Hire a translator I am translator

Translate "pointing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pointing" from English to Italian

Translations of pointing

"pointing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pointing mostra

Translation of English to Italian of pointing

English
Italian

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

IT Devi capire che i tag hreflang lavorano in coppia. Quando aggiungi un tag hreflang a una pagina inglese che punta alla versione francese, quest'ultima deve corrispondere a un tag hreflang che punta alla pagina inglese.

English Italian
hreflang hreflang
page pagina
correspond corrispondere
understand capire
add aggiungi
must deve
a un
the i
french francese
version versione
in in
to a
english inglese
when quando
tags tag
that che

EN In fact, SPIDER mounts have the high precision pointing and tracking features needed for interferometry, insuring all the radio telescopes are pointing at the exact same area of the sky

IT Infatti, le montature hanno le caratteristiche di puntamento ed inseguimento di alta precisione richieste in interferometria, assicurando così che tutti i radiotelescopi puntino esattamente nella stessa area del cielo

English Italian
features caratteristiche
sky cielo
in fact infatti
high alta
precision precisione
in in
all tutti
of di
needed esattamente
area area
the i

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

IT Devi capire che i tag hreflang lavorano in coppia. Quando aggiungi un tag hreflang a una pagina inglese che punta alla versione francese, quest'ultima deve corrispondere a un tag hreflang che punta alla pagina inglese.

English Italian
hreflang hreflang
page pagina
correspond corrispondere
understand capire
add aggiungi
must deve
a un
the i
french francese
version versione
in in
to a
english inglese
when quando
tags tag
that che

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

IT La sezione Backlink ti mostra il numero di link che puntano a un dominio o URL: scopri il numero totale di link, i link .edu e .gov e persino il numero esatto di domini di riferimento unici.

English Italian
backlinks backlink
exact esatto
or o
url url
domains domini
to a
domain dominio
shows mostra
count un
the i
number numero
total totale
of di
link link
and e

EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.

IT — aumento e diminuzione del numero di link che puntano all'articolo.

EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.

IT Ottieni un elenco di tutti i backlink che puntano a un sito web o URL obiettivo.

English Italian
list elenco
backlinks backlink
target obiettivo
a un
or o
url url
to a
all tutti
website sito
of di

EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.

IT Ottieni la lista completa delle frasi di ancoraggio che puntano a un sito o ad un URL.

English Italian
anchor ancoraggio
phrases frasi
or o
url url
website sito
of di
the la
list lista

EN See all backlinks pointing at your site

IT Visualizza tutti i backlink che puntano al tuo sito

English Italian
backlinks backlink
site sito
your tuo
all tutti

EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL

IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL

English Italian
type tipo
report report
backlinks backlink
a un
or o
url url
the i
subdomain sottodominio
domain dominio
of di
pointing mostra
this questo

EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.

IT hai un blog, aggiungi link ai tuoi post che puntano a prodotti e pagine di categoria. In questo modo, migliorerai l'indicizzazionebilità dei tuoi prodotti e li promuoverai ai tuoi clienti.

English Italian
blog blog
add aggiungi
links link
category categoria
pages pagine
customers clienti
a un
products prodotti
way modo
to a
posts post
and e
this questo

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

IT Tutti i domini Squarespace e i domini di terze parti includono certificati SSL gratuiti, quando sono collegati e puntano a siti Squarespace

English Italian
squarespace squarespace
include includono
free gratuiti
ssl ssl
certificates certificati
connected collegati
domains domini
sites siti
to a
third terze
when quando
all tutti
and e

EN Paolo Bettini crossed the finish line crying, pointing at the sky.

IT Paolo Bettini taglia il traguardo in lacrime, indicando il cielo.

English Italian
paolo paolo
bettini bettini
finish line traguardo
sky cielo
the il
line in

EN ?       The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.

IT - Il file Robots.txt è un buon modo per forzare l'indicizzazione delle pagine, indicando le pagine.

English Italian
good buon
robots robots
is è
txt txt
a un
way modo
pages pagine
file file
page per
force forzare
the le

EN Header (add links pointing to important areas of your site for both SEO and users)

IT Intestazione (aggiungere link che puntano ad aree importanti del vostro sito sia per il SEO che per gli utenti)

English Italian
header intestazione
add aggiungere
important importanti
seo seo
links link
areas aree
site sito
users utenti
your vostro
of del
both sia

EN You should note that by pointing pages to one another, the crawler has

IT Si dovrebbe notare che puntando le pagine l'una all'altra, il crawler ha

English Italian
note notare
pages pagine
crawler crawler
has ha
the le
should dovrebbe

EN Donald Trump has a conflicting relationship with the media: here he is as he furiously addresses reporters, pointing a finger.

IT Donald Trump ha un rapporto conflittuale con i media: eccolo mentre si rivolge furioso ai reporter puntando il dito.

English Italian
donald donald
relationship rapporto
addresses rivolge
finger dito
a un
media media
has ha
with con
the i
he il

EN cPanel License active and pointing to your IP Address

IT Licenza CPANEL attiva e puntata al tuo indirizzo IP

English Italian
license licenza
active attiva
ip ip
address indirizzo
cpanel cpanel
to al
your tuo
and e

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

IT Quando il servizio è pronto per l'uso, un dominio convalidato (DV) SSL Il certificato verrà installato automaticamente senza alcun costo aggiuntivo. Sarà attivo entro ventiquattro ore di voi che punta il tuo nome di dominio sul tuo account.

English Italian
ready pronto
ssl ssl
installed installato
automatically automaticamente
cost costo
active attivo
a un
service servizio
certificate certificato
account account
is è
your tuo
validated convalidato
it il
hours ore
name nome
domain dominio

EN Backhand Index Pointing Down: Medium-light Skin Tone

IT Indice Abbassato: Carnagione Abbastanza Chiara

English Italian
index indice
medium abbastanza
light chiara

EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward

IT Ragazzo grande ridendo vestito da cupido con arco e freccia e rivolto in avanti

English Italian
laughing ridendo
big grande
guy ragazzo
dressed vestito
bow arco
arrow freccia
and e
a con
forward avanti

EN Adult student sitting at the table and pointing aside with a pen

IT Studente adulto seduto al tavolo e indicando da parte con una penna

English Italian
adult adulto
student studente
sitting seduto
table tavolo
pen penna
and e
aside da
with con
a una

EN Three-quarter view of a cheerful blonde female raising finger and pointing up

IT Vista di tre quarti di una femmina bionda allegra alzando il dito e rivolto verso l'alto

English Italian
view vista
cheerful allegra
blonde bionda
female femmina
finger dito
quarter quarti
a una
three tre
of di
and e

EN A touchscreen monitor incorporates the function of the pointing device into the display, replacing both mouse and key...

IT Una tastiera antivandalismo è progettata per essere usata in luoghi pubblici non sorvegliati.

English Italian
and è
mouse tastiera
a una

EN The house’s balcony has a small wooden hand at the end, pointing in a direction that introduces an element of ambiguity: towards the nearby church of San Francesco (Saint Francis), or the more distant cemetery?

IT Il poggiolo della casa termina con una piccola mano di legno, indicante una direzione che lascia spazio all’interpretazione: verso la vicina chiesa di San Francesco o il più lontano cimitero?

English Italian
small piccola
hand mano
church chiesa
francis francesco
cemetery cimitero
or o
san san
wooden legno
end termina
a una
direction direzione
the il
that che

EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard 3365943 Stock Photo at Vecteezy

IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio 3365943 Foto d’archivio

English Italian
is sta
photo foto
on sul
target il

EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard Pro Photo

IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio Foto Pro

English Italian
is sta
photo foto
pro pro
on sul
target il

EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.

IT Gli indirizzi IP dinamici possono rendere difficoltoso l'accesso da remoto. Il DNS dinamico semplifica questo processo, puntando un hostname facile da ricordare verso il tuo indirizzo IP.

English Italian
ip ip
dns dns
simplifies semplifica
easy facile
hostname hostname
addresses indirizzi
can possono
remote remoto
an un
address indirizzo
dynamic dinamico
it il
by da
your tuo
remember ricordare
to rendere

EN You can register a domain and manage it in a few clicks. You can change the domain pointing and set the configuration you want on the Records from your customer area. No additional cost.

IT É possibile registrare un dominio e gestirlo in pochi click. Puoi modificare il puntamento del dominio e impostare la configurazione che desideri sui Record disponibili dalla tua area cliente. Senza costi aggiuntivi.

English Italian
register registrare
domain dominio
clicks click
customer cliente
area area
additional aggiuntivi
cost costi
change modificare
configuration configurazione
a un
and e
your tua
you want desideri
in in
you can puoi
a few pochi

EN Simultaneously press "cmd" + "caps/shift" (the empty arrow pointing upwards) +"3"

IT Premere simultaneamente i tasti "cmd" + "maiuscolo/shift" (la freccia vuota verso l'alto) + il tasto "3"

English Italian
simultaneously simultaneamente
cmd cmd
empty vuota
arrow freccia
press premere
the i

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

English Italian
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

EN Always make sure that your canonicals are well implemented, pointing to existing pages, and with a 200 status code (avoiding any redirect codes).

IT Assicurati sempre che i tuoi canonici siano ben implementati, puntando a pagine esistenti e con un codice di stato di 200 (evitando qualsiasi codice di reindirizzamento).

English Italian
implemented implementati
pages pagine
avoiding evitando
redirect reindirizzamento
always sempre
a un
code codice
existing esistenti
status stato
sure assicurati
to a
any qualsiasi
with con
that che
are siano
your tuoi
and e

EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals, see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL

IT Con il nostro strumento, sarete in grado di identificare tutti i vostri canonici, vedere se ci sono pagine duplicate che non ce l'hanno o se puntano a un URL sbagliato

English Italian
tool strumento
able in grado di
pages pagine
wrong sbagliato
url url
duplicate duplicate
if se
or o
a un
dont non
are sono
identify identificare
to a
with con
that che
all tutti

EN Follow these tips when pointing out the canonical version of a page:

IT Segui questi consigli quando indichi la versione canonica di una pagina:

English Italian
follow segui
tips consigli
page pagina
the la
when quando
a una
version versione
of di
these questi

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

IT Controlla i canonici. Non vuoi puntare a una pagina che viene reindirizzata. Regola questo tag HTML sulle pagine che hanno un canonical che punta a questa pagina.

English Italian
check controlla
canonical canonici
html html
pages pagine
page pagina
tag tag
the i
dont non
a un
want vuoi
to a
this questa
that che

EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.

IT Per fare questo, Google raccomanda di aggiungere un link che punta alla nuova pagina con una breve spiegazione.

English Italian
google google
recommends raccomanda
adding aggiungere
link link
short breve
explanation spiegazione
a un
page pagina
new nuova
with con
this questo
the una

EN Sometimes URL parameters pointing to the home page are created, generating duplicate content.

IT A volte vengono creati parametri URL che puntano alla home page, generando contenuti duplicati.

English Italian
url url
parameters parametri
created creati
generating generando
duplicate duplicati
page page
content contenuti
sometimes a volte
are vengono
the home
to a

EN Validate that you are using the meta amp-HTML in your desktop version pointing to the AMP page.

IT Convalidate che state usando il meta amp-HTML nella vostra versione desktop che punta alla pagina AMP.

English Italian
meta meta
desktop desktop
amp amp
page pagina
using usando
your vostra
are state
version versione
the il
to nella
that che

EN Generally, you don’t want users to encounter a 404, so try to send links pointing them to pages that do exist!

IT Generalmente, non si vuole che gli utenti incontrino un 404, quindi provate a inviare link che li indirizzano a pagine che esistono!

English Italian
generally generalmente
want vuole
users utenti
try provate
links link
pages pagine
a un
dont non
to a
that che

EN  This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the 

IT Quest'ultimo riflette la qualità del vostro sito web, secondo l'"affidabilità" dei siti e degli URL che puntano a voi. Il flusso di citazione e il flusso di fiducia insieme formano l'algoritmo di misurazione del flusso di Majestic. Infine, il

English Italian
reflects riflette
urls url
flow flusso
majestic majestic
quality qualità
trust fiducia
trustworthiness affidabilità
sites siti
your vostro
website sito
to a
and e
finally infine
the il

EN Option 2: Map the specified field in one direction only, such that the the arrow on the Map Jira fields to sheet columns step is pointing from Jira to Smartsheet

IT Opzione 2: Mappa il campo specificato in una sola direzione, in modo che la freccia sui campi della mappa Jira al passaggio delle colonne del foglio punti da Jira a Smartsheet

English Italian
map mappa
specified specificato
arrow freccia
jira jira
sheet foglio
smartsheet smartsheet
option opzione
field campo
fields campi
columns colonne
from da
in in
direction direzione
to a
the il
that che

EN Secure and accelerate your apps, APIs, and websites in minutes by pointing your DNS to Cloudflare

IT Proteggi e accelera le tue app, le API e i siti Web in pochi minuti puntando il DNS verso Cloudflare

English Italian
accelerate accelera
apps app
apis api
minutes minuti
dns dns
cloudflare cloudflare
your tue
and e
in in

EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory

IT Tutti i moduli nativi a collegamento statico, nonché tutti i moduli a collegamento dinamico compilati con un percorso rpath che punta alla directory root della funzione Lambda, possono essere inclusi nel file ZIP caricato

English Italian
native nativi
zip zip
upload caricato
dynamically dinamico
lambda lambda
function funzione
root root
as well as nonché
included inclusi
file file
directory directory
modules moduli
an un
the i
to a
be essere
with con
can possono
in nel
your tutti

EN All moving parts, including keyboard, trackpad, and pointing stick are modular and can be quickly replaced.

IT Tutte le parti meccaniche, comprese la scheda madre, il trackpad e il trackpoint, sono modulari e possono essere sostituite velocemente.

English Italian
parts parti
including comprese
modular modulari
quickly velocemente
replaced sostituite
and e
are sono
be essere
can possono
all le

EN With the DNS management you can manage and change the pointing of your domains to any IP address directly from your customer area

IT Grazie alla gestione DNS è possibile gestire e modificare il puntamento dei propri domini verso qualsiasi indirizzo IP direttamente dalla propria area cliente

English Italian
dns dns
domains domini
ip ip
customer cliente
area area
address indirizzo
management gestione
manage gestire
change modificare
directly direttamente
the il
and è
you can possibile
any qualsiasi
of dei

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

IT Vorrei precisare che con Jelastic è del tutto possibile migrare verso altre soluzioni ma, a meno che non sia assolutamente necessario, bisogna proprio volersi complicare la vita.

English Italian
jelastic jelastic
migrate migrare
solutions soluzioni
unless a meno che
other altre
but ma
life vita
to a
yourself la

EN Therefore, the symbol looks like four arrows pointing to a point

IT Il simbolo ha quindi l?aspetto di quattro frecce indirizzate verso un punto

English Italian
symbol simbolo
looks aspetto
arrows frecce
point punto
a un
the il
to quindi
therefore di

EN The popularity acquired due to all the external links pointing to the targeted site will enable it to improve its visibility in search engines.

IT La popolarità acquisita grazie a tutti i link esterni di puntamento permetterà al sito web puntato di migliorare la sua visibilità nei motori di ricerca.

English Italian
acquired acquisita
engines motori
popularity popolarità
enable permetterà
external esterni
links link
site sito
visibility visibilità
search ricerca
improve migliorare
to the al
the i
to a
all tutti

EN Backhand Index Pointing Left: Light Skin Tone

IT Indice Verso Sinistra: Carnagione Chiara

English Italian
index indice
left sinistra
light chiara

EN Backhand Index Pointing Right: Light Skin Tone

IT Indice Verso Destra: Carnagione Chiara

English Italian
index indice
right destra
light chiara

EN Index Pointing Up: Light Skin Tone

IT Indice Verso L’alto: Carnagione Chiara

English Italian
index indice
light chiara
up verso

Showing 50 of 50 translations