Hire a translator I am translator

Translate "generating" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "generating" from English to Italian

Translations of generating

"generating" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

generating a come creare creazione dei del di e essere genera generando generare generatore generazione ha il in non progetto se sistema sono è

Translation of English to Italian of generating

English
Italian

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

IT Data Shuttle non supporta file .xlsx basati su OpenXML. Quando generi i dati di file usando un'API, è preferibile generare un file .csv piuttosto che un file .xlsx.

English Italian
support supporta
generating generare
shuttle shuttle
based basati
not non
when quando
a un
xlsx xlsx
csv csv
rather di
data dati
using usando

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.

English Italian
links collegamenti
define definire
ip ip
including tra
based basata
constraints vincoli
restrictions restrizioni
time tempo
the i
expiration scadenza
when quando
and è
you can possibile

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.

English Italian
industry settore
social social
choices scelte
depth profondità
or o
level livello
comments commenti
brand brand
better migliori
time tempo
your tuo
least almeno
once volta
move progredire
you need necessario
the i
a una
day giorno
of di
forward per
this questo

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

IT Al contrario di quanto potresti pensare, per le campagne che generano consapevolezza la tua strategia social non deve essere eccessivamente focalizzata sulla tua proposta di valore e sul tuo brand

English Italian
campaigns campagne
social social
strategy strategia
awareness consapevolezza
focused focalizzata
brand brand
be essere
value valore
think pensare
and e
for di

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.

English Italian
analytics analisi
event evento
tangible tangibile
if se
company società
a un
your tua
business attività
the la
dont non
to a
for da
such di

EN You can either start by downloading the software or generating an account number

IT Puoi iniziare scaricando il software oppure generando un numero di account

English Italian
start iniziare
downloading scaricando
generating generando
software software
account account
an un
the il
number numero
either di
or oppure
you can puoi

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

IT Noi abbiamo deciso di iniziare generando prima un numero di account, passaggio che spiegheremo qui di seguito.

English Italian
generating generando
account account
an un
number numero
we abbiamo
below di

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

IT Per una soluzione efficace, si consiglia di prendere in considerazione la generazione di un report storico avanzato e la deduplica dei dati.

English Italian
solution soluzione
consider prendere in considerazione
generating generazione
advanced avanzato
historic storico
robust efficace
data dati
report report
a un
the la
and e

EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.

IT Assicuratevi di generare dei codici di riserva e di conservarli in modo sicuro. Nel caso non aveste più accesso alla app TOTP vi serviranno per poter accedere lo stesso. NB: la generazione di nuovi codici di riserva invaliderà quelli precedenti.

English Italian
codes codici
new nuovi
make sure assicuratevi
app app
the lo
in in
access accesso
store riserva
case caso
generate generare
and e
generating generazione

EN Connected devices are generating huge volumes of data

IT I dispositivi connessi generano enormi volumi di dati

English Italian
connected connessi
devices dispositivi
huge enormi
of di
data dati
volumes volumi

EN “We wanted to deliver new features several times a day, generating feedback very quickly,” said Tobias Mohr, head of technology and infrastructure for AVIATAR at Lufthansa Technik.

IT "Volevamo distribuire nuove funzionalità più volte al giorno, in modo da ricevere un feedback molto veloce”, ha spiegato Mohr, head of technology and infrastrucure per AVIATAR, Lufthansa Technik.

EN I was accustomed to managing paid international SEO campaigns generating several thousand euros a month.

IT Abbiamo l’abitudine di gestire campagne a pagamento, sia nazionali che internazionali, di diverse migliaia di euro al mese.

English Italian
managing gestire
international internazionali
campaigns campagne
thousand migliaia
euros euro
month mese
to a
paid a pagamento
a pagamento
several diverse

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.

EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust

IT Alla base della sicurezza digitale, gli HSM Luna proteggono tutta l'infrastruttura crittografica generando, gestendo e archiviando chiavi di crittografia in una radice di attendibilità hardware

English Italian
luna luna
hsms hsm
entire tutta
generating generando
managing gestendo
keys chiavi
hardware hardware
security sicurezza
encryption crittografia
root radice
crypto crittografica
of di
in in
secure proteggono

EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise

IT La generazione di numeri unici e veramente casuali è una combinazione efficace per proteggere un'impresa

English Italian
generating generazione
truly veramente
random casuali
powerful efficace
combination combinazione
securing proteggere
numbers numeri
a una
is è

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.

