Hire a translator I am translator

Translate "possibility" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possibility" from English to Italian

Translations of possibility

"possibility" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

possibility a anche avere come consente controllo creare essere fare ha il in opportunità opzione possibile possibilità possono poter può scegliere se sono stesso suo un è

Translation of English to Italian of possibility

English
Italian

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

IT L?utente riuscirà a sperimentare tutti i vantaggi derivati dalla possibilità di pagare con carta di credito, sarà più rilassato durante gli acquisti e tutto questo aumenterà decisamente la possibilità che torni ad acquistare nello stesso negozio.

English Italian
advantages vantaggi
credit credito
relaxed rilassato
card carta
buy acquistare
experience sperimentare
users utente
to a
pay pagare
the i
this questo
when durante
all tutti
possibility possibilità
and e

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

IT L?utente riuscirà a sperimentare tutti i vantaggi derivati dalla possibilità di pagare con carta di credito, sarà più rilassato durante gli acquisti e tutto questo aumenterà decisamente la possibilità che torni ad acquistare nello stesso negozio.

English Italian
advantages vantaggi
credit credito
relaxed rilassato
card carta
buy acquistare
experience sperimentare
users utente
to a
pay pagare
the i
this questo
when durante
all tutti
possibility possibilità
and e

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.

English Italian
apply applicare
policies politiche
routing routing
performance prestazioni
reducing riducendo
monitor monitorare
security sicurezza
settings impostazioni
tweak modificare
configurations configurazioni
manage gestire
time tempo
of di
a una
the le
and e
location posizione

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.

English Italian
changing modificando
dashboard dashboard
spend dedicare
settings impostazioni
less meno
reduce ridurre
once volta
cloudflare cloudflare
managing gestione
cluster cluster
time tempo
the le
every ogni
and e

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento

English Italian
managing gestione
ports porte
a un
payment pagamento
possibility possibilità
website sito
in in
the le
available disponibili
of di
this questa

EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking

IT Non offre l?opzione Whitelister, né la possibilità di usare server MultiHop o il blocco del tracking

English Italian
servers server
blocking blocco
or o
no non
to del
possibility possibilità
to use usare
there di
tracking tracking

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

IT Una VPN offre anche molti altri vantaggi. Ottieni più libertà grazie alla possibilità di aggirare le restrizioni geografiche. Questo ad esempio può consentirti di guardare i contenuti di Netflix di un altro paese. Ma c?è di più!

English Italian
vpn vpn
geographical geografiche
restrictions restrizioni
instance esempio
netflix netflix
country paese
benefits vantaggi
content contenuti
another un altro
is è
can può
gain ottieni
a un
other altri
but ma
possibility possibilità
of di
freedom libertà
also anche
to guardare
the i
this questo
with grazie

EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.

IT Contattaci per discutere in maggior dettaglio di questa possibilità, fornendo una chiara indicazione del sito Web e delle dimensioni della tua azienda.

English Italian
giving fornendo
clear chiara
indication indicazione
size dimensioni
contact us contattaci
your tua
in in
a una
possibility possibilità
discuss discutere
website sito
of di
this questa
and e

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

IT C’è quindi la possibilità che l’Historic Index contenga vecchi backlink del Fresh Index.

English Italian
older vecchi
backlinks backlink
index index
fresh fresh
the la
possibility possibilità

EN Possibility to object (opt-out):

IT Invio di promemoria di valutazione via e-mail

English Italian
to via

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

IT Grazie a Domain Privacy, Infomaniak offre tuttavia la possibilità di proteggere la privacy di questi dati quando il registro del dominio lo autorizza.

