Hire a translator I am translator

Translate "explicitly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explicitly" from English to Italian

Translations of explicitly

"explicitly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

explicitly esplicitamente

Translation of English to Italian of explicitly

English
Italian

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso

English Italian
support supportano
lock blocco
prevents impedisce
registry registro
information informazioni
unless a meno che
explicitly esplicitamente
mass mass
market market
registrar registrar
the il
is che
many molti
removed rimosso
from a

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

IT Un utente deve essere esplicitamente disattivato, eliminato o rimosso da una directory utente sincronizzata (se disponi di Google Sync) affinché non venga conteggiato ai fini della fatturazione

English Italian
explicitly esplicitamente
deactivated disattivato
deleted eliminato
removed rimosso
directory directory
sync sync
billing fatturazione
or o
if se
to affinché
user utente
google google
from da
a un
not non
towards di
be essere

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:

English Italian
cryptocurrency criptovalute
exception eccezione
editorial editoriali
content contenuti
explicitly esplicitamente
is è
sites siti
the le
not non
from da

EN With native machine learning algorithms and SageMaker, computers can find new patterns and insights without being explicitly programmed where to look.

IT Grazie ad algoritmi di machine learning nativi e SageMaker, i computer sono in grado di scoprire nuovi pattern e informazioni significative senza bisogno di una programmazione esplicita.

English Italian
native nativi
learning learning
algorithms algoritmi
can bisogno
machine machine
computers computer
new nuovi
insights informazioni
without senza
find e
to in
patterns una

EN Let your computers find new patterns and insights without explicitly programming them where to look

IT Lascia che i tuoi computer scoprano nuovi pattern e informazioni significative senza bisogno di una programmazione esplicita

English Italian
let lascia
computers computer
programming programmazione
new nuovi
insights informazioni
without senza
find e
them i
to tuoi

EN Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data

IT Dove l'utente ha esplicitamente acconsentito alla raccolta e al trattamento dei propri dati

English Italian
explicitly esplicitamente
consented acconsentito
collection raccolta
processing trattamento
data dati
has ha
and e
where dove

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente

English Italian
managed gestiti
focus concentrarci
explicitly esplicitamente
corresponding corrispondente
benefit beneficio
or o
a un
we want vogliamo
is è
risks rischi
on su
risk rischio
the i
are siano
to in

EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.

IT Si prega di tenere presente che può sussistere comunque un tentativo di phishing anche se la relativa notifica non è elencata qui esplicitamente.

English Italian
please prega
explicitly esplicitamente
listed elencata
phishing phishing
not non
here qui
that presente
still di
may può

EN Even though programming knowledge isn't explicitly required, the service relies heavily on coding logic, which is visualized in a user-friendly manner

IT Sebbene anche in questo caso non sia esplicitamente richiesta la conoscenza del linguaggio di programmazione, il programma nel suo funzionamento si basa molto sulla logica del coding, che viene solo presentato in maniera più intuitiva

English Italian
knowledge conoscenza
explicitly esplicitamente
logic logica
user-friendly intuitiva
manner maniera
heavily molto
programming programmazione
in in
is viene
service programma
even di
the il

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

IT Se conosci bene PrestaShop, aiutaci a scrivere le specifiche operative! Descrivere esplicitamente come le caratteristiche 1.7 dovrebbero funzionare è la chiave per valorizzare il tuo contributo.

English Italian
prestashop prestashop
explicitly esplicitamente
describe descrivere
key chiave
contribution contributo
help us aiutaci
if se
is è
features caratteristiche
you know conosci
specifications specifiche
the le
write scrivere
to a

EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.

IT impegnati ad aiutare gli utenti a rendere sicura la loro vita digitale. Rendiamo interessante la sicurezza informatica grazie a un design intuitivo e a un'esperienza utente estremamente semplice.

