EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.
Translate "indication" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indication" from English to Italian
Translations of indication
"indication" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| indication | indicazione |
Translation of English to Italian of indication
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| local | locale |
| indication | indicazione |
| diameter | diametro |
| mm | mm |
| parts | componenti |
| night | notte |
| seconds | secondi |
| day | giorno |
| home | casa |
| number | numero |
| of | di |
| and | e |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
| English | Italian |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| clients | client |
| potentially | potenzialmente |
| negatively | negativamente |
| your | tuo |
| are | stanno |
| server | server |
| be | sarebbe |
| that | che |
| an | del |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
IT Contattaci per discutere in maggior dettaglio di questa possibilità, fornendo una chiara indicazione del sito Web e delle dimensioni della tua azienda.
| English | Italian |
|---|---|
| giving | fornendo |
| clear | chiara |
| indication | indicazione |
| size | dimensioni |
| contact us | contattaci |
| your | tua |
| in | in |
| a | una |
| possibility | possibilità |
| discuss | discutere |
| website | sito |
| of | di |
| this | questa |
| and | e |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
| English | Italian |
|---|---|
| technique | tecnica |
| context | contesto |
| indexed | indicizzato |
| provides | fornisce |
| sites | siti |
| internet | internet |
| or | o |
| we | abbiamo |
| the | nella |
| this | questa |
| and | e |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| English | Italian |
|---|---|
| context | context |
| page | pagina |
| other | altri |
| can | può |
| on | su |
| the | il |
| how | quanti |
| a | una |
| in | in |
| link | link |
| to | nella |
| where | dove |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| English | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| volume | volume |
| competitiveness | competitività |
| web | web |
| checker | checker |
| a | un |
| keywords | parole chiave |
| with | con |
| lists | liste |
| of | di |
| not | non |
| keyword | keyword |
| you | parole |
| search | ricerca |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge
| English | Italian |
|---|---|
| monitoring | controllo |
| linked | collegate |
| violation | violazione |
| concrete | concrete |
| pages | pagine |
| is | è |
| law | legge |
| a | un |
| without | senza |
| of | di |
| the | una |
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
IT Le valutazioni della sicurezza di un sito Web servono a organizzare in categorie i risultati di ricerca, dando un'indicazione del livello di sicurezza o della potenziale pericolosità di un sito Web.
| English | Italian |
|---|---|
| categorize | organizzare |
| search | ricerca |
| results | risultati |
| give | dando |
| ratings | valutazioni |
| or | o |
| safety | sicurezza |
| a | un |
| website | sito |
| and | di |
| web | web |
| the | i |
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
IT La loro passione e il loro entusiasmo sono un'indicazione diretta del successo che hanno riscontrato con il prodotto
| English | Italian |
|---|---|
| direct | diretta |
| success | successo |
| enthusiasm | entusiasmo |
| are | sono |
| product | prodotto |
| and | e |
| with | con |
| passion | passione |
| the | il |
| of | del |
EN Use Linked Clone indication in the Control Center.
IT Usa l'indicazione Clone vincolato nel Centro di controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| the | nel |
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection
IT Sfortunatamente, questi segni non indicano sempre chiaramente un’infezione malware
| English | Italian |
|---|---|
| unfortunately | sfortunatamente |
| signs | segni |
| clear | chiaramente |
| always | sempre |
| malware | malware |
| these | questi |
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
IT Quando viene proposto per la vendita un pneumatico specifico (indicazione di marca, profilo, misure e possibilmente prezzo) deve sempre essere esposta l?etichetta del pneumatico più recente
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatico |
| sale | vendita |
| profile | profilo |
| indication | indicazione |
| always | sempre |
| label | etichetta |
| a | un |
| recent | recente |
| price | prezzo |
| when | quando |
| is | viene |
| the | la |
| brand | per |
| be | essere |
| and | e |
| for | di |
EN CHANGE IN THE INDICATION OF LABEL VALUES
IT MODIFICA NELL’INDICAZIONE DEI DATI DELL’ETICHETTA
| English | Italian |
|---|---|
| change | modifica |
EN In addition to the extensions listed above, today it is possible to choose new gTLD domain extensions that offer a very specific indication of a business or brand
IT Oltre alle estensioni appena elencate, oggi è possibile scegliere le nuove estensioni di dominio gTLD che offrono un' indicazione davvero specifica di un' attività o di un brand
| English | Italian |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| listed | elencate |
| today | oggi |
| gtld | gtld |
| offer | offrono |
| indication | indicazione |
| brand | brand |
| business | attività |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| the | le |
| possible | possibile |
| choose | scegliere |
| new | nuove |
| domain | dominio |
| of | di |
EN They immediately give a clear and custom indication of the activity that takes place online.