English Italian
main principale
generating generare
program programma
process elabora
system sistema
or o
use utilizzare
tab scheda
data dati
once volta
the i
to a
in nel
call chiamata
get ottenere
some di
start iniziare
from dalla

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

IT LA 2028 lavorerà per ospitare i primi "Energy Positive Games" generando attraverso fonti rinnovabili e sforzi di efficienza energetica più energia rispetto a quella necessaria per supportare i Giochi

English Italian
hosting ospitare
positive positive
generating generando
sources fonti
renewable rinnovabili
needed necessaria
and e
than rispetto
efforts sforzi
by di
efficiency efficienza
the i
to a
first primi
games games
through attraverso
more più

EN Organize your blog with sitemaps Generating sitemaps is as easy as blogging, really

IT Organizza il tuo blog con le mappe del sito Generare sitemaps è facile come creare un blog, davvero

English Italian
easy facile
sitemaps sitemaps
organize organizza
blog blog
is è
your tuo
generating generare
as come
really davvero
with con

EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency

IT Creare le mappe del sito Generare sitemaps non è mai stato così facile per un'agenzia SEO

English Italian
easy facile
seo seo
sitemaps sitemaps
create creare
never mai
generating generare
for per
so così
been stato

EN generating and analyzing statistics about your use of a Service; and

IT generare e analizzare statistiche sull'utilizzo di un Servizio; e

English Italian
generating generare
statistics statistiche
a un
service servizio
analyzing analizzare
of di
and e

EN Learn from the companies that are leading the way and generating real value by prioritizing data health

IT Segui l'esempio delle aziende leader e genera valore reale dando priorità alla salute dei dati.

English Italian
companies aziende
leading leader
generating genera
health salute
prioritizing priorità
real reale
value valore
data dati
are dando
and e
the dei

EN Health careOperational efficiencyImproved speed of generating transplant organ offer reports by 6x

IT SanitàEfficienza operativaLa velocità di generazione dei report sulla disponibilità di organi per trapianti è aumentata di 6 volte

English Italian
health sanità
generating generazione
organ organi
reports report
speed velocità

EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.

IT Per saperne di più sulla configurazione e la generazione di PDF personalizzati in Generatore di documenti.

English Italian
learn saperne
configuring configurazione
builder generatore
generating generazione
pdfs pdf
in in
document documenti
about sulla
and e

EN An ambitious project, aimed at generating energy in an efficient and sustainable way with the construction of the world’s largest gas-fired power station able to meet the country’s electricity needs.

IT Un progetto ambizioso, volto a generare energia in modo efficiente e sostenibile con la costruzione della centrale elettrica a gas più grande al mondo in grado di soddisfare il fabbisogno di energia elettrica del Paese.

English Italian
ambitious ambizioso
aimed volto a
generating generare
sustainable sostenibile
worlds mondo
gas gas
an un
project progetto
efficient efficiente
construction costruzione
able in grado di
energy energia
largest più grande
to a
meet soddisfare
with con
in in
way modo
electricity elettrica
of di
and e
the il

EN We at Saipem can make positive and sustainable change possible by actively tackling three clear challenges: driving the energy transition, growing the leaders of the future, and generating shared value.

IT Noi di Saipem lavoriamo per rendere possibile un cambiamento positivo e sostenibile affrontando attivamente tre sfide: guidare la transizione energetica, crescere i leader del futuro e generare valore condiviso.

English Italian
saipem saipem
positive positivo
sustainable sostenibile
actively attivamente
challenges sfide
driving guidare
leaders leader
shared condiviso
transition transizione
generating generare
possible possibile
energy energetica
value valore
we noi
the i
three tre
change cambiamento
of di
and e
future futuro

EN Making change possibile - Generating shared value | Saipem

IT Rendere possibile il cambiamento - Generare valore condiviso | Saipem

English Italian
making rendere
change cambiamento
possibile possibile
generating generare
shared condiviso
value valore
saipem saipem

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

IT Il software seziona il componente, generando automaticamente il raft, i supporti eventualmente necessari e uno strato di materiale distaccante tra raft/supporti e il componente stesso.

English Italian
automatically automaticamente
generating generando
supports supporti
necessary necessari
material materiale
software software
layer strato
the i
a uno
release di
and e

EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.

IT Blacksmith confronta la nuvola di punti misurati durante la stampa con il file di progetto, generando un dettagliato campo di errore per il componente e sovrapponendolo al SLT originale.