English Italian
helping aiutare
design design
lives vita
users utenti
intuitive intuitivo
simple semplice
user utente
secure sicura
an un

EN WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE EXPLICITLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, OR NONINFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE

IT SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, DECLINIAMO ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, GODIMENTO, O NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA TRATTATIVA O CONSUETUDINE COMMERCIALE

English Italian
limiting limitare
explicitly esplicitamente
warranties garanzia
purpose scopo
arising derivante
trade commerciale
or o
without senza
a un
particular particolare
of di
and e

EN Unless an explicitly express to remove them, the personal data of the interested party will be kept as long as they are necessary with respect to the legitimate purposes for which they were collected

IT A meno che questi non esprima esplicitamente la propria volontà di rimuoverli, i dati personali dell’Interessato saranno conservati fino a che saranno necessari rispetto alle legittime finalità per le quali sono stati raccolti

English Italian
unless a meno che
explicitly esplicitamente
data dati
necessary necessari
respect rispetto
legitimate legittime
collected raccolti
personal personali
are sono
will volontà
be saranno
of di
purposes finalità
to a
the i

EN Therefore any refund provided by Keliweb to the Customer is explicitly excluded.

IT É quindi esplicitamente escluso qualsiasi rimborso da parte di Keliweb nei confronti del Cliente.

English Italian
refund rimborso
keliweb keliweb
explicitly esplicitamente
excluded escluso
customer cliente
the del
any qualsiasi
to nei

EN Except in cases where it is explicitly provided for by the options and characteristics of the service, the Customer and the Customer Representatives will not be able to make any structural changes to the Data Center Area

IT Tranne nei casi in cui sia esplicitamente previsto dalle opzioni e dalle caratteristiche del servizio, il Cliente e i Referenti Del Cliente non potranno eseguire alcuna modifica strutturale all’Area Data Center

English Italian
except tranne
explicitly esplicitamente
structural strutturale
center center
options opzioni
service servizio
characteristics caratteristiche
provided previsto
customer cliente
cases casi
and e
data data
in in
the i
is sia
will potranno
not non

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

IT Noi memorizziamo l’ID cookie, che ci servirà esclusivamente per identificare univocamente il vostro browser ma non la vostra identità

English Italian
cookie cookie
browser browser
id identità
identify identificare
a esclusivamente
to per
your vostra
not non
the il
us noi

EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails

IT Con Renewal Warranty, Infomaniak si impegna personalmente a rinnovare il tuo nome di dominio in ogni caso, anche laddove il tuo mezzo di pagamento non dovesse funzionare

English Italian
infomaniak infomaniak
commits impegna
payment pagamento
warranty warranty
renewal renewal
renewing rinnovare
your tuo
name nome
domain dominio
in in
to a

EN We didn't explicitly decide to be a fully remote team. We did it out of necessity.

IT Non abbiamo esplicitamente scelto di essere un team completamente remoto. L'abbiamo fatto per necessità.

English Italian
explicitly esplicitamente
necessity necessità
a un
fully completamente
remote remoto
team team
we abbiamo
be essere
of di
to per
it non

EN It’s not a coincidence: we explicitly made a commitment in this sense

IT Non è una coincidenza casuale: il nostro impegno, in questo senso, è dichiarato esplicitamente

English Italian
explicitly esplicitamente
commitment impegno
sense senso
a una
in in
this questo
we nostro
not non

EN Where consent is required for us to process both standard and sensitive types of personal data,  it must be explicitly given

IT Laddove sia necessario il consenso per il trattamento di dati personali sia standard che sensibili, deve essere esplicitamente fornito

English Italian
process trattamento
standard standard
sensitive sensibili
explicitly esplicitamente
consent consenso
data dati
where laddove
personal personali
it il
required necessario
of di
be essere

EN This also applies explicitly to any additional legal regulations regarding the operation of an online store.

IT Questo vale in modo esplicito anche per eventuali disposizioni di legge aggiuntive per la gestione di un negozio online.

English Italian
online online
store negozio
an un
the la
regulations disposizioni
operation gestione
legal per
of di
also anche
this questo

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.

