Hire a translator I am translator

Translate "i also noticed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i also noticed" from English to Italian

Translations of i also noticed

"i also noticed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

also a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bene bisogno che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove durante e ed esempio essere facile fare gli grande grandi guardare ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche meglio miei migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più poiché possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende se secondo senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi sì tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare vengono versione vi viene vostri vostro web è

Translation of English to Italian of i also noticed

English
Italian

EN As you might have already noticed, football players and other sports men and women wear their tracksuits not only for functional reasons but also to show some kind of team identification

IT Sicuramente avrai già notato che calciatori ed altri atleti professionisti indossano la propria tuta non soltanto per motivi funzionali, ma anche come segno di riconoscimento

English Italian
functional funzionali
reasons motivi
identification riconoscimento
other altri
have avrai
already già
but ma
of di
not non
also anche

EN We also provide you with all the necessary creatives and copy. All you have to do is place them so that they are easily noticed by your visitors, then start counting monthly revenues.

IT Ti forniamo anche tutto il necessario per essere creativo. Tutto ciò che devi fare è mettere in evidenza il materiale fornito, così da essere facilmente notato dai tuoi visitatori, poi iniziare a contare i guadagni mensili.

English Italian
easily facilmente
visitors visitatori
monthly mensili
necessary necessario
provide forniamo
to a
by da
also anche
the i
have to devi
your tuoi
then poi
start iniziare
is è

EN Furthermore, the team at Jimmy Fairly also noticed a significant increase in the average duration of visitor sessions, which now last on average 20 seconds longer. This is indicative of a lower bounce rate since going multilingual.

IT Inoltre, il team di Jimmy Fairly ha notato un aumento significativo della durata media delle sessioni dei visitatori, che ora durano in media 20 secondi in più. Ciò è indicativo di una minore frequenza di rimbalzo dopo il passaggio al multilinguismo.

English Italian
jimmy jimmy
significant significativo
average media
visitor visitatori
sessions sessioni
bounce rimbalzo
rate frequenza
team team
increase aumento
duration durata
seconds secondi
is è
a un
now ora
the il
this ciò
in in

EN This may be useful if you’ve noticed an unusual spike in a short amount of time. It’s also a great way to identify the geographical location of visitors by IP address.

IT Questi dati possono essere utili se hai notato un picco insolito in un breve periodo di tempo. È anche un ottimo metodo per identificare la posizione geografica dei visitatori in base all'indirizzo IP.

English Italian
useful utili
unusual insolito
short breve
geographical geografica
visitors visitatori
ip ip
if se
time tempo
a un
be essere
identify identificare
this ottimo
the la
in in
may possono
also anche
location posizione

EN A sign or banner to get your brand noticed

IT Un cartello o segnale per far notare il tuo brand

English Italian
or o
a un
your tuo
get il
brand brand
sign per

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

English Italian
interest interesse
importance importanza
programming programmazione
obvious evidente
have avrai
the il
your tuo
are sono
website sito
of di
to rende

EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously

IT Potresti aver notato come la pubblicità online sembri sempre corrispondere a quello che avevi cercato in precedenza

English Italian
online online
always sempre
match corrispondere
advertisements pubblicità
have avevi
might potresti
been la
to a
what quello
how come

EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products

IT Durante i nostri test, abbiamo subito notato che Kaspersky crea prodotti di alta qualità

English Italian
tests test
quickly subito
kaspersky kaspersky
high alta
quality qualità
products prodotti
during di
that che

EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to

IT Nei giorni scorsi ci sono stati alcuni aggiornamenti al Rank Tracker. Questo strumento SEO acquisisce

English Italian
if seo
are sono
our ci
to nei

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

English Italian
the la
finding come
or non
and è

EN At first, I was just playing computer games, but later I noticed that I could do a lot more things with the computer, for example programming

IT All'inizio giocavo solo ai videogiochi, ma in seguito ho notato che potevo fare molte più cose con il computer, ad esempio la programmazione

English Italian
games videogiochi
computer computer
programming programmazione
but ma
example esempio
a seguito
with con
do fare
just solo
the il
more più

EN Have you ever noticed the symbols in front of the URL in the address bar of your web browser? The Favicon editor enables you to create your own symbol for your website - no big effort required.

IT Avete notato i piccoli simboli prima dell'URL nella barra degli indirizzi del browser? Con l'editore di Favicon potete creare un simbolo per il vostro sito con il minimo sforzo.

English Italian
bar barra
favicon favicon
effort sforzo
browser browser
symbols simboli
your vostro
symbol simbolo
have potete
ever un
website sito
the i
to nella
create creare
of di

EN What are some of the most exciting industry opportunities and trends that you’ve recently noticed?

IT Quali sono le tendenze e le opportunità più interessanti che hai notato di recente?

English Italian
trends tendenze
opportunities opportunità
exciting interessanti
the le
are sono
what quali
that che
of di
and e

EN I noticed my details are incorrect on my order summary, can I change them at this time?

IT Mi sono accorto, dal riepilogo dell’ordine, che i miei dati sono errati. Possono modificarli adesso?

English Italian
can possono
them i
are sono
summary riepilogo
on dal
my miei
time adesso
this che

EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.

IT Un paio di giorni fa, ho notato una calamita sul frigorifero dell'ufficio di Hostwinds Seattle. Detto magnete conteneva la citazione di Calvin Coolidge sopra.

English Italian
hostwinds hostwinds
seattle seattle
fridge frigorifero
quote citazione
a un
magnet magnete
the la
days giorni
said detto
on sul
above sopra
couple di

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!

English Italian
bug bug
check controlla
reported segnalato
create crea
or o
if se
is è
a un
something qualcosa
report segnalazione
not non
already già
should dovrebbe

EN Therefore, it is evident that firstly an IP address is noticed by an algorithm as a component for the bad domain, and then every domain is marked for the manual review

IT Pertanto, è evidente che prima un indirizzo IP viene rilevato da un algoritmo come componente per il dominio danneggiato, quindi ogni dominio viene contrassegnato per la revisione manuale

English Italian
evident evidente
ip ip
algorithm algoritmo
component componente
marked contrassegnato
manual manuale
address indirizzo
domain dominio
a un
review revisione
as come
every ogni
for da
is è
the il

EN Cyberghost was one of my favourite VPN companies, but I just noticed a significant difference in surfing performance

IT Cyberghost era una delle mie aziende VPN preferite, ma ho appena notato una differenza significativa nelle prestazioni di navigazione

English Italian
cyberghost cyberghost
favourite preferite
vpn vpn
companies aziende
significant significativa
difference differenza
surfing navigazione
performance prestazioni
but ma
a una
was era
i mie
of di

EN Reviewing the comments from customers regarding different event calendars, I noticed that a lot of them are looking exactly for such a feature-rich kind of a tool

IT Esaminando i commenti dei clienti sui diversi calendari degli eventi, ho notato che molti di loro cercano esattamente un tipo di strumento così ricco di funzionalità

English Italian
comments commenti
customers clienti
event eventi
calendars calendari
rich ricco
feature funzionalità
a un
tool strumento
exactly esattamente
the i
different diversi
kind tipo
that che

EN I noticed that other courses didn?t have templates, which means you would have to go through a lot of trial and error when first starting out

IT Ho notato che altri corsi non avevano modelli, il che significa che dovresti passare attraverso molte prove ed errori quando inizi per la prima volta

English Italian
courses corsi
templates modelli
error errori
other altri
didn il
starting inizi
a molte
when quando

EN In my two weeks of intensive use, I have never seen (or even noticed) the slightest hesitation

IT Nelle mie due settimane di utilizzo intensivo non ho mai visto (o anche soltanto notato) un minimo tentennamento

English Italian
weeks settimane
intensive intensivo
use utilizzo
seen visto
or o
i have ho
of di
never mai
i mie
the nelle
two due

EN However, looking at it from different angles, I've never noticed any kind of tendency towards blue from this display and the colors are extremely saturated, almost too much maybe

IT Tuttavia, guardandolo da diverse angolazioni, non ho mai notato alcun tipo di tendenza al blu da parte di questo display e i colori sono estremamente saturi, quasi troppo forse

English Italian
different diverse
tendency tendenza
extremely estremamente
are sono
the i
from da
never mai
blue blu
colors colori
display display
maybe forse
this questo
almost quasi
and e

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

IT Mi sento un idiota con il senno di poi, ma ho notato presto che ero di gran lunga il meno colto del gruppo quando si trattava di una guida sulla gestione, e che stavo facendo poco su di esso

English Italian
hindsight senno di poi
management gestione
group gruppo
but ma
least meno
came che
the il
an un
on su
to guida
well gran
when quando
little poco
was ero
and e
i was stavo

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.

English Italian
anxiety ansia
concern preoccupazione
local locali
backups backup
helpful utili
phone telefono
old vecchi
hanna hanna
messages messaggi
have avrebbero
from da
really davvero
especially soprattutto
not non
to trasferiti
all tutti
filled piena
could essere

EN ?Recommended Do you have a technical question or have you noticed a little problem? Don?t panic, their customer service will answer in a very friendly and professional manner in a very short time.?

IT ?Da consigliare Hai una domanda tecnica o hai riscontrato un piccolo problema? Niente paura! Il loro servizio clienti ti risponderà con molta cordialità e professionalità in tempi brevissimi?.

English Italian
technical tecnica
customer clienti
time tempi
very molta
or o
problem problema
service servizio
in in
a un
professional con
little piccolo
and e
question domanda
their loro
answer il

EN If you created your site with WordPress, you probably noticed that a mini revolution is under way with the upcoming launch of the new content editor: Gutenberg

IT Se hai creato il tuo sito con WordPress, avrai sicuramente notato che la prossima introduzione del nuovo editor di contenuti Gutenberg apporterà una piccola rivoluzione

English Italian
wordpress wordpress
mini piccola
revolution rivoluzione
content contenuti
gutenberg gutenberg
if se
site sito
editor editor
created creato
your tuo
with con
a nuovo
of di
the il

EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers

IT Man mano che aumenti la tua esposizione sulla piattaforma e sviluppi relazioni, è più facile essere notato da reclutatori e responsabili delle assunzioni

English Italian
exposure esposizione
relationships relazioni
recruiters reclutatori
hiring assunzioni
managers responsabili
increase aumenti
platform piattaforma
your tua
by da
it man
the la
easier più facile
be essere
is è

EN “[Before Splashtop] we tried other software products, however, we noticed that access to the laboratories was not optimal,” said Babst, “We usually have 90 minute blocks of lessons

IT «[Prima di Splashtop] abbiamo provato altri prodotti software, tuttavia, abbiamo notato che l'accesso ai laboratori non era ottimale», ha detto Babst, «Di solito disponiamo di blocchi di 90 minuti di lezioni

English Italian
splashtop splashtop
tried provato
laboratories laboratori
optimal ottimale
said detto
blocks blocchi
minute minuti
lessons lezioni
to the ai
software software
usually solito
was era
of di
other altri
products prodotti
not non
we disponiamo

EN Been using @usetwist more than a year now (since joining @doist) and I just noticed that my email’s Inbox message count is constantly 0 while the Sent Mail folder has a total of 14 emails

IT Sto usando @usetwist da più di un anno (da quando faccio parte di @doist) e ho appena notato che la mia casella di posta elettronica è sempre a 0 mentre la cartella Inviati ha un totale di 14 email

English Italian
a un
folder cartella
the la
total totale
year anno
sent inviati
mail posta
has ha
that che
my mia
is è

EN It’s certainly a lever and a stimulus for the companies within the sector, and it plays a fundamental role in that it helps them get noticed at global level

IT Sicuramente è una leva e uno stimolo per le imprese del settore, ricopre un valore fondamentale perché le aiuta a farsi conoscere nel mondo

English Italian
lever leva
global mondo
helps aiuta
companies imprese
the le
sector settore
a un
and è
in nel
get farsi
for a
certainly sicuramente
within per

EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.

IT Se hai notato che gli annunci che ricevi sono sempre più correlati ai tuoi interessi o alla tua situazione, la colpa è dei cookie.

English Italian
ads annunci
situation situazione
cookies cookie
if se
or o
interests interessi
your tua
are sono
the la
to dei

EN Already at the age of eleven he noticed his passion for fashion

IT All'età di undici anni, ha già notato la sua passione per la moda

English Italian
age anni
eleven undici
fashion moda
the la
already già
of di
passion passione

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

IT Avrete notato che questo viene utilizzato soprattutto dai giornali per pubblicare contenuti che si caricano molto velocemente e che appaiono sulle SERP in un batter d'occhio

English Italian
mostly soprattutto
used utilizzato
newspapers giornali
fast velocemente
serps serp
content contenuti
an un
appears appaiono
publish pubblicare
and e
in in
this questo

EN Of course, apart from sales and newsletters, we noticed a lot of other marketing features too, some of which are pretty neat

IT Ovviamente, a parte le vendite e le newsletter, abbiamo notato anche molte altre funzionalità di marketing, alcune delle quali piuttosto carine

English Italian
apart a parte
newsletters newsletter
of course ovviamente
features funzionalità
marketing marketing
sales vendite
other altre
we abbiamo
a molte
of di
and e
are quali

EN Thus, you are free to keep an eye on the content of your partners and competitors and don't worry about being noticed.

IT Quindi, sei libero di tenere d'occhio il contenuto del tuo partner o dei tuoi concorrenti senza preoccuparti di essere notato.

English Italian
content contenuto
partners partner
competitors concorrenti
worry preoccuparti
your tuo
the il
on libero
to keep tenere

EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed. 

IT Ad esempio, se un'attività è scaduta, potresti volere che il testo diventi rosso e in grassetto per assicurarti che venga notato rapidamente.

English Italian
bold grassetto
quickly rapidamente
if se
text testo
the il
to ensure assicurarti
example esempio
you may potresti
is è

EN Whereas before, each agent might have noticed that they received the same question 10 or 20 times, the team can now see exactly how many customers search for a particular answer in a given period of time

IT Se prima ogni agente era in grado di notare, in maniera aneddotica, di aver ricevuto la stessa domanda 10 o 20 volte, ora il team può vedere esattamente quanti clienti hanno cercato una particolare risposta in un determinato periodo di tempo

English Italian
agent agente
customers clienti
received ricevuto
or o
team team
see vedere
exactly esattamente
period periodo
time tempo
can può
now ora
a un
times volte
how quanti
in in
particular particolare
the il
answer risposta

EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are

IT Se il tuo obiettivo è distinguerti dalla concorrenza e farti notare, gli annunci basati su testo rappresentano un ottimo punto di partenza.

English Italian
aim obiettivo
based basati
ads annunci
stand out distinguerti
competitors concorrenza
if se
your tuo
text testo
get il
to partenza
out di
is è

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

IT Come avrete notato, molti dei microfoni oltre i 1.000 dollari di questa lista provengono da Neumann. Hanno inventato lo standard per l'energia fantasma e producono microfoni di classe mondiale fin dagli anni Venti.

English Italian
invented inventato
standard standard
phantom fantasma
class classe
world mondiale
many molti
from dagli
come from provengono
microphones microfoni
the lo
as come
this questa
list lista
and e
for da

EN Have you ever noticed your users’ behavior when they try to configure a composite product? Do you know how they feel when they don’t succeed in doing it?

IT Hai mai notato il comportamento dei tuoi clienti quando provano a configurare un prodotto composito? Sai come si sentono quando non riescono a farlo?

English Italian
users clienti
behavior comportamento
configure configurare
composite composito
they feel sentono
a un
product prodotto
do farlo
you know sai
dont non
it il
to a
when quando
how come
your mai

EN As you may have noticed, our support has been responding to your written requests 7 days a week for the past few months

IT Come avrai notato, il nostro supporto risponde alle tue domande scritte 7 giorni su 7 da qualche mese

English Italian
support supporto
written scritte
responding risponde
have avrai
your tue
the il
our nostro
days giorni
months mese
for da
a qualche
to alle
as come

EN Everyone has noticed the Facebook outage. But for influencers, it caused some serious revenue losses. So what were the immediate effects? And what should influencers do about it?

IT Socepi (ID 320230), nata il 15/01/1981, opera direttamente nell'Italia Centrale con una vasta gamma di prodotti nel settore della logistica, imballaggio e sollevamento. 

English Italian
immediate con
the il
and e

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.

English Italian
ways modi
costs costi
manager responsabile
printing stampa
scanning scansione
equipment equipment
sales vendite
customer clienti
visits visite
operational operativi
business business
issues problemi
reduce ridurre
a un
in in
caused causato
to dei
and e
for da

EN Of course, apart from sales and newsletters, we noticed a lot of other marketing features too, some of which are pretty neat

IT Ovviamente, a parte le vendite e le newsletter, abbiamo notato anche molte altre funzionalità di marketing, alcune delle quali piuttosto carine

English Italian
apart a parte
newsletters newsletter
of course ovviamente
features funzionalità
marketing marketing
sales vendite
other altre
we abbiamo
a molte
of di
and e
are quali

EN When the weather improved I was able to go outside for walks and I noticed some progress, but my energy levels were constantly flat.

IT Quando il tempo è migliorato sono stata in grado di uscire a fare passeggiate e ho notato dei progressi, ma i miei livelli di energia erano costantemente bassi.

English Italian
improved migliorato
walks passeggiate
constantly costantemente
weather tempo
able in grado di
energy energia
levels livelli
but ma
and è
the i
was stata
to a
my miei
when quando
progress progressi

EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around

IT La leggenda narra che Hopper, costruttore del Golden Gate Bridge, notò che i corridori toccavano la recinzione come rito prima di girarsi

English Italian
legend leggenda
bridge bridge
runners corridori
fence recinzione
golden golden
gate gate
around di
the i
as come
that che

EN Get noticed with extra large roller banners up to three metres high

IT Presentazioni di grandi dimensioni su sistemi roll up con un'altezza fino a 3 metri

English Italian
extra di
metres metri
up up
with con
to a

EN He noticed the talent of this young carver and amateur violin maker and trained him in his workshop in Milan

IT Le doti del giovane ebanista-liutaio dilettante non sfuggirono a Bisiach che ne curò la formazione presso la sua bottega di Milano

English Italian
young giovane
trained formazione
workshop bottega
milan milano
the le

EN If you've watched some videos on Youtube and social networks, maybe you've noticed that some influencers improvise in their content

IT Se hai guardato alcuni video su Youtube e sui social network, forse hai notato che alcuni influencer improvvisano nei loro contenuti

English Italian
watched guardato
videos video
youtube youtube
influencers influencer
content contenuti
if se
social social
networks network
on su
maybe forse
in sui
some alcuni
and e
that che
their loro

EN You may have noticed that in some cases, Google offers YouTube videos corresponding to the query in its results. In fact, it's easier to appear in the top YouTube search results than it is on Google.

IT Avrete notato che in alcuni casi, Google offre video di YouTube corrispondenti alla query nei suoi risultati. Infatti, è più facile apparire nei primi risultati di ricerca di YouTube che su Google.

English Italian
youtube youtube
videos video
corresponding corrispondenti
results risultati
in fact infatti
google google
query query
is è
offers offre
search ricerca
cases casi
easier più facile
on su
in in
to nei

Showing 50 of 50 translations