Translate "pa capacity building" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pa capacity building" from English to Italian

Translation of English to Italian of pa capacity building

English
Italian

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

English Italian
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.

IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario dell’edificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).

English Italian
myclimate myclimate
agreement contratto
owner proprietario
the il
if qualora
or oppure
to the al
send di

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.

English Italian
and è
on su
the le
more città
of del
that possibile

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

English Italian
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.

English Italian
storage archiviazione
gb gb
micro micro
sd sd
cams telecamere
hdd disco rigido
to a
and e

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

IT La sede di gara ha una capacità di 2.000 posti a sedere, mentre in piedi trovano posto 8.000 spettatori.

English Italian
standing in piedi
spectators spettatori
capacity capacità
has ha
seating sedere
the la
a una
of di
venue posto

EN For 2030 the Group expects to have tripled its capacity from renewable sources, reaching around 145 GW of installed capacity (the equivalent of a global market share of over 4%), from the current figure of around 49 GW (a 2.5% market share)

IT Al 2030 il Gruppo prevede di triplicare la propria capacità da fonti rinnovabili raggiungendo circa 145 GW di capacità installata (equivalenti ad una market share globale superiore al 4%), dai circa 49 GW attesi a fine 2020 (2,5% di market share)

English Italian
renewable rinnovabili
sources fonti
gw gw
installed installata
equivalent equivalenti
global globale
market market
capacity capacità
group gruppo
share share
a una
from da
to a
of di
the il

EN 1.     Record renewable capacity, with more than 3 GW of new capacity built in 2019, alongside a reduction of 4.1 GW in coal generation;

IT -     EBITDA ordinario e Utile netto ordinario in crescita, rispettivamente dell’11% e 17%

English Italian
more crescita
in in
of dell
than e

EN There are currently 36 LNG terminals operating in Europe, with a combined send-out capacity of around 241 billion cubic meters (bcm) per year – and further capacity is in development.

IT Attualmente sono presenti in Europa 36 terminali GNL, con una capacità combinata di circa 241 miliardi di metri cubi all?anno, e un ampliamento della capacità è in fase di sviluppo.

English Italian
currently attualmente
europe europa
terminals terminali
capacity capacità
combined combinata
billion miliardi
meters metri
year anno
and e
is è
development sviluppo
are sono
a un
there presenti
in in
with con
of di
around circa

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

English Italian
amazon amazon
infrastructure infrastruttura
peaks picchi
grows crescita
ecs ecs
anywhere anywhere
premises locale
business attività
aws aws
cloud cloud
to meet rispondere
the la
your tua
base di base
in in
capacity capacità
demand domanda
and e
with con
for da
you can puoi
use utilizzare
additional di

EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.

IT Ogni capacità di sessione prevede un numero specifico di sessioni incluse, dopodiché ai clienti verrà addebitata la tariffa di eccedenza indicata per eventuali sessioni aggiuntive consumate per la durata della capacità.

English Italian
included incluse
charged addebitata
rate tariffa
indicated indicata
duration durata
session sessione
a un
sessions sessioni
customers clienti
capacity capacità
of di

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e unesperienza utente di scarsa qualità.

English Italian
provision provisioning
peak massima
average media
poor scarsa
resources risorse
performance prestazioni
problems problemi
user utente
now ora
capacity capacità
pay pagando
dont non
and è
to fino

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

English Italian
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN Their capacity (expressed in mAh) varies per type, the higher the capacity, the longer the battery will last

IT La capacità (espressa in mAh) varia per tipo: quanto più è alta la capacità, tanto più lunga è la durata della batteria

English Italian
expressed espressa
mah mah
varies varia
type tipo
longer lunga
capacity capacità
battery batteria
the la
in in
higher per

EN We offer a range of fixed capacity units, which are combined for the total capacity required.

IT Offriamo una gamma di unità di capacità fisse che vengono combinate per ottenere la capacità totale richiesta.