English Italian
formatting formattazione
applied applicata
column colonna
conditional condizionale
rules regole
projects progetti
to the ai
existing esistenti
the la
not non
to sui

EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

English Italian
control controllo
explicitly esplicitamente
jira jira
sheet foglio
smartsheet smartsheet
filter filtro
workflow flusso di lavoro
give you offrirti
data dati
issue problema
column colonna
update aggiornamento
rows righe
a un
the i
in in
back per

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.

English Italian
plugin plugin
jpg jpg
gif gif
webp webp
explicitly esplicitamente
compression compressione
library libreria
lossless lossless
media multimediale
png png
web web
image immagine
formats formati
images immagini
your vostra
the i
provide sono
and e
to nella

EN Explicitly designed to let you make your offers in the most direct way ever, a well-planned proposal has double advantages for shop owners and customers

IT Espressamente creato per permetterti di fare le tue offerte nel modo più diretto possibile, una proposta ben programmata ha doppi vantaggi sia per i proprietari del negozio che per i clienti

English Italian
direct diretto
proposal proposta
shop negozio
well ben
offers offerte
has ha
advantages vantaggi
owners proprietari
your tue
way modo
customers clienti
a una
the i

EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX apps and solutions from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX

IT Le Certified Apps sono app MOBOTIX professionali basate sul deep learning e soluzioni di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX

English Italian
deep deep
learning learning
based basate
mobotix mobotix
solutions soluzioni
renowned rinomati
partners partner
explicitly esplicitamente
are sono
from da
apps apps
professional professionali
and e

EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX

IT Le Certified Apps sono app per telecamera MOBOTIX professionali basate sul deep learning di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX

English Italian
deep deep
mobotix mobotix
camera telecamera
renowned rinomati
partners partner
explicitly esplicitamente
are sono
from da
apps apps
professional professionali
learning learning
and e

EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX for the M73.

IT Le Certified Apps sono app per telecamera MOBOTIX professionali basate sul deep learning di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX.

English Italian
deep deep
mobotix mobotix
camera telecamera
renowned rinomati
partners partner
explicitly esplicitamente
the le
are sono
apps apps
from da
professional professionali
learning learning
and e

EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.

IT MAGIX si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare tutta o parte dell'offerta senza alcun preavviso o di sospendere la pubblicazione con effetto temporaneo o definitivo.

English Italian
magix magix
reserves riserva
delete cancellare
publication pubblicazione
notice preavviso
or o
change modificare
right diritto
of di
without senza
the il

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise

IT Se non espressamente indicato nel presente documento, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini può essere interpretato come conferimento di un'autorizzazione all'uso di diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o altro

English Italian
unless se non
stated indicato
construed interpretato
terms termini
rights diritti
or o
property proprietà
be essere
intellectual intellettuale
nothing nulla
in nel

EN I have already explicitly rejected the use of voice recognition once, will this now be activated for me?

IT Ho già rifiutato esplicitamente il riconoscimento vocale, ma ora viene comunque attivato sulla mia relazione?

English Italian
explicitly esplicitamente
recognition riconoscimento
activated attivato
now ora
i have ho
voice vocale
the il
already già
i mia

EN The other collaboration applications of EGroupware are explicitly not available here, although they can be ordered additionally at any time!

IT Le altre applicazioni di collaborazione di EGroupware non sono esplicitamente disponibili qui, anche se possono essere ordinate in aggiunta in qualsiasi momento!

English Italian
collaboration collaborazione
egroupware egroupware
explicitly esplicitamente
ordered ordinate
applications applicazioni
additionally anche
the le
other altre
of di
here qui
not non
although se
be essere
at in
any qualsiasi
can possono
available disponibili

EN Security vulnerability log4j ? EGroupware and the integrated tools are explicitly NOT affected

IT Vulnerabilità di sicurezza log4j ? EGroupware e gli strumenti integrati NON sono esplicitamente interessati

English Italian
security sicurezza
egroupware egroupware
integrated integrati
tools strumenti
explicitly esplicitamente
affected interessati
vulnerability vulnerabilità
are sono
not non
the gli
and e

EN EGroupware and the integrated tools are explicitly NOT affected.