IT Danno da subito un'indicazione chiara e personalizzata dell'attività che si svolge online.
| English | Italian |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| online | online |
| and | e |
| a | subito |
| clear | si |
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
IT BlackBerry Backup Extractor può darti un'indicazione dei dati che sono recuperabili, è estremamente improbabile che venga ripristinato un backup danneggiato
| English | Italian |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| extremely | estremamente |
| unlikely | improbabile |
| give you | darti |
| backup | backup |
| data | dati |
| a | un |
| can | può |
| restored | ripristinato |
EN You can edit [sb_project_SBI-AB123456] with the indication of your choice for greater simplicity.
IT Puoi modificare [sb_project_SBI-AB123456] indicando la tua scelta per una maggiore facilità d'uso.
| English | Italian |
|---|---|
| edit | modificare |
| choice | scelta |
| simplicity | facilità |
| the | la |
| your | tua |
| for | per |
| greater | maggiore |
| of | una |
| you can | puoi |
EN Would you like a price indication? It’s easy to get a quotation online with no obligation.
IT Vuoi un prezzo indicativo? Puoi ricevere un preventivo online senza alcun obbligo
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| obligation | obbligo |
| a | un |
| price | prezzo |
| quotation | preventivo |
| to | alcun |
EN It’s an accurate indication of my authenticity and that, given the circumstances, the solution ends up reflecting this general thread of continuity
IT E’ un’indicazione accurata della mia autenticità e del fatto che, date le circostanze, alla fine la soluzione rispecchia sempre questo fil rouge
| English | Italian |
|---|---|
| accurate | accurata |
| circumstances | circostanze |
| ends | fine |
| authenticity | autenticità |
| solution | soluzione |
| the | le |
| this | questo |
| my | mia |
| that | che |
EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear
IT Le particelle nell’olio derivano dalla frizione e sono un segno di usura
| English | Italian |
|---|---|
| particles | particelle |
| wear | usura |
| an | un |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
| from | dalla |
| English | Italian |
|---|---|
| patent | brevetto |
| perpetual | perpetuo |
| indication | indicazione |
| calendar | calendario |
| for | per |
| with | con |
| date | data |
EN Amundi Asset Management informs you that the information on products contained in this site is given purely by way of indication and provides a general presentation of our products and services
IT Amundi Asset Management precisa che le informazioni relative ai prodotti contenute in questo sito vengono fornite a titolo esclusivamente indicativo e offrono una presentazione generale dei suoi prodotti e servizi
| English | Italian |
|---|---|
| asset | asset |
| general | generale |
| presentation | presentazione |
| management | management |
| services | servizi |
| information | informazioni |
| site | sito |
| the | le |
| products | prodotti |
| contained | contenute |
| a | una |
| this | questo |
| in | in |
| and | e |
| of | dei |
| that | che |
EN Market depth data is therefore valuable for giving the trader an indication of how quickly they will be able to liquidate their position.
IT I dati sulla profondità del mercato sono quindi preziosi per dare al trader un?indicazione di quanto velocemente saranno in grado di liquidare la propria posizione.
| English | Italian |
|---|---|
| valuable | preziosi |
| trader | trader |
| indication | indicazione |
| quickly | velocemente |
| able | in grado di |
| depth | profondità |
| data | dati |
| position | posizione |
| market | mercato |
| an | un |
| the | i |
| of | di |
| giving | dare |
| English | Italian |
|---|---|
| mounted | montato |
| charging | carica |
| features | funzionalità |
| levels | livelli |
| level | livello |
| led | led |
| safety | sicurezza |
| the | i |
| a | un |
| battery | batteria |
| time | tempo |
| are | sono |
| light | luce |
| red | rosso |
| that | che |
| provides | offre |
| additional | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| level | livello |
| indication | indicazione |
| time | tempo |
| battery | batteria |
| full | a |
EN Visual interface: overall view of victims, with indication of distance, direction and numbers
IT Test di gruppo con istruzioni chiare
| English | Italian |
|---|---|
| with | con |
| of | di |
EN He must assemble his tent up in less than twenty seconds to avoid freezing. The only clear, legible indication of time comes from the antimagnetic watch that Panerai designed and made for the Arktos Expedition.