English Italian
compares confronta
point punti
measured misurati
printing stampa
file file
generating generando
detailed dettagliato
error errore
cloud nuvola
a un
design progetto
to the al
field campo
and e
the il

EN Deload your in house machining capabilities from non revenue generating parts, or eliminate your reliance on external suppliers.

IT Eliminando componenti che non generano reddito alleggerirai il carico di lavoro interno elimando anche la tua dipendenza da fornitori esterni.

English Italian
revenue reddito
parts componenti
suppliers fornitori
your tua
external esterni
or non
from da
house di
non il
in interno

EN Save skilled labor to work on revenue-generating parts by shifting tooling fabrication to a turnkey, automated workflow

IT Potrai destinare il personale specializzato solo al lavoro su componenti che generano reddito, mentre la fabbricazione di utensil sarà inserita in un flusso di lavoro automatizzato chiavi in mano

English Italian
skilled specializzato
parts componenti
fabrication fabbricazione
turnkey chiavi in mano
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
revenue reddito
a un
work lavoro
by di
on su
to in

EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters

IT Questo strumento genera automaticamente password complesse e casuali che contengono combinazioni di numeri, lettere maiuscole e minuscole e caratteri speciali

English Italian
automatically automaticamente
generating genera
random casuali
passwords password
combinations combinazioni
special speciali
include contengono
uppercase maiuscole
letters lettere
characters caratteri
numbers numeri
of di
and e
that che

EN Generating Revenues by Keeping Customers Informed with Sentinel Up - Case Study

IT Fatturato aumentato, clienti piú felici Prima parte: Con i ricavi ricorrenti vincono tutti

English Italian
customers clienti
revenues ricavi
with con
by parte
up prima

EN Generating a Key and importing it to Azure Key Vault – Technical document

IT Generare una chiave e importarla nel Key Vault di Azure: documento tecnico

English Italian
generating generare
vault vault
azure azure
document documento
technical tecnico
and e
a una
key key
to nel

EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.

IT Tali informazioni stanno generando risultati positivi, come il miglioramento del processo decisionale, potenziamento delle operazioni aziendali e un più solido coinvolgimento dei clienti.

English Italian
generating generando
positive positivi
customer clienti
engagement coinvolgimento
outcomes risultati
operations operazioni
improved miglioramento
business aziendali
are stanno
insights informazioni
decision decisionale
and e

EN Protect your accounts from intruders by generating complex and unique passwords with the Password Generator.

IT Proteggi i tuoi account dagli intrusi generando password complesse e uniche con il generatore di password.

English Italian
protect proteggi
accounts account
intruders intrusi
complex complesse
generator generatore
from dagli
generating generando
with con
password password
the i
your tuoi
and e

EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

IT Previeni le minacce alla sicurezza generando password complesse e casuali con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password

English Italian
prevent previeni
threats minacce
complex complesse
random casuali
nordpass nordpass
learn scopri
security sicurezza
generator generatore
generating generando
password password
with con
the le

EN With the exception of electrified furniture, furniture with parts generating electromagnetic fields, furniture products that are considered medical devices, no.

IT No, ad esclusione di mobili elettrificati, mobili con parti che generano campi elettromagnetici e mobili che sono considerati dispositivi medici.

English Italian
furniture mobili
parts parti
considered considerati
devices dispositivi
no no
are sono
fields campi
with con
of di

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes. Amazon itself facilitates the creation of coupons. However, with JumpSend you can promote these coupons to make your emails more attractive.

IT Generazione di coupon: Uno dei modi migliori per generare vendite è offrire codici coupon. Amazon stessa facilita la creazione di coupon. Tuttavia, con JumpSend puoi promuovere questi coupon per rendere le tue e-mail più attraenti.

English Italian
ways modi
sales vendite
codes codici
amazon amazon
facilitates facilita
attractive attraenti
is è
promote promuovere
emails mail
your tue
to offrire
itself e
the le
creation creazione
generating generazione
coupons coupon
generate generare
with con
the best migliori
you can puoi

EN Entrepreneurial pioneers like Raniero Campigotto see it as the way forward to incentivize the younger generation and pave the way towards a more progressive side of generating future business

IT Pionieri dell'imprenditoria come Raniero Campigotto lo considerano un modo per attirare i più giovani e per spianare la strada ad un business innovativo

English Italian
pioneers pionieri
business business
a un
way modo
and e
of strada
the lo
forward per

EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”

IT "Aramark è riuscito a trasformare i dati da spesa a risorsa, e il motivo è che i dati sono ora facilmente disponibili, utilizzabili e quindi in grado di generare ricavi".

