migliorare la salute mentale sul lavoro: Ce ne parla Graig Upton di iCONQUER
English | Italian |
---|---|
and | di |
to | sul |
EN Interview with Mark E Rousso, from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm with offices located in North Miami, Florida has more...
IT Abbiamo parlato con Graig Upton di iCONQUER, team di esperti di PPC e SEO appassionati di aumentare la crescita delle vendite per le aziende e creare...
English | Italian |
---|---|
e | e |
with | con |
corporate | aziende |
in | delle |
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
channels | canali |
level | livello |
a | un |
boutique | boutique |
or | o |
manage | gestire |
platform | piattaforma |
efficiently | efficiente |
your | tu |
from | da |
business | business |
effectively | efficace |
all | tutti |
enterprise | aziendale |
social | social |
you | ti |
single | in |
EN MGallery – Boutique hotels with one-of-a-kind designs
IT MGallery - Stile e filosofiaMGallery - Boutique hotel dal design esclusivo
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
hotels | hotel |
designs | design |
one | esclusivo |
of | dal |
EN The MGallery Hotel Collection features boutique hotels, each with its own original design and unique stories to tell.
IT Ogni boutique hotel della collezione MGallery è unico, per il suo design esclusivo e per la storia che racconta.
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
design | design |
stories | storia |
collection | collezione |
hotel | hotel |
and | è |
each | ogni |
the | il |
EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world
IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
hotels | hotel |
allows | permette |
discover | scoprire |
destinations | destinazioni |
world | mondo |
collection | collezione |
the | la |
around | di |
with | con |
EN Explore signature home items from our St. Regis Boutique. Indulge in sheer comfort with luxury mattresses, plush pillows, hand-cut linens and more.
IT Visitate la boutique St. Regis per scoprire la nostra linea esclusiva di articoli per la casa. Abbandonatevi al comfort assoluto lasciandovi coccolare da materassi di lusso, soffici cuscini, biancheria tagliata a mano e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
explore | scoprire |
st | st |
regis | regis |
boutique | boutique |
mattresses | materassi |
pillows | cuscini |
hand | mano |
comfort | comfort |
luxury | lusso |
from | da |
our | nostra |
in | a |
and more | altro |
home | casa |
and | e |
items | di |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
IT Vivete un?intensa esperienza sensoriale con una candela o un profumo per ambiente, disponibili presso gli hotel e resort St. Regis e nella nostra boutique online.
English | Italian |
---|---|
sensory | sensoriale |
candle | candela |
room | ambiente |
available | disponibili |
st | st |
regis | regis |
online | online |
boutique | boutique |
experience | esperienza |
or | o |
hotels | hotel |
resorts | resort |
a | un |
our | nostra |
in | presso |
and | e |
the | nella |
EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique
IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale
EN Subject Select Product / accessories Press / Media Customer Services E-boutique Others
IT Oggetto Seleziona Prodotto / Accessori Stampa / Media Servizio clienti E-boutique Altro
English | Italian |
---|---|
subject | oggetto |
accessories | accessori |
customer | clienti |
others | altro |
select | seleziona |
product | prodotto |
media | media |
press | stampa |
services | servizio |
EN Yes, all data and payment information submitted through our e-Boutique is safely secured by SSL encryption. For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.
IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.
English | Italian |
---|---|
submitted | inviate |
encryption | crittografia |
payment | pagamento |
ssl | ssl |
information | informazioni |
is | sono |
privacy | privacy |
data | dati |
our | nostra |
privacy policy | informativa |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN Please contact our Client Relations Centre on +44 20 71940260 or visit your nearest Boutique, which can be found here.
IT Ti invitiamo a contattare il nostro Centro Relazioni con la Clientela al +39 02 36000007 o a recarti preso la Boutique più vicina, che puoi trovare qui.
English | Italian |
---|---|
centre | centro |
nearest | vicina |
boutique | boutique |
relations | relazioni |
or | o |
contact | contattare |
our | nostro |
found | trovare |
here | qui |
which | il |
EN Find your nearest boutique, book an appointment or ship your product to a service center.
IT Trova la boutique più vicina, fissa un appuntamento, spedisci il tuo prodotto a un centro di assistenza o organizza un ritiro nella località di tua preferenza.
English | Italian |
---|---|
find | trova |
nearest | vicina |
boutique | boutique |
appointment | appuntamento |
service | assistenza |
center | centro |
or | o |
product | prodotto |
a | un |
ship | il |
EN Yes, only orders that were shipped using Boutique Pick-Up delivery can be returned in stores
IT Sì, solo gli ordini spediti con Ritiro Presso la Boutique possono essere resi presso i negozi
English | Italian |
---|---|
orders | ordini |
shipped | spediti |
boutique | boutique |
stores | negozi |
in | presso |
yes | con |
only | solo |
be | essere |
can | possono |
EN You will only be entitled to receive boutique merchandise credit*
IT Potrai ricevere il credito soltanto sotto forma di buoni acquisto per i prodotti della boutique*
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
credit | credito |
receive | ricevere |
to | per |
EN *Boutique merchandise credits can be used in all Panerai boutiques in the delivery country only.
IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.
English | Italian |
---|---|
used | utilizzati |
panerai | panerai |
delivery | spedizione |
country | paese |
boutique | boutique |
be | essere |
only | solo |
can | possono |
in | in |
the | i |
EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.
