Hire a translator I am translator

Translate "varies" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "varies" from English to Italian

Translations of varies

"varies" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

varies anche di diverse diverso più varia variano

Translation of English to Italian of varies

English
Italian

EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.

IT Il traffico Web varia spesso durante una campagna. Preparati per i momenti del tuo candidato sotto i riflettori.

English Italian
web web
often spesso
varies varia
campaign campagna
candidates candidato
spotlight riflettori
ready preparati
moments momenti
traffic traffico
your tuo
the i
a una
for per
during durante

EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.

IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.

English Italian
varies varia
quotes preventivi
searching cercando
needs esigenze
request richiedere
designers designer
project progetto
depending seconda
and e
price prezzo
the i
of dei
for a
you can puoi

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.

English Italian
pricing prezzi
varies variano
episodes episodi
produce producono
company lavora
downloads download
depending seconda
how quanti
with con
and e

EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.

IT Canali di venditaVendi sui marketplace e sui social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare a seconda del paese.

English Italian
sales vendita
marketplaces marketplace
channel canali
country paese
availability disponibilità
media media
social social
and e

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti

English Italian
varies varia
content contenuti
purpose finalità
a un
time tempo
the il
to a
amount quantità
build creare
website sito
of di
and e
design progettare

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

IT Tutte queste società offrono tracce libere da diritti d'autore, ma il prezzo della licenza iniziale varia. La maggior parte va da $20-30 a un credito di testo e un link.

English Italian
offer offrono
tracks tracce
license licenza
varies varia
credit credito
companies società
free libere
link link
a un
but ma
text testo
from da
initial iniziale
find e
to a
of di
price prezzo
the il

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.

English Italian
varies varia
microphones microfoni
yeti yeti
average media
boom boom
invest investe
decent decente
cheaper economici
quality qualità
if se
long lungo
a un
i io
but ma
need bisogno
are sono
in in
and e
quite di

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

IT I prezzi mensili per utente variano a seconda dei prodotti e delle app Atlassian. Consulta il nostro calcolatore dei prezzi Cloud per determinare il prezzo mensile per tutti i prodotti Atlassian e le app del Marketplace.

English Italian
varies variano
atlassian atlassian
cloud cloud
calculator calcolatore
marketplace marketplace
user utente
apps app
pricing prezzi
products prodotti
determine determinare
monthly mensili
and e
price prezzo
to a
all tutti
our nostro

EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline

IT A livello regionale, tuttavia, varia molto; le regioni linguistiche consentono di fare una sorta di suddivisione di massima

English Italian
varies varia
the le
a una
to a
greatly molto
region di

EN Which methods are available varies by app:

IT I metodi disponibili non sono uguali per tutte le app:

English Italian
methods metodi
app app
by per
which i
available disponibili

EN Placement of this information varies by layout.

IT La posizione di queste informazioni varia in base al layout.

English Italian
placement posizione
varies varia
layout layout
information informazioni
of di
this queste

EN Similarly, how the service's interfaces are designed also varies considerably

IT Allo stesso modo, anche il modo in cui sono progettate le interfacce dei servizi varia notevolmente

English Italian
services servizi
interfaces interfacce
varies varia
considerably notevolmente
are sono
also anche
similarly allo stesso modo
the le

EN Customer service quality varies widely. What is your bank doing to address key moments of truth?

IT La qualità del servizio clienti varia ampiamente. Cosa fa la vostra banca per rispondere ai momenti chiave della verità?

English Italian
customer clienti
varies varia
widely ampiamente
bank banca
moments momenti
quality qualità
address rispondere
truth verità
service servizio
key chiave
your vostra
of del

EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.

IT Scegli il tuo Aloft più vicino per rilassarti con i nostri pacchetti Staycation personalizzati. Le offerte variano a seconda della proprietà.

English Italian
varies variano
property proprietà
packages pacchetti
offering offerte
your tuo
in vicino
our nostri
to a
with con

EN Revel in an intuitive stay without venturing far. Explore AC?s curated Staycation packages. Offering varies by property.

IT Godetevi un soggiorno caratterizzato da servizi intuitivi senza avventurarvi troppo lontano. Esplorate i pacchetti Staycation selezionati con cura da AC. Le offerte variano a seconda della proprietà.

English Italian
intuitive intuitivi
explore esplorate
ac ac
curated selezionati
varies variano
property proprietà
an un
without senza
packages pacchetti
offering offerte
staycation soggiorno

EN A stylish stay that?s close to home. Check out Moxy?s custom Staycation packages. Offering varies by property.

IT Un soggiorno all’insegna dello stile, vicino a casa. Dai un’occhiata ai pacchetti Staycation personalizzati di Moxy. Le offerte variano a seconda della proprietà.

English Italian
stylish stile
moxy moxy
varies variano
property proprietà
a un
packages pacchetti
offering offerte
to a
out di
custom personalizzati
close vicino
home casa
staycation soggiorno

EN Relax and refresh with one of Element?s custom Staycation packages. Offering varies by property.