English Italian
range gamma
fixed fisse
combined combinate
capacity capacità
are vengono
we offer offriamo
units unità
the la
a una
total totale
required richiesta
of di

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

English Italian
capacity capienza
reduced ridotto
maximum massima
the il
transport trasporto

EN Capacity: Maximum capacity of 150 people, either standing or seatedUse: Breakfast, brunch, lunch, dinners, receptions, partiesAvailable during the day and in the evening

IT Capienza: 150 seduti o in piediUtilizzo: prima colazione, pranzi, cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile sia durante l’apertura al pubblico del museo sia la sera dopo la chiusura

English Italian
capacity capienza
dinners cene
evening sera
or o
breakfast colazione
in in
of di

EN Leverage capacity options that fit your needs, while you tap into the largest pool of quality capacity.

IT Sfrutta le opzioni di capacità che si adattano alle tue esigenze, sfruttando il più grande pool di capacità di qualità.

English Italian
needs esigenze
pool pool
leverage sfrutta
options opzioni
quality qualità
capacity capacità
your tue
largest più grande
of di
the le
that che

EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm

IT *Nota: il programma CSP è progettato per service provider e prevede licenze flessibili basate sulla capienza con prezzi competitivi, a partire da livelli minimi di capienza sia per SANsymphony sia per Swarm

English Italian
note nota
csp csp
flexible flessibili
licensing licenze
competitive competitivi
pricing prezzi
minimum minimi
capacity capienza
sansymphony sansymphony
swarm swarm
based basate
providers provider
program programma
the il
service service
tiers livelli
with con
is è
for da

EN SDS is a software controller that virtualizes and manages your physical storage. Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.

IT L'SDS è un controller software che virtualizza e gestisce lo storage fisico. Essenzialmente, tutto lo spazio di storage verrà consolidato in "pool virtuali" e il thin provisioning permetterà il massimo utilizzo della capienza.

English Italian
controller controller
manages gestisce
storage storage
physical fisico
essentially essenzialmente
consolidated consolidato
virtual virtuali
thin thin
provisioning provisioning
capacity capienza
and e
a un
software software
is è
utilization utilizzo
all tutto
maximum massimo
of di
that che

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.

English Italian
storage archiviazione
gb gb
micro micro
sd sd
cams telecamere
hdd disco rigido
to a
and e

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

English Italian
amazon amazon
infrastructure infrastruttura
peaks picchi
grows crescita
ecs ecs
anywhere anywhere
premises locale
business attività
aws aws
cloud cloud
to meet rispondere
the la
your tua
base di base
in in
capacity capacità
demand domanda
and e
with con
for da
you can puoi
use utilizzare
additional di

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e unesperienza utente di scarsa qualità.

English Italian
provision provisioning
peak massima
average media
poor scarsa
resources risorse
performance prestazioni
problems problemi
user utente
now ora
capacity capacità
pay pagando
dont non
and è
to fino

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

English Italian
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

IT In Aurora Serverless, la capacità del database viene misurata in unità di capacità di Aurora o ACU (Aurora Capacity Unit)

English Italian
aurora aurora
serverless serverless
database database
measured misurata
capacity capacità
is viene
in in
units unità

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN I am usually enthusiastic about the predictive capacity of Artificial Intelligence. The capacity of algorithms to show me data in a way that is totally different from what I see[?]

IT Abbiamo messo insieme, in questi mesi, una serie di articoli sui dati, sul loro valore intrinseco, sulle infinite possibilità di analisi. Abbiamo parlato di applicazioni a servizio della gente, di[?]