English Italian
infomaniak infomaniak
possibility possibilità
privacy privacy
data dati
registry registro
offers offre
to a
the lo
when quando
domain dominio
confidentiality proteggere
of di
these questi

EN NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel

IT Ning offre la possibilità di creare una comunità con un aspetto personalizzato

English Italian
ning ning
offers offre
customized personalizzato
community comunità
a un
the la
possibility possibilità
with con
create creare
and di

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

IT Qualora né Tableau né JAMS risolvano il reclamo, è possibile ricorrere all'arbitrato vincolante tramite il Privacy Shield Panel

English Italian
tableau tableau
complaint reclamo
binding vincolante
privacy privacy
shield shield
panel panel
if qualora
the il
through tramite

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

IT Offriamo anche la possibilità di integrazione con LDAP, Active Directory o CAS al fine di automatizzare il provisioning.Oltre a SSO, la API consente di automatizzare le seguenti attività:

English Italian
offer offriamo
ldap ldap
directory directory
automate automatizzare
provisioning provisioning
sso sso
api api
cas cas
tasks attività
active active
or o
allows consente
possibility possibilità
integrate integrazione
to a
with con
in oltre
the le
also anche

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

IT Abbiamo massimizzato la nostra protezione contro tali attacchi ottenendo un certificato CA che non ha alcuna autorità di certificazione americana nella catena di certificazione e offrendo la possibilità di verificare il nostro certificato SSL/TLS.

English Italian
protection protezione
attacks attacchi
chain catena
offering offrendo
authority autorità
a un
american americana
certification certificazione
tls tls
possibility possibilità
certificate certificato
ssl ssl
verify verificare
our nostra
against contro
has ha
we abbiamo
no alcuna
and e
the il

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

English Italian
cookies cookie
content contenuti
possibility possibilità
site sito
advertising pubblicità
give ai
the i
social social
you vostri
and e
share condividere
our nostro

EN The smallest instance (1 CPU, 2 GB RAM) starts at €2.65/month, or CHF 2.95/month, and you pay only for the resources actually consumed, with the possibility of adjusting the computing power needed on demand.

IT L?istanza più piccola (1 CPU, 2 GB di RAM) parte da 2.65 € /mese o CHF 2.95 /mese e l?utente paga soltanto le risorse effettivamente consumate, con la possibilità di adeguare su richiesta la potenza di calcolo di cui necessita.

EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)

IT Essa consente la gestione dei multi-chatbot (possibilità di avere un assistente virtuale per reparto ma un unico punto di ingresso per l?utente finale)

English Italian
virtual virtuale
assistant assistente
entry ingresso
user utente
management gestione
department reparto
point punto
facilitates consente
a un
possibility possibilità
but ma
the la
the end finale
it essa

EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state

IT Ciò ti consente di "annullare" o di eseguire il rollback di un progetto di codice sorgente riportandolo all'ultimo stato conosciuto

English Italian
enables consente
undo annullare
or o
project progetto
state stato
known conosciuto
a un
code codice
the il
source sorgente

EN It is in this conversation that the possibility of inventing something entirely new resides.

IT Ed è in questa conversazione che c’è la possibilità di inventare qualcosa di nuovo.

English Italian
conversation conversazione
new nuovo
possibility possibilità
is è
of di
the la
in in
this questa
something qualcosa

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.

English Italian
neural neurali
networks reti
expand espandere
human umane
overcome superare
barriers barriere
cultures culture
possibility possibilità
bring di

EN At the same time, the more freedom that is afforded users, the greater the possibility is that the final result will not meet their expectations.

IT Allo stesso tempo, più libertà è concessa agli utenti, maggiore è la possibilità che il risultato finale non soddisfi le loro aspettative.

English Italian
users utenti
expectations aspettative
freedom libertà
is è
time tempo
final finale
result risultato
the le
possibility possibilità
more più
that che
not non

EN With that said, all website builders should offer users the possibility to create web stores

IT Detto questo, tutti i costruttori di siti web dovrebbero offrire agli utenti la possibilità di creare negozi web

English Italian
said detto
builders costruttori
users utenti
stores negozi
possibility possibilità
should dovrebbero
to offrire
the i
create creare
with agli
all tutti
web web
website di

EN Now we are at the dawn of a new era of energy, one that is exciting and open to participation, where everyone is connected and has the possibility to do their part in tackling the world’s biggest challenges

IT Ora siamo all'inizio di una nuova era per l'energia, entusiasmante, aperta alla partecipazione, dove ognuno è collegato e ha la possibilità di mettersi in gioco e di affrontare le grandi sfide del mondo

English Italian
exciting entusiasmante
connected collegato
biggest grandi
participation partecipazione
new nuova
worlds mondo
now ora
challenges sfide
we siamo
has ha
in in
a una
the le
of di
is è
where dove

EN For young talent, we offer an opportunity to create a career outside the box. The possibility to grow, in Italy or abroad, and to contribute to the success of a corporate leader in the energy sector.

IT Ai giovani talenti offriamo l’opportunità di realizzare una carriera fuori dagli schemi. La possibilità di crescere, in Italia e all’estero, e di contribuire al successo di un’azienda leader nel settore Energy.

English Italian
young giovani
career carriera
italy italia
success successo
leader leader
energy energy
sector settore
talent talenti
grow crescere
we offer offriamo
to create realizzare
the la
a una
in in
possibility possibilità
to contribuire
to the ai

EN Saipem and Saudi Aramco have signed a Memorandum of Understanding (MoU) aimed at exploring the possibility to establish a new entity in Saudi Arabia for the execution of engineering and construction activities in the industrial sector.

IT Saipem ha firmato con Saudi Aramco un protocollo d’intesa volto ad esplorare la possibilità di costituire in Arabia Saudita una nuova entità per l'esecuzione di attività di ingegneria e costruzione nel settore industriale.

English Italian
saipem saipem
signed firmato
exploring esplorare
new nuova
arabia arabia
entity entità
activities attività
engineering ingegneria
construction costruzione
saudi saudita
a un
industrial industriale
sector settore
possibility possibilità
the la
in in
of di
and e

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.

English Italian
grocery alimentari
innovate innovazione
customer clienti
offline offline
goodbarber goodbarber
buy acquista
or o
solution soluzione
offers offre
need bisogno
payment pagamento
propose proporre
a nuovo
the i
possibility possibilità
stores negozi
with con

EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).

IT Infatti, grazie a GoodBarber, hai la possibilità di dare accesso all'interfaccia di amministrazione dell'app al tuo cliente (white label).

English Italian
indeed infatti
client cliente
administration amministrazione
label label
goodbarber goodbarber
possibility possibilità
access accesso
app dellapp
to a
your tuo
of di
to the al
to give dare

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML

English Italian
code codice
html html
plugins plugin
or o
possibility possibilità
your tuo
section sezione
with con
add aggiungere
the il

EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.

IT Dal design alla realizzazione, vi garantiamo la massima serenità. Se il vostro equipaggiamento deve essere trasportato con zero possibilità di danni, vi occorre una soluzione di valigia personalizzata Peli.

English Italian
equipment equipaggiamento
damage danni
peli peli
design design
if se
solution soluzione
execution realizzazione
your vostro
zero zero
be essere
a una
possibility possibilità
of di
with con
have occorre
case il

EN A good partnership is based not only on trust, but also on the possibility to share ideas on any topic

IT Una buona relazione non si basa soltanto sulla fiducia, bensì sulla possibilità di potersi confrontare in ogni momento su qualsiasi argomento

English Italian
good buona
partnership relazione
based basa
trust fiducia
topic argomento
on su
but bensì
not non
a una
share di
any qualsiasi

EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.

IT Un punto di forza definitivo del sistema di stampa digitale per la segnaletica stradale è la possibilità di "stampa on demand". Le piccole tirature o i lavori una tantum possono essere gestiti facilmente.

English Italian
definitive definitivo
system sistema
printing stampa
demand demand
short piccole
jobs lavori
one-off tantum
managed gestiti
is è
or o
easily facilmente
digital digitale
a un
can possono
possibility possibilità
be essere
of di
the i

EN It’s a new kind of media, usable on the web, on smartphones and tablets, maxi-touchscreens locally, which provides the possibility of interacting with the 3D models visualised

IT È un nuovo tipo di Media, utilizzabile nel web, su smartphone e tablet, maxi schermi touch in locale, che fornisce la possibilità di interagire con i modelli 3D visualizzati

English Italian
media media
usable utilizzabile
smartphones smartphone
tablets tablet
provides fornisce
interacting interagire
maxi maxi
web web
locally locale
on su
with con
the i
a un
of di
new nuovo
possibility possibilità
kind tipo
and e

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.

English Italian
human umane
barriers barriere
cultures culture
deepl deepl
expand espandere
continues continua
develop sviluppare
artificial artificiale
intelligence intelligenza
products prodotti
possibility possibilità
to a
and e
bring di
that che

EN In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso

English Italian
general generale
gdpr gdpr
regulation regolamento
privacy privacy
protection protezione
information informazioni
our nostra
data dati
find e
privacy policy informativa
will troverete
possibility possibilità
you vostri
the nella
detailed dettagliate

EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.

IT Accesso VIP alle nuove funzioni del prodotto, oltre alla possibilità di testare le nostre versioni Beta.

English Italian
access accesso
product prodotto
features funzioni
beta beta
versions versioni
possibility possibilità
the le
early di
our nostre

EN ’s guaranteed income boosting steps, this is now a very real possibility! Breathe in the air of financial freedom and steady incomes all in just a matter of a month, in the backseat of an Uber, or while grocery shopping

IT I passaggi per aumentare il reddito garantito, questa è ora una possibilità molto reale! Respira aria di libertà finanziaria e guadagni stabili nel giro di un mese, sul sedile posteriore di un Uber o mentre fai la spesa

English Italian
boosting aumentare
real reale
air aria
financial finanziaria
grocery spesa
uber uber
income reddito
very molto
month mese
or o
freedom libertà
now ora
a un
possibility possibilità
of di
the i
this questa
is è

EN It gives you the possibility of working from home.

IT Ti dà la possibilità di lavorare da casa.

English Italian
working lavorare
possibility possibilità
from da
of di
the la
home casa

EN Stem cell transplant is the only possibility for recovery for many patients affected by leukemia or other serious hematological illnesses

IT Il trapianto di cellule staminali rappresenta l’unica possibilità di guarigione per molti pazienti affetti da leucemia o da altre gravi malattie ematologiche

English Italian
transplant trapianto
patients pazienti
affected affetti
serious gravi
illnesses malattie
possibility possibilità
many molti
or o
the il
other altre
for da

EN However, to date, the Italian regulation does not consider the possibility of re-importing, if necessary, these cells into Italy. More about this issue can be read in the Ministry of Health?s Order February 26, 2009.

IT Tuttavia, a tutt’oggi, la normativa italiana non contempla la possibilità che queste cellule possano essere reimportate in Italia in caso di necessità. A riguardo, si può leggere l’ Ordinanza del Ministro della Salute 26 febbraio 2009.

English Italian
cells cellule
health salute
italy italia
february febbraio
italian italiana
can può
possibility possibilità
to a
be essere
about riguardo
in in
not non
of di
the la
read leggere

EN The Agostino Gemelli University Hospital Foundation IRCCS ensures a high specialized level and a personalized multidisciplinary approach allowing a wide possibility of intervention.

IT La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS garantisce alta specialità e approccio multidisciplinare personalizzato consentendo un’ampia possibilità di intervento.

English Italian
gemelli gemelli
university universitario
foundation fondazione
ensures garantisce
personalized personalizzato
multidisciplinary multidisciplinare
approach approccio
allowing consentendo
intervention intervento
high alta
the la
of di
a possibilità
and e

EN Now Axis is introducing the possibility to enable it for all MyAxis accounts.