IT EGroupware e gli strumenti integrati NON sono esplicitamente interessati.

English Italian
egroupware egroupware
integrated integrati
tools strumenti
explicitly esplicitamente
affected interessati
and e
are sono
not non
the gli

EN Please note that by conducting any purchase through our website you explicitly agree to the Terms and Conditions set forth hereunder:

IT È importante notare che, effettuando qualsiasi acquisto tramite il nostro sito web, l?utente accetta esplicitamente i Termini e le condizioni riportati di seguito:

English Italian
note notare
purchase acquisto
explicitly esplicitamente
website sito
agree accetta
any qualsiasi
and e
conditions condizioni
the i
our nostro
that che

EN By accepting these General Terms and Conditions, the Customer explicitly agrees that the invoice will be sent and / or made available in electronic format.

IT Con l'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Contratto il Cliente acconsente esplicitamente che la fattura venga trasmessa e/o messa a disposizione in formato elettronico.

English Italian
general generali
explicitly esplicitamente
invoice fattura
or o
customer cliente
electronic e
format formato
in in
that presenti
made a
conditions condizioni
the il

EN In fact, although the Cardano project explicitly wants to be a competitor of Ethereum, until now it has not supported the free and public creation of tokens. Now, this update finally gives anyone the chance to

IT Infatti, nonostante il progetto Cardano voglia essere espressamente un competitor di Ethereum, fino ad ora non supportava ancora la creazione libera e pubblica di token. Questo aggiornamento invece finalmente dà la possibilità a chiunque di

English Italian
cardano cardano
competitor competitor
ethereum ethereum
public pubblica
update aggiornamento
in fact infatti
free libera
project progetto
a un
now ora
tokens token
wants voglia
be essere
chance possibilità
not non
and e
the il
this questo

EN Unless explicitly specified, the use of the word JFD on this Risk Disclosure includes all entities of the Group

IT Salvo indicazione esplicita, l'uso della parola JFD all'interno di questa dichiarazione di divulgazione dei rischi include tutti gli enti del Gruppo

English Italian
unless salvo
jfd jfd
risk rischi
disclosure divulgazione
includes include
entities enti
word parola
group gruppo
all tutti
this questa

EN For instance, if users do not explicitly give their consent to store cookies, website owners cannot install them and collect data

IT In questo modo, se gli utenti non danno il loro esplicito consenso all?uso di questi cookie, i proprietari di siti non potranno installarli e di conseguenza raccogliere dati

English Italian
cookies cookie
owners proprietari
collect raccogliere
if se
users utenti
data dati
consent consenso
not non
website di
cannot il
and e

EN Equally, at the time of issue, the user has explicitly authorized addressees of this information to handle these data, in compliance with current legislation

IT L'utente ha altresì autorizzato espressamente i destinatari delle informazioni, contestualmente al rilascio delle stesse, al loro trattamento, in base alle disposizioni di legge in vigore

English Italian
authorized autorizzato
legislation legge
issue rilascio
has ha
information informazioni
the i
of di
in in
to alle

EN Not least because of this, the German Federal Environment Agency is explicitly showcasing myclimate as a supplier for voluntary CO2 compensation

IT È anche per questo motivo che l’Ufficio federale dell’Ambiente tedesco segnala esplicitamente myclimate come fornitore per la compensazione volontaria del CO₂

English Italian
federal federale
explicitly esplicitamente
myclimate myclimate
supplier fornitore
voluntary volontaria
co co
compensation compensazione
because che
german tedesco

EN You often have to explicitly ask the company whether the device or system is offered with a natural refrigerant.

IT Spesso all’azienda occorre chiedere in modo esplicito se il dispositivo o l’impianto sia disponibile con prodotti refrigeranti naturali.