IT Deve montare la tenda in meno di venti secondi per evitare il congelamento. L’unica indicazione chiara e leggibile del tempo proviene dal suo orologio Panerai antimagnetico, progettato e realizzato per la Spedizione Arktos.
| English | Italian |
|---|---|
| assemble | montare |
| tent | tenda |
| twenty | venti |
| clear | chiara |
| indication | indicazione |
| panerai | panerai |
| expedition | spedizione |
| must | deve |
| less | meno |
| seconds | secondi |
| avoid | evitare |
| time | tempo |
| watch | orologio |
| made | realizzato |
| in | in |
| of | di |
| he | il |
| and | e |
EN Self-adhesive: return address and indication of origin for letters, parcels and goods
IT Etichette adesive contenenti il mittente e l'indirizzo di provenienza da applicare su lettere, pacchi e merci
| English | Italian |
|---|---|
| origin | provenienza |
| letters | lettere |
| parcels | pacchi |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Self-adhesive: return address & origin indication for letters and parcels.
IT Stampate su fogli A4. Per indirizzare le tue lettere e i tuoi pacchetti.
| English | Italian |
|---|---|
| letters | lettere |
| address | indirizzare |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge
| English | Italian |
|---|---|
| monitoring | controllo |
| linked | collegate |
| violation | violazione |
| concrete | concrete |
| pages | pagine |
| is | è |
| law | legge |
| a | un |
| without | senza |
| of | di |
| the | una |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
IT 2.1.1. Cybot offre un test GDPR/ePR gratuito che analizza il sito web del proprio cliente per fornire un’indicazione circa la conformità del sito con le norme del GDPR e ePR che disciplinano il tracciamento online.
| English | Italian |
|---|---|
| cybot | cybot |
| free | gratuito |
| gdpr | gdpr |
| epr | epr |
| test | test |
| analyzes | analizza |
| compliant | conformità |
| online | online |
| tracking | tracciamento |
| offers | offre |
| a | un |
| rules | norme |
| and | e |
| website | sito |
| with | con |
| the | le |
| of | del |
| to | fornire |
| give | per |
EN This is the indication of your brand or company at the end of your email
IT Questa è l'indicazione del tuo marchio o azienda alla fine della tua e-mail
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| company | azienda |
| brand | marchio |
| is | è |
| the end | fine |
| this | questa |
EN If you do not know if you have to use a proxy server and you get “Login failed: already connected” as error message when trying to log in then that’s most likely the indication for it.
IT Se non sai se devi usare un server proxy e ottieni il messaggio di errore "Login failed: already connected" quando cerchi di accedere, allora molto probabilmente si tratta proprio di questo.
| English | Italian |
|---|---|
| server | server |
| proxy | proxy |
| message | messaggio |
| error | errore |
| connected | connected |
| likely | probabilmente |
| if | se |
| know | sai |
| a | un |
| get | ottieni |
| and | e |
| the | il |
| for | di |
| not | non |
| use | usare |
| login | login |
| you | devi |
| when | quando |
| to | questo |
| then | allora |
EN Just think of Emilia-Romagna's vast collection of PDO (Protected Designation of Origin) and PGI (Protected Geographical Indication) products, which are not easy to come by elsewhere.
IT Basti pensare che l’Emilia Romagna ha un’altissima concentrazione di prodotti DOP (Denominazione di Origine Protetta) e IGP (Indicazione Geografica Protetta), difficilmente riscontrabili altrove.
| English | Italian |
|---|---|
| origin | origine |
| geographical | geografica |
| indication | indicazione |
| elsewhere | altrove |
| think | pensare |
| of | di |
| products | prodotti |
| to | che |
| and | e |
EN Now with mold risk indication! Wave Mini helps with asthma, allergies, sleep and overall health. The perfect first step to understanding health and comfort levels in any room.
IT Ora anche con l'indicazione del rischio di muffa! Wave Mini aiuta a gestire l'asma, le allergie, il sonno e la salute in generale. Il primo passo ideale per capire i livelli di salute e di comfort di qualsiasi stanza.
| English | Italian |
|---|---|
| risk | rischio |
| mini | mini |
| helps | aiuta |
| sleep | sonno |
| health | salute |
| perfect | ideale |
| comfort | comfort |
| wave | wave |
| levels | livelli |
| room | stanza |
| now | ora |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| in | in |
| overall | generale |
| understanding | per |
| and | e |
| the | i |
EN Unlike traditional radon gas test kits, receive your first indication in 24 hours and no lab fees.
IT A differenza dei kit tradizionali per il test del gas radon, ricevi la prima indicazione entro 24 ore e senza nessuna spesa di laboratorio.
| English | Italian |
|---|---|
| unlike | a differenza |
| traditional | tradizionali |
| radon | radon |
| gas | gas |
| kits | kit |
| indication | indicazione |
| hours | ore |
| lab | laboratorio |
| test | test |
| receive | ricevi |
| in | dei |
| and | e |
| no | nessuna |
EN Increase your sales and get the most protection for your ecommerce site. Display of the name of the organization and indication of the certification Authority that issued it, in the classic green bar.