English Italian
data dati
expense spesa
asset risorsa
generating generare
revenue ricavi
and e
now ora
is è
reason motivo
been grado
available disponibili
from da
to a
the i

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati

English Italian
qlik qlik
automates automatizza
generating generando
etl etl
code codice
quickly rapidamente
applying applicando
leveraging sfruttando
practices practice
compose compose
warehouse warehouse
updates aggiornamenti
patterns modelli
design progettazione
the la
and e
best di

EN All data is saved on a restricted network location, which makes it possible to configure so that the person generating the report does not have access to the exported material

IT Tutti i dati vengono salvati su una rete chiusa, che è possibile configurare in modo che la persona che ha creato il report non possa accedere al materiale esportato

English Italian
saved salvati
configure configurare
exported esportato
material materiale
network rete
access accedere
so modo
data dati
is è
report report
person persona
to the al
on su
possible possibile
the i
a una
all tutti
to vengono
not non

EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content

IT Poiché le API forniscono l'accesso ai dati e ai contenuti che stiamo generando online, gli utenti devono essere consapevoli di chi ha accesso ai dati e ai contenuti

English Italian
apis api
access accesso
generating generando
online online
users utenti
aware consapevoli
data dati
content contenuti
to the ai
the le
be essere
has ha
who chi
we stiamo
of di
and e
need to devono

EN Talend helps you fight data chaos with a unified platform to discover, federate, and share trusted data to all the people who need it, so they can spend their time on revenue-generating tasks.

IT Talend aiuta a combattere il caos dei dati con una piattaforma unificata per scoprire, federare e condividere dati affidabili con tutti coloro che ne hanno bisogno, in modo che possano dedicare il loro tempo ad attività che generano ricavi.

English Italian
talend talend
helps aiuta
fight combattere
chaos caos
unified unificata
platform piattaforma
discover scoprire
revenue ricavi
data dati
need bisogno
so modo
time tempo
tasks attività
the il
a una
and e
who coloro
they can possano
share condividere
to a
all tutti
their loro
with con

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads

IT Nel corso della sua storia ha variato tra il progressive rock, jazz rock, e atmosfere piú melodiche

English Italian
rock rock
band corso
and e
the il
to nel

EN Being able to respond to client needs, creating a dialogue and consistently offering support is what generating loyalty is all about

IT Rispondere alle esigenze, creare un dialogo e supportare costantemente il cliente

English Italian
respond rispondere
client cliente
needs esigenze
dialogue dialogo
support supportare
a un
and e
consistently costantemente
to alle

EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.

IT Con Live Survey, puoi raccogliere gli indirizzi e-mail degli ospiti per inviare future offerte di upselling. Puoi anche salvare le risposte nei profili degli ospiti, in modo da sapere cosa evitare o risolvere durante il loro prossimo soggiorno.

English Italian
guest ospiti
surveys survey
or o
of di
brand per
with con
the le
and e
to inviare
you can puoi

EN By enabling travelers to consume important information in a quick, effective, visual way, the chances of generating a booking are significantly higher.

IT Permettendo ai viaggiatori di accedere a informazioni importanti in modo rapido, efficace e visivo, potrai aumentare significativamente le possibilità di generare una prenotazione.

English Italian
enabling permettendo
travelers viaggiatori
important importanti
information informazioni
effective efficace
visual visivo
generating generare
booking prenotazione
significantly significativamente
are potrai
the le
quick rapido
to a
in in
a una
way modo
of di

EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible

IT Nel 2017 la BBC ha dismesso i sistemi legacy che erano in esecuzione dal 2007 generando dati di feed XML, il che significa che la navigazione pianificata non era più possibile

English Italian
bbc bbc
legacy legacy
systems sistemi
generating generando
xml xml
browsing navigazione
data dati
possible possibile
in in
had ha
the i
no non
meaning di
was era

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

IT Consigliamo 1Password per generare e tenere traccia delle password per i servizi che utilizzi. Ha app per il web, iOS, macOS e Windows.

English Italian
generating generare
track traccia
macos macos
windows windows
services servizi
apps app
web web
ios ios
keeping tenere
password password
you use utilizzi
and e
has ha
the i
of delle
for per
recommend consigliamo

Showing 50 of 50 translations