English Italian
often spesso
natural naturali
device dispositivo
or o
system modo
the il
is disponibile
to in
with con
have occorre
a prodotti

EN Based on your consent for the purpose of checking insurance coverage, these persons are explicitly released from their duty to observe confidentiality in respect of Helvetia and the processor.

IT Allo scopo di verificare le coperture assicurative e col vostro consenso, queste persone sono espressamente dispensate dal loro obbligo di mantenere il segreto professionale nei confronti dell’Helvetia e degli addetti al trattamento dei dati.

English Italian
consent consenso
purpose scopo
checking verificare
persons persone
duty obbligo
confidentiality segreto
processor trattamento
your vostro
are sono
the le
to allo
and e

EN This data is not passed on to third-parties for any other purpose in connection with sending the newsletter, except for entry into competitions, where you will be explicitly notified of this

IT l’invio della newsletter non comporta l’inoltro di tali dati a terzi per scopi diversi dalla partecipazione a eventuali concorsi che vi viene esplicitamente segnalata

English Italian
data dati
newsletter newsletter
competitions concorsi
explicitly esplicitamente
for scopi
third terzi
of di
not non
to a

EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else

IT Funziona su un semplice concetto: permettere solo ai mittenti esplicitamente autorizzati di inviare e-mail dal tuo dominio, e bloccare tutti gli altri

English Italian
concept concetto
allow permettere
explicitly esplicitamente
authorized autorizzati
senders mittenti
block bloccare
simple semplice
a un
your tuo
on su
emails mail
else altri
only solo
domain dominio
to inviare
from dal
and e

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

IT Salvo esplicite istruzioni contrarie, MENAINFOSEC, Inc si riserva il diritto di utilizzare come riferimento l'organizzazione di qualsiasi cliente iscritto.

English Italian
unless salvo
menainfosec menainfosec
inc inc
reserves riserva
subscribed iscritto
reference riferimento
the il
right diritto
any qualsiasi

EN Any liability claim made against the author which relate to loss of goodwill or material damage caused by the usage or non-usage of the featured information, misuse of the connection or technical disruption, are explicitly excluded.

IT Le offerte non sono vincolanti. L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, completare, annullare definitivamente o temporaneamente delle parti o la totalità delle offerte senza alcun preavviso.

English Italian
claim diritto
information preavviso
or o
are sono
of di
the le
excluded non
to alcun

EN The members of General Congregation 36 explicitly asked the newly elected Superior General, Fr

IT I membri della Congregazione Generale 36 hanno chiesto esplicitamente al neo eletto Superiore Generale, p

English Italian
members membri
general generale
congregation congregazione
explicitly esplicitamente
asked chiesto
elected eletto
the i
superior superiore
of della

EN A low risk level means that the data privacy audit found that your website sets first-party cookies without explicitly asking users for consent

IT Un livello di rischio basso significa che l?audit sulla privacy dei dati ha rilevato che il tuo sito web imposta cookie di prima parte senza chiedere esplicitamente il consenso agli utenti

English Italian
risk rischio
data dati
audit audit
found rilevato
sets imposta
cookies cookie
explicitly esplicitamente
users utenti
a un
level livello
means significa
privacy privacy
consent consenso
your tuo
party parte
the il
that che
first prima
asking chiedere
website sito
without senza
low di

EN Your website sets either an above average number of first-party cookies OR third-party cookies and/or third-party requests, without explicitly asking users for consent

IT Il tuo sito web imposta un numero di cookie di prima parte OPPURE cookie di terze parti e/o richieste di terze parti superiore alla media, senza chiedere esplicitamente il consenso degli utenti

English Italian
sets imposta
average media
cookies cookie
explicitly esplicitamente
consent consenso
an un
or o
users utenti
your tuo
requests richieste
third terze
first prima
website sito
number numero
without senza
of di
and e

Showing 50 of 50 translations