IT Ora, Axis consente di attivare questa funzione su tutti gli account MyAxis.

English Italian
accounts account
axis axis
now ora
all tutti
for di

EN Of course, you will always have the possibility to change the calibration of the colors, as well as their temperature.

IT Ovviamente, avrete sempre la possibilità di modificare la calibrazione dei colori, nonché la loro temperatura.

English Italian
always sempre
calibration calibrazione
temperature temperatura
of course ovviamente
as well as nonché
change modificare
the la
colors colori
possibility possibilità

EN ADVANTAGES: Easy implementation and management of the infrastructure, scalability and the possibility of future growth, system-wide improvements without downtime

IT VANTAGGI: Semplicità nell?implementazione e nella gestione dell?infrastruttura, scalabilità e possibilità di crescita futura, miglioramenti a livello sistemistico senza downtime

English Italian
advantages vantaggi
future futura
growth crescita
improvements miglioramenti
downtime downtime
easy semplicità
scalability scalabilità
possibility possibilità
implementation implementazione
management gestione
infrastructure infrastruttura
of di
without senza
the nella
and e

EN To make the domain accessible again after expiration, you will have to bear the cost of renewing the internet domain plus a possible late payment, in the event that the extension provides for the possibility of a recovery.

IT Per rendere il dominio nuovamente accessibile dopo la scadenza, dovrai sostenere il costo del rinnovo del dominio internet più un eventuale mora, nel caso in cui l'estensione preveda la possibilità di un recupero.

English Italian
expiration scadenza
renewing rinnovo
internet internet
recovery recupero
accessible accessibile
possible eventuale
a un
cost costo
domain dominio
have dovrai
in in
of di
possibility possibilità
the il

EN This solution provides you with high flexibility and the possibility to configure your server according to your needs

IT Questo tipo di scelta garantisce all'utente un elevato grado di flessibilità, in quanto offre la possibilità di configurare l'ambiente secondo le proprie necessità e preferenze

English Italian
high elevato
configure configurare
flexibility flessibilità
needs necessità
possibility possibilità
provides offre
solution scelta
the le
and e
according di
this questo

EN As with all our shared hosting solutions, the possibility of upgrading to a plan with more resources is also available for the Multiple domain web hosting plans

IT Come per tutte le nostre soluzioni di hosting condiviso, anche per i piani hosting Multidominio è prevista la possibilità di fare upgrade verso un piano con maggiori risorse

English Italian
solutions soluzioni
upgrading upgrade
a un
resources risorse
is è
possibility possibilità
plan piano
plans piani
hosting hosting
shared condiviso
with con
also anche
domain di
the i

EN Management of support requests through priority tickets and possibility of scheduling any maintenance interventions.

IT Gestione richieste di supporto tramite ticket prioritari e possibilità di programmare eventuali interventi di manutenzione.

English Italian
requests richieste
tickets ticket
interventions interventi
possibility possibilità
support supporto
maintenance manutenzione
management gestione
of di
and e

EN The Customer will have the possibility to install one or more applications in full autonomy

IT Il Cliente avrà la possibilità di installare una o più applicazioni in modo del tutto autonomo

English Italian
or o
applications applicazioni
customer cliente
will avrà
possibility possibilità
install installare
in in
the il

EN Findomestic improved their email conversion performance significantly by implementing AMP email, giving clients the possibility to configure products and services directly within the email.

IT Findomestic ha incrementato le performance di conversione delle sue email utilizzando la tecnologia AMP Email per abilitare il cliente a scegliere la configurazione di prodotti e servizi direttamente dall'email. 

English Italian
email email
amp amp
clients cliente
possibility scegliere
configure configurazione
directly direttamente
performance performance
services servizi
conversion conversione
to a
products prodotti
the le
and e

Showing 50 of 50 translations