IT Rilassatevi e rigeneratevi con uno dei pacchetti Staycation personalizzati Element. Le offerte variano a seconda della proprietà.

English Italian
relax rilassatevi
varies variano
property proprietà
packages pacchetti
offering offerte
and e
custom personalizzati
of dei
with con

EN The reading range, it should be remembered, varies according to the size and geometry of the antenna, as well as the power of the RFID reader used

IT Il range di lettura, è bene ricordarlo, varia in base alle dimensioni e alla geometria dell'antenna, nonché alla potenza del lettore RFID utilizzato

English Italian
range range
varies varia
size dimensioni
geometry geometria
power potenza
rfid rfid
reading lettura
used utilizzato
reader lettore
the il
to bene

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

English Italian
composite composito
fibre fibra
carbon carbonio
exceptional eccezionali
technical tecniche
appearance aspetto
black nero
uneven irregolare
matt opaco
varies varia
cutting taglio
material materiale
performance prestazioni
has ha
is è
a un
the il
to al
each ogni
on in
unique unico
of di

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

English Italian
centre center
organisations aziende
sensitive sensibili
assets risorse
scale dimensioni
location posizione
protect proteggere
and e
data data
that vere
in in
the le
however tuttavia
to a
of proprie
type tipologia
need to devono

EN The standard that defines the requirements, which generally varies according to the intended use of the product, are for example:

IT Le norme che definiscono invece i requisiti, che variano in funzione della destinazione d’uso del mobile, possono essere:

English Italian
varies variano
requirements requisiti
to invece
the i
according in
of del
that che

EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used

IT Anche se il modo preciso in cui funziona varia a seconda degli strumenti e dei provider, ha sempre lo stesso obiettivo: mascherare l?uso del software di tutela della privacy e far sembrare che non vengano utilizzati strumenti per la tutela della privacy

English Italian
precise preciso
varies varia
providers provider
goal obiettivo
mask mascherare
tools strumenti
always sempre
privacy privacy
software software
works funziona
used utilizzati
the lo
are vengano
usage uso
way modo
has ha
to a
same stesso
and e
no non
from in

EN Our team will inform you about the expiry date. The renewal of a domain varies according to the extension and the rules provided by the competent authority

IT Il nostro team ti informerà sulla scadenza. Il rinnovo di un dominio varia in base all'estensione e alle regole dettate dall'authority competente

English Italian
team team
renewal rinnovo
varies varia
competent competente
expiry scadenza
a un
rules regole
the il
domain dominio
to alle
and e

EN The feefor the transfer varies from one registrar to another

IT il tariffa del trasferimento varia da un registrar all?altro

English Italian
varies varia
registrar registrar
from da
the il
another altro
transfer trasferimento
one un

EN What fascinates me about the region is that the flavour of the grapes varies a lot depending on how high they grow and how close they are to the lake. Tristan Perey

IT Ciò che affascina di questa regione è il fatto che, a seconda dell’altitudine e della vicinanza al lago, le stesse uve hanno alla fine sapori estremamente diversi. Tristan Perey

English Italian
fascinates affascina
flavour sapori
grapes uve
depending seconda
lake lago
to the al
to a
region regione
of di
the le
is è
a diversi

EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.

IT Lo spettacolo varia in base alla stagione, a seconda dell’influenza del sole, delle nuvole o del gelo.

English Italian
varies varia
season stagione
clouds nuvole
or o
frost gelo
the lo
sun sole
to a
according in
based base
of del
according to seconda

EN  powers the design, usage and administration of multiple connected Slack workspaces across very large companies, or those in regulated industries. Pricing varies depending on the number of people in your organisation.

IT  consente la progettazione, l’uso e l’amministrazione di più aree di lavoro connesse di Slack in grandi aziende o in settori regolamentati. I prezzi variano in base al numero di persone nell’organizzazione.

English Italian
connected connesse
workspaces aree di lavoro
regulated regolamentati
pricing prezzi
varies variano
slack slack
large grandi
or o
industries settori
companies aziende
people persone
design progettazione
the i
in in
number numero
of di
and e

EN Similarly, how the service's interfaces are designed also varies considerably

IT Allo stesso modo, anche il modo in cui sono progettate le interfacce dei servizi varia notevolmente

English Italian
services servizi
interfaces interfacce
varies varia
considerably notevolmente
are sono
also anche
similarly allo stesso modo
the le

EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).

IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).

English Italian
commission commissioni
varies varia
country paese
brand marchio
and e
to a

EN This varies according to each hotel and room category.

IT L’offerta è variabile per ciascun hotel e ciascuna tipologia di camera

English Italian
hotel hotel
room camera
and è
to ciascun
according di

EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.

IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.

English Italian
condition condizione
begins comincia
define definisci
varies varia
determines determina
always sempre
type tipo
source origine
your tua
the i
when quando
in in
be essere
rules regola
field campo
value valori
fields campi
elements elementi
should devono
with con
based base
of di
that che
target destinazione
and e

EN Access to menu options varies by license type and sheet permissions.

