Hire a translator I am translator

Translate "except" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "except" from English to Italian

Translations of except

"except" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

except a ad ai alla alle altro anche come con dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dove due e eccetto eccezione entro essere il molto nei nel nelle non o per per il prima quando quanto salvo se servizio sia sulla tra tranne tutto un una uno uso

Translation of English to Italian of except

English
Italian

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

English Italian
contests contest
except tranne
prize premio
guarantee garanzia
we offer offriamo
and è
final finale
the il
a una
days giorni
round di
on lancio

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

IT Come emerge dal grafico e dalla tabella sottostanti, tutti i provider VPN testati eccetto PIA si attestano al di sopra dei 250 Mbps sui server locali. I primi tre sono CactusVPN, CyberGhost e Surfshark.

English Italian
graph grafico
table tabella
tested testati
vpn vpn
except eccetto
pia pia
mbps mbps
local locali
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
providers provider
servers server
the i
as come
all tutti
is sono
and e

EN These filters are available for all reports except for Landing Pages and Devices & Locations.

IT I filtri sono disponibili per tutti i report, ad eccezione di ?Landing Pages? (Pagine di destinazione) e ?Devices & Locations? (Dispositivi & posizioni).

English Italian
filters filtri
reports report
except eccezione
landing landing
amp amp
pages pagine
devices dispositivi
locations locations
all tutti
available disponibili
and e
for di

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.

English Italian
codes codici
texts testi
used utilizzati
artphotolimited artphotolimited
except eccezione
exclusive esclusiva
authors autori
property proprietà
photographs fotografie
images immagini
website sito
are sono
all tutti
and e
this questo

EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description

IT Non esporre all'esterno, ad eccezione dei supporti espressamente predisposti e indicati come tali nella descrizione del prodotto

English Italian
except eccezione
specifically espressamente
description descrizione
product prodotto
as come
the nella

EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.

IT ArtPhotoLimited gli darà indicazioni sulle delle modalità di restituzione a meno che le parti non si accordino su un risarcimento.

English Italian
artphotolimited artphotolimited
parties parti
compensation risarcimento
a un
the le
on su
to a
her di

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dell’Hosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni

English Italian
covers copre
except eccezione
names nomi
jelastic jelastic
cloud cloud
learn informazioni
very high altissima
availability disponibilità
programme programma
products prodotti
domain dominio
all tutti
the i
our nostri
affiliate affiliazione
and e

EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

IT * fatta eccezione per l'archiviazione di oggetti che viene fatturata oltre i 10 TB di larghezza di banda consumata.

English Italian
except eccezione
tb tb
consumed consumata
object che
bandwidth larghezza di banda
is viene
of di

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

IT Lei è l’unica persona a poter accedere alla sua infrastruttura. I nostri tecnici non accedono mai ai suoi server, tranne in caso di problemi importanti (incendio, cortocircuito).

English Italian
can poter
access accedere
infrastructure infrastruttura
technicians tecnici
servers server
except tranne
major importanti
fire incendio
issues problemi
the i
never mai
are è
person di
your suoi
our nostri

EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases

IT Tieni presente che, se utilizzi una versione Server o Data Center dei nostri prodotti, non ospitiamo, archiviamo, trasmettiamo, riceviamo o raccogliamo informazioni su di te (inclusi i tuoi contenuti), se non in casi particolari

English Italian
center center
collect raccogliamo
if se
server server
or o
content contenuti
cases casi
data data
information informazioni
including inclusi
a una
products prodotti
in in
you use utilizzi
version versione
not non
we nostri

EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent

IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono personali e non sono cedibili o trasferibili da parte dell'utente, se non previo consenso scritto di Foursquare

English Italian
written scritto
or o
terms condizioni
consent consenso
are sono
personal personali
not non
use utilizzo
and e

EN Your location is never shared with others, except with your consent or as permitted under this Privacy Policy.

IT La vostra posizione non viene mai condivisa con altri, salvo se con il vostro consenso o se consentito dalla presente Informativa sulla privacy.