English Italian
data dati
of di
in in
a una
to a

EN Scale-out capacity: Adding more storage capacity to NAS is as easy as adding more hard disks

IT Scalabilità orizzontale: aggiungere ulteriore capacità di storage al NAS è semplice come aggiungere più dischi rigidi

English Italian
storage storage
nas nas
easy semplice
disks dischi
scale scalabilità
capacity capacità
is è
adding aggiungere

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

IT Numero di sale riunioni 17 Superficie della stanza più grande Numero massimo di posti a sedere 1000 Capienza massima per banchetti 828

English Italian
meeting riunioni
surface superficie
seats posti
capacity capienza
banquets banchetti
largest più grande
room stanza
maximum massima
of di

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

IT Forno di pre-polimerizzazione ISC2: Può aumentare la capacità di polimerizzazione e la velocità della linea fino al 20 percento, senza aumentare la capacità di un forno esistente.

English Italian
oven forno
percent percento
speeds velocità
line linea
an un
increase aumentare
can può
the la
without senza
existing esistente
capacity capacità
of di
and e

EN The initiative was taken in the frame of the Saudi Aramco’s Nama’at Industrial Investment Program, focused on capacity building in four key sectors: sustainability, technology, industrial and advanced materials.

IT L'iniziativa si inserisce nell'ambito del Programma d’Investimento Industriale Nama'at di Saudi Aramco, incentrato sulla capacità di costruzione in quattro settori chiave: sostenibilità, tecnologia, materiali industriali e avanzati.

English Italian
saudi saudi
program programma
focused incentrato
key chiave
sectors settori
advanced avanzati
capacity capacità
sustainability sostenibilità
building costruzione
technology tecnologia
materials materiali
in in
of di
and e
the quattro

EN Drupal can handle it. It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application. It works wonders if you are building a high-traffic site, and it is completely open-source!

IT Drupal può gestirlo. Ha la capacità di lavorare con massicci contenuti del database senza compromettere l'integrità del sito Web o dell'applicazione Web. Funziona meraviglie se stai costruendo un sito ad alto traffico ed è completamente open source!

English Italian
drupal drupal
massive massicci
database database
content contenuti
compromising compromettere
wonders meraviglie
completely completamente
traffic traffico
open open
source source
or o
if se
can può
a un
capacity capacità
works funziona
has ha
without senza
the la
to work lavorare
are stai
with con
web web
of di
is è

EN To reinforce the “Capacity Building” action to work together, develop, share and transfer best practices and innovative approaches in the fields of education, training and youth.

IT Il rafforzamento e consolidamento della dimensione “Capacity Buildingper poter sviluppare, condividere e trasferire buone pratiche e approcci innovativi nei campi dell?istruzione, della formazione e della gioventù.

EN Amazon Timestream is serverless – there are no servers to manage and no capacity to provision, so you can focus on building your applications

IT Amazon Timestream è serverless: non sono presenti server da gestire e capacità da soddisfare, permettendo così di concentrarsi sulla creazione delle applicazioni

English Italian
amazon amazon
serverless serverless
servers server
focus concentrarsi
applications applicazioni
and e
is è
are sono
manage gestire
there presenti
capacity capacità

EN Our established Dairy Hub model is helping create sustainable value chains by building the capacity of smallholder farmers.

IT Il nostro modello hub di produzione lattiero-casearia sta contribuendo alla creazione di catene del valore sostenibili, migliorando la capacità dei piccoli agricoltori.

English Italian
hub hub
sustainable sostenibili
value valore
chains catene
farmers agricoltori
helping contribuendo
model modello
capacity capacità
dairy lattiero
create creazione
the il
our nostro

EN It is also used to provide additional financial support to install the units in classified “poor” districts as well as for capacity building for stakeholders, R&D activities and quality management.

IT Nei distretti che sono classificati come particolarmente «poveri» dal governo vietnamita sono previste sovvenzioni speciali per l’acquisto, in modo che anche le famiglie più povere possano permettersi questo impianto.

English Italian
districts distretti
classified classificati
poor poveri
management governo
building impianto
the le
in in
also anche

EN Conducted over 30,000 capacity building workshops providing education & training to smallholder farmers.

IT Svolgimento di oltre 30 000 workshop per lo sviluppo delle risorse che offrono istruzione e formazione ai piccoli contadini.

English Italian
capacity risorse
farmers contadini
workshops workshop
training formazione
education istruzione
building sviluppo
over di
to oltre

EN It is the main instrument for PA capacity building and innovation. With over €780 million in funding, this NOP is aimed at public authorities, with focus on less developed regions.

IT È il principale strumento di rafforzamento e innovazione della PA. Con oltre 780 milioni di euro in dotazione, è rivolto alle PA, con particolare attenzione alle regioni meno sviluppate.

English Italian
instrument strumento
innovation innovazione
million milioni
focus attenzione
regions regioni
less meno
and e
is è
main principale
the il
in in
with con
over oltre

EN Office 5 – Managing Authority on National Operational Programmes aimed at administrative capacity building and technical assistance

IT Ufficio 5 ? Autorità di gestione dei programmi operativi nazionali relativi al rafforzamento della capacità amministrativa e alla assistenza tecnica

English Italian
office ufficio
authority autorità
programmes programmi
operational operativi
national nazionali
capacity capacità
assistance assistenza
technical tecnica
and e
managing gestione
administrative amministrativa
on relativi

EN The Agency promotes economic development and cohesion to eliminate the territorial divide within the Country and building the PA’s administrative capacity.

IT L’Agenzia promuove lo sviluppo economico e la coesione al fine di eliminare il divario territoriale all’interno del Paese e rafforzare la capacità amministrativa della PA.

English Italian
promotes promuove
economic economico
cohesion coesione
eliminate eliminare
territorial territoriale
country paese
administrative amministrativa
capacity capacità
development sviluppo
the lo
and e
to del
within di

EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.

IT Questa collaborazione auspica di creare servizi a lungo termine in Africa per le cure e il deciso miglioramento della prognosi dei bambini malati di cancro e con patologie del sangue nell'Africa sub-sahariana.

English Italian
partnership collaborazione
africa africa
children bambini
cancer cancro
blood sangue
term termine
in in
to a
the le
long lungo
this questa
and e
improve miglioramento
with con

EN It offers education and capacity-building assistance to empower environmental champions to implement proven coastal resource management approaches.

IT Offre assistenza educativa e di sviluppo di capacità per mettere in grado i sostenitori ambientali di implementare soluzioni verificate di gestione delle risorse costiere.

English Italian
education sviluppo
environmental ambientali
resource risorse
capacity capacità
management gestione
offers offre
approaches soluzioni
and e
assistance assistenza
to in
implement implementare

EN – Raising awareness of the right to education and capacity-building within the Ignatian family

IT – Sensibilizzare sul diritto all’educazione e sulla capacity-building all’interno della famiglia ignaziana

EN Drawing on over 16 years of experience in the design of Data Centers, DATA4 is able to build a dedicated, customised building in 9 months, with an average capacity of 4 MW.

IT DATA4, forte di 16 anni di esperienza nella progettazione di Data Center, è in grado di costruire in soli 9 mesi un edificio dedicato e su misura con capacità media di 4MW.

English Italian
centers center
customised su misura
average media
is è
experience esperienza
able in grado di
months mesi
capacity capacità
a un
on su
data data
dedicated dedicato
of di
in in
with con
design progettazione
the nella

EN If large crowds have gathered in a specific area or if a building reaches capacity, voice messages can be used to help guide people ensuring their safety and comfort

IT Se si sono radunate grandi folle in un'area specifica o se un edificio raggiunge il numero massimo di presenze all'interno, i messaggi vocali si possono usare per guidare le persone assicurandone la sicurezza e il comfort

English Italian
large grandi
crowds folle
building edificio
reaches raggiunge
comfort comfort
if se
or o
safety sicurezza
messages messaggi
a un
in in
people persone
can possono
to guidare
specific per
area di
and e

Showing 50 of 50 translations