IT Aumenta le tue vendite e ottieni il massimo della protezione per il tuo sito ecommerce. Visualizzazione del nome dell’ organizzazione e l’indicazione dell’Autorità di certificazione che lo ha emesso , nella classica barra verde.
| English | Italian |
|---|---|
| sales | vendite |
| protection | protezione |
| ecommerce | ecommerce |
| display | visualizzazione |
| certification | certificazione |
| issued | emesso |
| classic | classica |
| bar | barra |
| increase | aumenta |
| site | sito |
| organization | organizzazione |
| the most | massimo |
| name | nome |
| the | lo |
| green | verde |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN Our warehouse personnel will check the suitability of the packaging, the correct indication of the order number and will entrust the shipment to the carrier chosen within 24 hours of receipt of the package
IT Il nostro personale di magazzino verificherà l'idoneità dell'imballo, la corretta indicazione del numero d'ordine ed affiderà la spedizione al vettore scelto entro 24 ore dalla ricezione del collo
| English | Italian |
|---|---|
| warehouse | magazzino |
| indication | indicazione |
| carrier | vettore |
| chosen | scelto |
| hours | ore |
| receipt | ricezione |
| shipment | spedizione |
| to the | al |
| correct | corretta |
| of | di |
| the | il |
| our | nostro |
| number | numero |
EN Please note that this information is only an indication and depends first and foremost on the banks involved in the transaction.
IT Si prega di tener presente che queste informazioni sono solo dati indicativi e dipende in primo luogo dalle banche di riferimento impegnate nella transazione.
| English | Italian |
|---|---|
| please | prega |
| depends | dipende |
| banks | banche |
| information | informazioni |
| transaction | transazione |
| only | solo |
| this | presente |
| in | in |
| and | e |
| the | nella |
| English | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| licensed | licenza |
| apps | uso |
| sonos | sonos |
| stereo | stereo |
| screen | schermata |
| type | tipo |
| audio | audio |
| of | di |
| a | una |
| not | non |
| the | il |
EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.
IT La resistenza alla trazione (= indicazione della massima forza di attrazione) è invece leggermente ridotta a causa della distanza aggiuntiva tra il magnete e la superficie.
| English | Italian |
|---|---|
| indication | indicazione |
| maximum | massima |
| force | forza |
| slightly | leggermente |
| magnet | magnete |
| surface | superficie |
| and | è |
| of | di |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| queen | regina |
| territory | territorio |
| meat | carni |
| roots | radici |
| or | o |
| a | un |
| time | tempo |
| of | di |
| the | le |
| this | questo |
| in | unico |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| threshold | soglia |
| monitors | monitora |
| provides | fornisce |
| visual | visiva |
| easy | facilmente |
| temperature | temperatura |
| the | la |
| response | risposta |
| and | e |
| to | viene |
| when | quando |
| English | Italian |
|---|---|
| visual | visiva |
| indication | indicazione |
| or | o |
| room | ambiente |
| of | della |
| temperature | temperatura |
| heat | calore |
| English | Italian |
|---|---|
| indicators | indicatori |
| hrs | ore |
| or | o |
| indication | indicazione |
| sensitive | sensibili |
| available | disponibili |
| temperature | temperatura |
| heat | calore |
| directly | direttamente |
| to | sui |
| products | prodotti |
| applied | applicare |
| can | possono |
| immediate | immediata |
EN a movement past the middle line dividing the horizontal band in two equal parts can be a very meaningful indication of the direction of the price trend.
IT il passaggio oltre la linea del valore intermedio che divide la banda orizzontale in due parti uguali può dar luogo a segnali molto importante nella direzione della tendenza del prezzo.
| English | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| band | banda |
| trend | tendenza |
| parts | parti |
| very | molto |
| can | può |
| line | linea |
| price | prezzo |
| a | valore |
| in | in |
| direction | direzione |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| prescription | prescrizione |
| medication | farmaci |
| basic | di base |
| not | non |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| medicines | farmaci |
| indication | indicazione |
| within | nell |
| the | dell |
| English | Italian |
|---|---|
| verification | verifica |
| indication | indicazione |
| update | aggiornamento |
| of | di |
| to facilitate | facilitare |
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| good | buon |
| stores | store |
| are | è |
| app | app |
| the | le |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
indication clear indication good indication direct indication linked clone indication indication of whether obtaining an indication protected geographical indication server name indication indication of wear digital hour indication trader an indication acoustic indication home time indication very specific indication battery level indication accurate indication night indication possibly price indication likely the indication price indication moon phase indication mold risk indication moon phases indication indication that neighboring indication how safe a concrete indication indication of a a visual indication phases indication
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese