EN Many guests praised the natural surroundings of Qingdao itself. On the coast of the Yellow Sea, it?s a popular tourist spot, known for its film industry, architecture and much-loved Tsingtao beer.
"qingdao itself" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Many guests praised the natural surroundings of Qingdao itself. On the coast of the Yellow Sea, it?s a popular tourist spot, known for its film industry, architecture and much-loved Tsingtao beer.
IT Molti ospiti hanno elogiato l?ambiente naturale della stessa Qingdao, popolare luogo turistico sulla costa del Mar Giallo, nota per la sua industria cinematografica, l?architettura e la tanto amata birra Tsingtao.
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
tourist | turistico |
film | cinematografica |
industry | industria |
architecture | architettura |
beer | birra |
loved | amata |
natural | naturale |
popular | popolare |
sea | mar |
yellow | giallo |
the | la |
coast | costa |
many | molti |
surroundings | luogo |
and | e |
for | per |
EN Many guests praised the natural surroundings of Qingdao itself. On the coast of the Yellow Sea, it’s a popular tourist spot, known for its film industry, architecture and much-loved Tsingtao beer.
IT Molti ospiti hanno elogiato l’ambiente naturale della stessa Qingdao, popolare luogo turistico sulla costa del Mar Giallo, nota per la sua industria cinematografica, l’architettura e la tanto amata birra Tsingtao.
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
natural | naturale |
tourist | turistico |
film | cinematografica |
industry | industria |
beer | birra |
loved | amata |
popular | popolare |
sea | mar |
yellow | giallo |
the | la |
coast | costa |
many | molti |
surroundings | luogo |
and | e |
for | per |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews
IT Secondo vertice delle multinazionali di Qingdao: 10.000 partecipanti da tutto il mondo | Euronews
English | Italian |
---|---|
multinationals | multinazionali |
summit | vertice |
the | il |
world | mondo |
from | da |
second | secondo |
around | di |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
IT Secondo vertice delle multinazionali di Qingdao: 10.000 partecipanti da tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
multinationals | multinazionali |
summit | vertice |
the | il |
world | mondo |
from | da |
second | secondo |
around | di |
EN Qingdao Multinationals Summit set to welcome international business leaders
IT Il Qingdao Multinationals Summit si prepara ad accogliere i leader delle aziende più importanti
English | Italian |
---|---|
welcome | accogliere |
business | aziende |
leaders | leader |
summit | summit |
to | più |
EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao
IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
cooperation | collaborazione |
a | un |
and | e |
to | per |
the | alla |
EN Held under the gleaming and sinuous curves of China Railway Qingdao Expo City, this year?s Multinationals Summit exceeded all expectations, with 10,000 people attending online and in person.
IT Tenutasi sotto le scintillanti e sinuose linee curve della China Railway Qingdao Expo City, la seconda edizione del summit delle multinazionali ha superato tutte le aspettative, con 10.000 partecipanti online e di persona.
English | Italian |
---|---|
curves | curve |
expo | expo |
multinationals | multinazionali |
expectations | aspettative |
online | online |
china | china |
summit | summit |
with | con |
the | le |
and | e |
EN Qingdao Multinationals Summit set to welcome international business leaders | Euronews
IT Il Qingdao Multinationals Summit si prepara ad accogliere i leader delle aziende più importanti | Euronews
English | Italian |
---|---|
welcome | accogliere |
business | aziende |
leaders | leader |
summit | summit |
to | più |
EN Qingdao Multinationals Summit set to welcome international business leaders
IT Il Qingdao Multinationals Summit si prepara ad accogliere i leader delle aziende più importanti
English | Italian |
---|---|
welcome | accogliere |
business | aziende |
leaders | leader |
summit | summit |
to | più |
EN Industry leaders and executives from the world's top 500 companies are to meet in October at the first annual Qingdao Multinationals Summit.
IT A ottobre, i leader e i dirigenti delle 500 aziende più importanti del mondo s’incontreranno al primo Qingdao Multinationals Summit.
English | Italian |
---|---|
leaders | leader |
executives | dirigenti |
october | ottobre |
summit | summit |
companies | aziende |
and | e |
worlds | mondo |
the | i |
to | a |
EN Held in the coastal town of Qingdao, in the south east of Shandong Province, the summit will take place from 19-20 October, coinciding with the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
IT Si terrà nella città costiera di Qingdao, nella parte sud-orientale della provincia di Shandong, il 19 e il 20 ottobre, in concomitanza col settantesimo anniversario della fondazione della Repubblica Popolare Cinese.
English | Italian |
---|---|
coastal | costiera |
province | provincia |
october | ottobre |
anniversary | anniversario |
founding | fondazione |
republic | repubblica |
with the | col |
south | sud |
the | il |
in | in |
china | cinese |
east | si |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
IT Secondo vertice delle multinazionali di Qingdao: 10.000 partecipanti da tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
multinationals | multinazionali |
summit | vertice |
the | il |
world | mondo |
from | da |
second | secondo |
around | di |
EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao
IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
cooperation | collaborazione |
a | un |
and | e |
to | per |
the | alla |
EN Qingdao hosts the China Wealth Forum | Euronews
IT Qingdao teatro del China Wealth Forum | Euronews
English | Italian |
---|---|
forum | forum |
the | del |
china | china |
EN The annual event is also a key component of what amounts to a successful rebranding of Qingdao as a wealth-management pilot zone
IT L’evento, che ha cadenza annuale, è anche un elemento chiave dell’operazione, riuscita, che conferisce a Qingdao la nuova veste di zona pilota del wealth management
English | Italian |
---|---|
annual | annuale |
successful | riuscita |
pilot | pilota |
zone | zona |
management | management |
key | chiave |
is | è |
a | un |
to | a |
the | la |
of | di |
also | anche |
EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre
IT Qingdao è stata tra i beneficiari del suddetto programma e, grazie a un piano quinquennale, la città è divenuta una zona pilota della riforma finanziaria che ha contribuito a renderla un polo finanziario globale
English | Italian |
---|---|
beneficiaries | beneficiari |
plan | piano |
reform | riforma |
pilot | pilota |
global | globale |
city | città |
zone | zona |
a | un |
helped | contribuito |
to | a |
and | è |
financial | finanziario |
the | i |
that | che |
has | ha |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews
IT Secondo vertice delle multinazionali di Qingdao: 10.000 partecipanti da tutto il mondo | Euronews
English | Italian |
---|---|
multinationals | multinazionali |
summit | vertice |
the | il |
world | mondo |
from | da |
second | secondo |
around | di |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
IT Secondo vertice delle multinazionali di Qingdao: 10.000 partecipanti da tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
multinationals | multinazionali |
summit | vertice |
the | il |
world | mondo |
from | da |
second | secondo |
around | di |
EN Held under the gleaming and sinuous curves of China Railway Qingdao Expo City, this year’s Multinationals Summit exceeded all expectations, with 10,000 people attending online and in person.
IT Tenutasi sotto le scintillanti e sinuose linee curve della China Railway Qingdao Expo City, la seconda edizione del summit delle multinazionali ha superato tutte le aspettative, con 10.000 partecipanti online e di persona.
English | Italian |
---|---|
curves | curve |
expo | expo |
multinationals | multinazionali |
expectations | aspettative |
online | online |
china | china |
summit | summit |
with | con |
the | le |
and | e |
EN With a major port and impressive transport links to the rest of China and beyond, Qingdao has long been a popular place for multinationals to come together. Among the 166 Fortune 500 companies found here are Panasonic, Samsung and Airbus.
IT Con un importante porto e ottimi collegamenti con il resto della Cina e non solo, Qingdao è da tempo uno dei luoghi di incontro preferiti dalle multinazionali. Tra le 166 aziende Fortune 500 qui presenti troviamo Panasonic, Samsung e Airbus.
English | Italian |
---|---|
major | importante |
port | porto |
links | collegamenti |
china | cina |
multinationals | multinazionali |
companies | aziende |
samsung | samsung |
airbus | airbus |
panasonic | panasonic |
a | un |
here | qui |
and | è |
has | e |
the | le |
the rest | resto |
with | con |
for | da |
EN Qingdao Multinationals Summit set to welcome international business leaders
IT Il Qingdao Multinationals Summit si prepara ad accogliere i leader delle aziende più importanti
English | Italian |
---|---|
welcome | accogliere |
business | aziende |
leaders | leader |
summit | summit |
to | più |
EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao
IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
cooperation | collaborazione |
a | un |
and | e |
to | per |
the | alla |
EN The knowledge itself that there is a hefty sum of money lying in your bank account and that you no longer have to think twice about doing something you want whenever you want is a huge relief in itself.
IT La consapevolezza stessa che c'è una grossa somma di denaro nel tuo conto bancario e che non devi più pensarci due volte prima di fare qualcosa che vuoi ogni volta che vuoi è di per sé un enorme sollievo.
English | Italian |
---|---|
sum | somma |
huge | enorme |
relief | sollievo |
knowledge | consapevolezza |
have to | devi |
a | un |
your | tuo |
account | conto |
bank | bancario |
something | qualcosa |
want | vuoi |
the | la |
of | di |
twice | due volte |
whenever | ogni volta |
in | nel |
to | denaro |
is | è |
EN We wanted to play also with the three-dimensionality of the bag so the weaving and on the clutch itself itself accentuates that so it's not a flat piece of leather but actually it has more volume to it
IT Volevamo anche giocare con la tridimensionalità della borsa, in questo senso la sua forma sinuosa accentua il fatto che non si tratta di un oggetto in pelle piatto, ma che ha un volume più marcato
English | Italian |
---|---|
bag | borsa |
leather | pelle |
volume | volume |
we wanted | volevamo |
flat | piatto |
a | un |
but | ma |
has | ha |
with | con |
also | anche |
of | di |
not | non |
to play | giocare |
the | il |
English | Italian |
---|---|
beauty | bellezza |
eyes | occhi |
men | uomini |
w | w |
the | la |
without | senza |
of | degli |
EN Indeed, by taking positive actions and making itself known, a company can draw attention to itself without necessarily needing to spend a lot of money
IT Infatti, compiendo azioni positive e facendosi conoscere, un'azienda può attirare l'attenzione su di sé senza dover necessariamente spendere molto denaro
English | Italian |
---|---|
indeed | infatti |
actions | azioni |
draw | attirare |
without | senza |
necessarily | necessariamente |
spend | spendere |
positive | positive |
of | di |
can | può |
and | e |
to | denaro |
EN First the program trains itself on the Training Set, then it will test itself on pages in the Test set.
IT Prima il programma si allena sul Training Set, poi svolgerà la verifica sulle pagine del Test set.
English | Italian |
---|---|
set | set |
pages | pagine |
test | test |
training | training |
program | programma |
itself | si |
the | il |
then | poi |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali
English | Italian |
---|---|
characters | personaggi |
brunette | bruna |
blonde | bionda |
preference | preferenze |
sex | sessuali |
or | o |
depending | seconda |
environments | ambienti |
positions | posizioni |
game | gioco |
the | il |
a | una |
free | gratuito |
to | a |
your | vostre |
in | in |
you can | possibile |
different | diverse |
is | è |
EN Erborian has set itself the goal of simplifying your beauty routine. Inspired by the unique vision of Katalin Berenyi, the brand positions itself with its hybrid products between skincare and make-up and ensures long-term care and immediate results.
IT Erborian mira a semplificare la tua routine di bellezza. Ispirato dalla visione unica di Katalin Berenyi, il marchio si posiziona con i suoi prodotti ibridi tra skincare e make-up, fornendo una cura a lungo termine e risultati immediati.
English | Italian |
---|---|
simplifying | semplificare |
beauty | bellezza |
routine | routine |
inspired | ispirato |
hybrid | ibridi |
skincare | skincare |
term | termine |
care | cura |
results | risultati |
your | tua |
brand | marchio |
vision | visione |
products | prodotti |
of | di |
the | i |
long | lungo |
and | e |
EN We wanted to play also with the three-dimensionality of the bag so the weaving and on the clutch itself itself accentuates that so it's not a flat piece of leather but actually it has more volume to it
IT Volevamo anche giocare con la tridimensionalità della borsa, in questo senso la sua forma sinuosa accentua il fatto che non si tratta di un oggetto in pelle piatto, ma che ha un volume più marcato
English | Italian |
---|---|
bag | borsa |
leather | pelle |
volume | volume |
we wanted | volevamo |
flat | piatto |
a | un |
but | ma |
has | ha |
with | con |
also | anche |
of | di |
not | non |
to play | giocare |
the | il |
English | Italian |
---|---|
beauty | bellezza |
eyes | occhi |
men | uomini |
w | w |
the | la |
without | senza |
of | degli |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
English | Italian |
---|---|
reducing | riducendo |
threat | minaccia |
speed | velocità |
vulnerabilities | vulnerabilità |
network | rete |
level | livello |
application | applicativo |
applications | applicazioni |
improve | migliorare |
site | sito |
to | a |
of | di |
the | il |
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
IT E per quanto riguarda le persone che hanno la necessità di gestire gli aggiornamenti per la pagina di stato stessa?
English | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
status | stato |
need | necessità |
manage | gestire |
itself | e |
people | persone |
page | pagina |
the | le |
to | quanto |
for | di |
that | che |
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità
English | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
proven | dimostrato |
service | servizio |
new | recente |
great | qualità |
is | è |
a | un |
that | che |
already | già |
has | ha |
EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself
IT Problemi con il server VPN: Un?altra possibile causa è il server VPN stesso
English | Italian |
---|---|
problems | problemi |
vpn | vpn |
server | server |
possible | possibile |
cause | causa |
is | è |
with | con |
the | il |
another | altra |
itself | un |
EN That?s true, but only within the device itself
IT Questo è vero, ma vale soltanto all?interno del dispositivo
English | Italian |
---|---|
within | interno |
device | dispositivo |
but | ma |
true | vero |
the | del |
EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy
IT Oltre a questo, la VPN ha fornito più dimostrazioni in fatto di privacy e in relazione alla sua politica ?no log?
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacy |
logs | log |
policy | politica |
no | no |
to | a |
on | in |
this | questo |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
IT Private Internet Access (PIA) ha una zero log policy molto rigorosa, e lo ha dimostrato più volte in situazioni reali
English | Italian |
---|---|
internet | internet |
pia | pia |
strict | rigorosa |
zero | zero |
policy | policy |
proven | dimostrato |
situations | situazioni |
times | volte |
real | reali |
private | private |
very | molto |
log | log |
access | access |
a | una |
in | in |
has | ha |
and | e |
EN Even ExpressVPN itself recommends only using this protocol to change your location (for example, to watch the US Netflix library)
IT Anche la stessa ExpressVPN raccomanda di utilizzare questo protocollo solo per modificare la propria posizione (ad esempio, per poter guardare il catalogo americano di Netflix)
English | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
recommends | raccomanda |
protocol | protocollo |
netflix | netflix |
us | americano |
change | modificare |
using | utilizzare |
example | esempio |
only | solo |
to | guardare |
location | posizione |
the | il |
this | questo |
for | di |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
English | Italian |
---|---|
ram | ram |
are | vengono |
use | utilizzano |
server | server |
the | i |
nothing | nulla |
as | conseguenza |
and | e |
EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?
IT Oltre alla velocità è importante anche la riservatezza che la VPN ti offre. Ma questi due provider conservano i log? E, se sì, che fine fanno i dati?
English | Italian |
---|---|
important | importante |
vpn | vpn |
speed | velocità |
data | dati |
if | se |
logs | log |
provider | provider |
the | i |
these | questi |
also | anche |
two | due |
is | è |
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
IT Questo rende i dati stessi estremamente difficili, a volte impossibili da leggere da parte di terzi non autorizzati
English | Italian |
---|---|
data | dati |
extremely | estremamente |
hard | difficili |
impossible | impossibili |
the | i |
sometimes | a volte |
to | a |
read | leggere |
makes | rende |
this | questo |
EN The name of this extension pretty much speaks for itself
IT Il nome di questa estensione parla da solo
English | Italian |
---|---|
extension | estensione |
the | il |
name | nome |
this | questa |
of | di |
for | da |
speaks | parla |
EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies
IT DuckDuckGo è un?azienda attenta alla privacy che si è dedicata a diffondere la privacy sul web offrendo servizi alternativi
English | Italian |
---|---|
duckduckgo | duckduckgo |
devoted | dedicata |
privacy | privacy |
alternative | alternativi |
a | un |
company | azienda |
web | web |
services | servizi |
is | è |
offering | offrendo |
the | la |
to | a |
that | che |
EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.
IT Il software Dashlane custodisce le chiavi di crittografia e la password principale localmente sul tuo dispositivo — quindi neppure l’azienda stessa accede a queste informazioni.
English | Italian |
---|---|
dashlane | dashlane |
encryption | crittografia |
locally | localmente |
so | quindi |
software | software |
your | tuo |
keys | chiavi |
password | password |
device | dispositivo |
to | a |
on | sul |
and | e |
EN They evaluate the website, the installation process and the software itself
IT Valutano il sito web, il processo di installazione e il software stesso
English | Italian |
---|---|
installation | installazione |
software | software |
process | processo |
the | il |
website | sito |
and | e |
EN However, Reddit has historically established itself as a neutral platform for all types of content
IT Tuttavia, si è storicamente affermato come una piattaforma neutrale per tutti i tipi di contenuti
English | Italian |
---|---|
historically | storicamente |
neutral | neutrale |
platform | piattaforma |
types | tipi |
content | contenuti |
as | come |
itself | si |
a | una |
all | tutti |
of | di |
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
IT Ad esempio, il software di Bitdefender si aggiorna automaticamente e non rallenta il tuo computer o la tua connessione internet
English | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
software | software |
updates | aggiorna |
automatically | automaticamente |
computer | computer |
slow down | rallenta |
or | o |
internet | internet |
connection | connessione |
example | esempio |
and | e |
not | non |
down | di |
EN This can be done very simply from within the app itself
IT È una cosa molto semplice, che si può fare direttamente dall’app
English | Italian |
---|---|
very | molto |
can | può |
the | una |
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
IT Quindi, anche se si presenta come un?alternativa, in realtà non lo è
English | Italian |
---|---|
presents | presenta |
alternative | alternativa |
as | come |
an | un |
really | realtà |
it | non |
Showing 50 of 50 translations