IT Tutti i rimborsi verranno elaborati entro 14 giorni dalla ricezione del reso da parte del centro di distribuzione dell'e-boutique Panerai.
English | Italian |
---|---|
refunds | rimborsi |
processed | elaborati |
receipt | ricezione |
panerai | panerai |
distribution | distribuzione |
center | centro |
returned | reso |
the | i |
days | giorni |
all | tutti |
of | di |
EN Our e-Boutique concierge service is available by telephone +44 20 71940260, email concierge.europe@panerai.com, and chat.
IT Il servizio accoglienza della nostra e-Boutique è disponibile telefonicamente al +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com e tramite chat.
English | Italian |
---|---|
concierge | concierge |
telephone | telefonicamente |
europe | europe |
panerai | panerai |
service | servizio |
chat | chat |
our | nostra |
by | via |
is | è |
available | disponibile |
EN Please contact the e-Boutique on +44 20 71940260 for further details.
IT Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al +39 02 36000007.
English | Italian |
---|---|
contact | contattare |
details | informazioni |
on | le |
the | ulteriori |
for | a |
EN Yes, please contact the Boutique of your choice directly by clicking here or contact our Concierge service at concierge.europe@panerai.com or on +44 20 71940260 to arrange an appointment.
IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
directly | direttamente |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
appointment | appuntamento |
or | o |
an | un |
service | servizio |
your | tua |
here | qui |
to | a |
yes | per |
contact | contattare |
clicking | cliccando |
of | via |
the | il |
our | nostro |
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
IT Per monitorare lo stato della tua riparazione, ti invitiamo a contattare la Boutique o il rivenditore autorizzato cui hai consegnato la tua creazione per l'intervento di assistenza
English | Italian |
---|---|
status | stato |
contact | contattare |
boutique | boutique |
authorised | autorizzato |
retailer | rivenditore |
repair | riparazione |
or | o |
your | tua |
the | lo |
service | assistenza |
to | a |
of | di |
creation | creazione |
track | monitorare |
EN Please contact our concierge or your Panerai boutique to have the service prices regarding your specific model.
IT Per conoscere i prezzi di un intervento di manutenzione per il tuo specifico modello di orologio, ti invitiamo a contattare il nostro servizio accoglienza o la tua boutique Panerai.
English | Italian |
---|---|
contact | contattare |
panerai | panerai |
boutique | boutique |
model | modello |
or | o |
prices | prezzi |
service | servizio |
to | a |
the | i |
our | nostro |
regarding | di |
specific | per |
EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique
IT Per far sostituire o pulire il cinturino o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te
English | Italian |
---|---|
strap | cinturino |
bracelet | bracciale |
authorised | autorizzato |
retailer | rivenditore |
boutique | boutique |
or | o |
your | tuo |
have | il |
EN Yes, to have the case or bracelet of your watch polished, we invite you to visit your closest authorized retailer or Boutique.
IT Sì, se desideri far lucidare la cassa o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
English | Italian |
---|---|
bracelet | bracciale |
authorized | autorizzato |
retailer | rivenditore |
boutique | boutique |
or | o |
your | tuo |
we invite | invitiamo |
watch | orologio |
of | presso |
the | il |
EN A splendid boutique right in the heart of the Queen of the Dolomites.
IT La Società Cooperativa Iniziative Ampezzane è il punto di riferimento per i commercianti, gli artigiani e i residenti.
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | i |
right | per |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
English | Italian |
---|---|
cortina | cortina |
spaces | zona |
in | in |
and | e |
a | una |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy
IT Hotel Ambra Cortina, il fashion luxury boutique hotel più glamour di Cortina d'Ampezzo
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
cortina | cortina |
glamorous | glamour |
luxury | luxury |
fashion | fashion |
boutique | boutique |
the | il |
most | di |
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
letter | lettera |
t | t |
ornament | ornamento |
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
jewelry | gioielli |
identity | identità |
elegant | eleganti |
boutique | boutique |
fashion | moda |
illustration | illustrazione |
template | modello |
luxury | lusso |
logo | logo |
sign | per |
lines | linee |
vector | vettore |
pro | pro |
EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
letter | lettera |
r | r |
ornament | ornamento |
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
jewelry | gioielli |
identity | identità |
elegant | eleganti |
boutique | boutique |
fashion | moda |
illustration | illustrazione |
template | modello |
luxury | lusso |
logo | logo |
sign | per |
lines | linee |
vector | vettore |
pro | pro |
EN Destinations rely on quality properties in every size. From farm stays to boutique hotels, benchmark all the accommodations in your organization. Provide our solutions to your members for subsidized prices.
IT Le destinazioni contano su strutture di qualità, di tutte le dimensioni. Confronta tutte le strutture della tua organizzazione, dagli agriturismi ai boutique hotel. Proponi le nostre soluzioni a prezzi agevolati ai tuoi membri.
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
size | dimensioni |
boutique | boutique |
organization | organizzazione |
solutions | soluzioni |
members | membri |
prices | prezzi |
quality | qualità |
from | dagli |
the | le |
your | tua |
to | a |
on | su |
hotels | hotel |
our | nostre |
EN The stylish and quiet Design & Boutique Hotel in the heart of the city.
IT L’elegante e tranquillo design & boutique hotel nel cuore della città.
English | Italian |
---|---|
quiet | tranquillo |
design | design |
amp | amp |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
city | città |
and | e |
heart | cuore |
Showing 50 of 50 translations