English Italian
others altri
except salvo
permitted consentito
or o
this presente
location posizione
consent consenso
privacy privacy
privacy policy informativa
never mai
is viene
your vostra

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

IT Non autorizziamo i nostri fornitori di servizi a conservare, utilizzare o divulgare i dati, eccetto ove necessario per eseguire servizi per nostro conto o rispettare i requisiti legali.

English Italian
retain conservare
disclose divulgare
data dati
except eccetto
or o
necessary necessario
requirements requisiti
the i
services servizi
providers fornitori
to a
comply rispettare
not non
on eseguire
legal per
we nostri

EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings

IT In Drift, il personale umano comunica in chat negli orari di lavoro, mentre negli altri orari sono i bot a intervenire per risolvere i problemi e pianificare le riunioni di vendita

English Italian
sales vendita
meetings riunioni
drift drift
hours orari
chat chat
schedule pianificare
solve risolvere
of di
in in
to a
problems problemi
and e
the i
bots bot

EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level

IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito

English Italian
identifiers identificatori
stores memorizza
options opzioni
zoom zoom
level livello
preferred preferito
except eccetto
as come
unique il

EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by customizing your cookie settings .

IT È possibile rifiutare l’installazione dei cookie (eccezion fatta per quelli essenziali) personalizzando le relative impostazioni .

English Italian
essential essenziali
customizing personalizzando
settings impostazioni
of dei
you le
cookies cookie
you can possibile

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

English Italian
logs registri
week settimana
attempt tentativo
abuse abusi
released rilasciati
circumstances circostanze
a una
in in
are vengono
prevent prevenire
not non
to a
as come
under di
our nostri
and e
conditions condizioni

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

IT No. Non vendiamo, commercializziamo, né trasferiamo le vostre informazioni personali a terze parti, eccetto nel caso in cui vi saremo obbligati dalla legge belga (vedasi il paragrafo sulla sorveglianza e l'applicazione della legge).

English Italian
parties parti
except eccetto
belgian belga
law legge
paragraph paragrafo
surveillance sorveglianza
information informazioni
your vostre
we saremo
to a
outside in
personally personali
by dalla
no no
not non

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.

English Italian
able in grado di
revoke revocare
key chiavi
new nuova
or o
in in
simply semplicemente
we saremo
not non
way modo
a una
to a
and e
help you aiutarvi
pair di

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

IT Amministratore - Gli amministratori possono eseguire quasi tutte le attività svolte dal proprietario, eccetto cambiare la proprietà. Questo è un livello di autorizzazione ideale per i collaboratori che hanno bisogno di un accesso completo.

English Italian
except eccetto
change cambiare
level livello
collaborators collaboratori
administrators amministratori
owner proprietario
ownership proprietà
a un
access accesso
is è
administrator amministratore
can possono
need bisogno
full completo
almost quasi
do eseguire
permission autorizzazione
the i
this questo

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

IT Le autorizzazioni degli amministratori per le impostazioni sono quasi identiche a quelle del proprietario, se non che per motivi di sicurezza non possono modificare la proprietà del sito o visualizzare le e-mail del proprietario

English Italian
permissions autorizzazioni
administrators amministratori
identical identiche
security sicurezza
purposes motivi
settings impostazioni
owner proprietario
or o
change modificare
site sito
are sono
ownership proprietà
email mail
to a
the le
almost quasi

EN Your personal information is never shared outside TIBCO without your permission, except under conditions explained below

IT Le tue informazioni personali non vengono mai condivise al di fuori di TIBCO senza il tuo consenso, fatta eccezione per le condizioni illustrate di seguito

English Italian
information informazioni
shared condivise
tibco tibco
except eccezione
conditions condizioni
permission non
personal personali
never mai
without senza
is seguito
outside fuori

EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:

IT Come disponibili, e salvo limitazioni della legge applicabile, i diritti riconosciuti agli individui sono:

English Italian
except salvo
applicable applicabile
individuals individui
limited limitazioni
rights diritti
the i
and e
law legge
available disponibili

EN Book one of our rooms (except standard) and stay with us at least 7 nights and we will be happy[?]

IT Prenotate una delle nostre camere (ad eccezione della standard) e restate con noi almeno 7 notti e saremo lieti di accompagnarvi all?Aeroporto di Napoli[?]

English Italian
book prenotate
except eccezione
standard standard
nights notti
happy lieti
rooms camere
stay restate
least almeno
we saremo
with con
of di
and e
at all

EN *except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

IT *fatta eccezione per l'archiviazione di oggetti che viene fatturata oltre i 10 TB di larghezza di banda consumata.

English Italian
except eccezione
tb tb
consumed consumata
object che
bandwidth larghezza di banda
is viene
of di

EN Instances that are turned off are not charged for, except:

IT Le istanze che vengono chiuse non vengono addebitate, eccetto:

English Italian
instances istanze
charged addebitate
except eccetto
are vengono
not non
that che

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester

IT Tratte servite I voli della Turkish Airlines fanno scalo in 29 aeroporti nella Turchia e in 202 aeroporti in giro per il mondo

English Italian
served servite
and e
in in
the i

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

IT Le app del Marketplace sono disponibili per i clienti in ogni parte del mondo, ad eccezione di quelli nei paesi sottoposti a embargo commerciale che sono soggetti a restrizioni sulle esportazioni statunitensi.

English Italian
marketplace marketplace
apps app
except eccezione
trade commerciale
countries paesi
export esportazioni
restrictions restrizioni
in in
to a
customers clienti
available disponibili
subject to soggetti

EN The latter completely deactivates any video except for when a participant shares their screen.

IT Quest’ultima opzione disattiva completamente la ricezione del video, a meno che qualcuno non condivida il proprio schermo

English Italian
video video
screen schermo
completely completamente
a opzione
for a
the il

EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

English Italian
thumbnail miniatura
images immagini
except eccezione
gallery galleria
summary riepilogo
block blocco
open aprono
content contenuto
page pagina
project progetto
to the al
the le
version versione
and e
in in
a una
to nella
link della
also anche

EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.

IT Tranne quando richiesto dalla legge, le quote di iscrizione pagate non sono rimborsabili.

English Italian
except tranne
required richiesto
law legge
paid pagate
subscription iscrizione
fees quote
are sono
when quando
non non
by di

EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and

IT non utilizzare tali Informazioni riservate fatto salvo per gli scopi esplicitamente autorizzati dalla parte che le divulga;

English Italian
information informazioni
authorized autorizzati
except salvo
the le
not non
those tali
for scopi

EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties

IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti

English Italian
except salvo
duly debitamente
parties parti
or o
by da
be essere
not non
modified modificato

EN *Rise breakfast is complimentary in all regions except Asia Pacific.

IT *La colazione Rise è gratuita in tutte le regioni ad eccezione di Asia/Pacifico.

English Italian
breakfast colazione
complimentary gratuita
regions regioni
except eccezione
asia asia
pacific pacifico
is è
in in
all di

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo

English Italian
columns colonne
except eccezione
sheet foglio
automatically automaticamente
added aggiunte
form modulo
created creato
system sistema
your tuo
for di
a un
new nuovo
to viene
when quando

EN The emergency caused by COVID-19 has changed the way we live and work. Except for one aspect: our extraordinary nature.

IT L'emergenza Covid-19 ha rivoluzionato il nostro modo di vivere e di lavorare. Eccetto che per una cosa: il nostro modo di essere straordinari.

English Italian
work lavorare
extraordinary straordinari
except eccetto
the il
has ha
way modo
live vivere
and e
for di

EN Except for one aspect: our extraordinary nature

IT Eccetto che per una cosa: il nostro modo di essere straordinari

English Italian
extraordinary straordinari
except eccetto
our nostro
for di

EN We will not disclose your Personal Data to third-parties except: (1) where we have your consent and (2) as follows:

IT Non divulgheremo i vostri Dati Personali a terze parti, salvo : (1) nel caso in cui abbiamo il vostro consenso e (2) come segue:

English Italian
data dati
except salvo
follows segue
parties parti
third terze
consent consenso
your vostro
we abbiamo
personal personali
to a
as come
not non
and e

EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.

IT Zendesk non divulga Service Data eccetto quando ciò non sia utile alla fornitura di propri servizi ai clienti o risponda a esigenze di legge, come specificato nelle nostre Norme sulla Privacy, consultabili qui.

English Italian
except eccetto
necessary esigenze
zendesk zendesk
here qui
customers clienti
law legge
privacy privacy
services servizi
to provide fornitura
data data
to a
policy norme
as come
not non
the nelle

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

English Italian
group gruppo
except salvo
written scritto
purposes ragioni
competitive competitivo
if se
a un
direct diretto
zendesk zendesk
services servizi
competitor concorrente
consent consenso
are siete
access accesso
you may potete
not non

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto

English Italian
responsible responsabili
paying pagamento
taxes imposte
except eccezione
zendesk zendesk
group gruppo
measured misurate
net netto
income reddito
the il
are siete
your suo
to quelle

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

IT Sì, l'opzione White Label è inclusa in tutti gli abbonamenti Reseller. Ad eccezione dell'Alpha Project, il marchio GoodBarber non comparirà su nessuna app, nemmeno nel back office.

English Italian
subscriptions abbonamenti
except eccezione
project project
office office
is è
goodbarber goodbarber
back back
label label
apps app
brand marchio
in in
all tutti
on su
included in inclusa

EN PWA's work offline in all browsers except for Safari.

IT Le PWA funzionano in assenza di connessione su tutti i tipi di browser eccetto Safari.

English Italian
work funzionano
browsers browser
safari safari
except eccetto
in in
all tutti

EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)

IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)

English Italian
stated indicati
confirmation conferma
or o
delivery supply
order ordine
in in
days giorni
the nella
by entro

EN Except as expressly stated in this section, Luggage and Apparel are otherwise subject to the same general warranty terms and conditions as other Herschel Supply products.

IT Ad eccezione di quanto esplicitamente indicato nella presente sezione, Valigie e Abbigliamento sono soggetti agli stessi termini e condizioni della garanzia generale, come tutti gli altri prodotti Herschel Supply.

English Italian
except eccezione
stated indicato
luggage valigie
apparel abbigliamento
general generale
warranty garanzia
herschel herschel
supply supply
are sono
this presente
other altri
section sezione
products prodotti
and e
conditions condizioni
the nella
subject to soggetti

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine

English Italian
alt alt
other altro
blocks blocchi
if se
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da
provided di
with dei

EN Underlined everywhere except in the footer

IT Sottolineato ovunque tranne nel piè di pagina

English Italian
everywhere ovunque
except tranne
footer piè di pagina
the nel

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

English Italian
creates crea
master master
servers server
except tranne
roboform roboform
data dati
can potrà
user utente
access accedere
never mai
and è
holder titolare
are vengono
password password
nobody non
in in
to a
the le
each ogni
our nostri

EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli

IT Il contenuto non può essere copiato, distribuito, modificato, riprodotto, pubblicato o utilizzato, in tutto o in parte, tranne che per scopi autorizzati o approvati per iscritto da Peli

English Italian
content contenuto
copied copiato
modified modificato
published pubblicato
peli peli
in writing iscritto
or o
authorized autorizzati
approved approvati
distributed distribuito
except tranne
be essere
used utilizzato
in in
whole tutto
may può
not non
for scopi

EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):

IT Ciascuna delle nostre attività di trattamento dei dati ha una base giuridica (salvo nel caso delle eccezioni riportate qui di seguito):

English Italian
processing trattamento
except salvo
exception eccezioni
activities attività
we nostre
have ha

Showing 50 of 50 translations