IT L'accesso alle opzioni del menu varia a seconda del tipo di licenza e delle autorizzazioni di cui disponi per il foglio.

English Italian
menu menu
options opzioni
varies varia
type tipo
sheet foglio
license licenza
permissions autorizzazioni
to a
and e

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

IT Il programma del tour varia a seconda della stagione; controlla il sito web o chiama il (619) 298-8687 per confermare il programma.

English Italian
tour tour
schedule programma
varies varia
season stagione
check controlla
or o
call chiama
confirm confermare
to a
website sito

EN Special events are not included; event pricing varies.

IT Gli eventi speciali non sono inclusi; il prezzo degli eventi varia.

English Italian
included inclusi
varies varia
are sono
special speciali
events eventi
pricing il prezzo
not non

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

IT L'imposta sulle vendite dipende dal Paese in cui completi l'acquisto. Sebbene l'imposta sia diversa da Paese a Paese, il prezzo finale sarà uguale in tutti Paesi.

English Italian
sales vendite
country paese
countries paesi
final finale
the il
in in
where cui
depends dipende
price prezzo
same uguale

EN The amount of information that is collected on you, varies per app.

IT La quantità di informazioni raccolte su di te varia in base all'app.

English Italian
collected raccolte
varies varia
amount quantità
information informazioni
of di
the la
on su
per in

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget

IT Il costo varia molto, quindi li organizzeremo in base al prezzo, in modo da poter scegliere un microfono che si adatti al vostro budget

English Italian
varies varia
choose scegliere
mic microfono
a un
budget budget
price prezzo
cost costo
so modo
by da
your vostro
the il
you can poter
that che

EN Maundy Thursday: (date varies).

IT Giovedì Santo: data variable. Nella capitale e in provincia si realizzano diverse manifestazioni liturgiche e processioni.

English Italian
varies diverse
thursday giovedì
date data

EN The application process varies depending on role. We?ll keep you informed of what the next steps will be throughout the course of your interviews.

IT La procedura per le candidature cambia a seconda del ruolo scelto. Ti terremo informato sulle diverse fasi nel corso dei colloqui.

English Italian
role ruolo
course corso
interviews colloqui
informed informato
steps procedura
keep a
the le
of dei

EN The captured image area varies depending on the selected lens

IT A seconda del tipo di obiettivo scelto, cambia il raggio di visuale

English Italian
area di
depending seconda
selected scelto
lens obiettivo
the il

EN As you’d expect, the feature sets of each plan varies

IT Come è logico aspettarsi, ogni piano offre un diverso set di funzionalità

English Italian
expect aspettarsi
plan piano
varies diverso
feature funzionalità
sets set
as come
of di

EN Variable / targeted compression: the R&D centre of BV SPORT has proven by numerous scientific research that the pressure transmitted to the lower members varies depending on the type and thickness of the biological tissues which they are composed of

IT Maglia a rigidità variabile / compressione mirata: il centro R&S di BV SPORT ha dimostrato che le pressioni trasmesse agli arti inferiori variano in funzione dello spessore dei tessuti biologici viventi che li compongono

English Italian
variable variabile
targeted mirata
compression compressione
amp amp
centre centro
sport sport
proven dimostrato
pressure pressioni
varies variano
thickness spessore
tissues tessuti
r r
has ha
to a
the le
that che
transmitted trasmesse

EN Carbotech™ has an uneven, matt black appearance, which varies according the cutting of the material: the result is that each watch is unique.

IT Il Carbotech™ ha un aspetto nero opaco e irregolare, che varia in base al taglio del materiale e che rende ogni singolo orologio unico e diverso da tutti gli altri.

EN Moreover, the uneven, matt black appearance of the Carbotech™, which varies according the cutting of the material, ensures that each watch is unique.

IT Inoltre, l’aspetto nero opaco e irregolare del Carbotech™, che varia in base al taglio del materiale, rende ogni singolo orologio unico e diverso da tutti gli altri.

EN As well as providing exceptional technical performance, Carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according the cutting of the material: the result is that each example is unique.

IT Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

English Italian
technical tecniche
uneven irregolare
matt opaco
black nero
varies varia
cutting taglio
exceptional eccezionali
performance prestazioni
material materiale
an un
appearance aspetto
the il
according in
has ha
of del
each ogni
that che
well a

EN When paper varies in size, thickness, and weight, SurePath technology from Kodak Alaris ensures that paper is cleanly stacked, reducing the need to manually pre-sort documents.

IT Quando la carta presenta dimensioni, spessore e grammatura diversi, la tecnologia SurePath di Kodak Alaris assicura un impilaggio preciso dei fogli, riducendo la necessità di prespartire manualmente i documenti.

English Italian
size dimensioni
thickness spessore
technology tecnologia
kodak kodak
alaris alaris
ensures assicura
reducing riducendo
manually manualmente
paper carta
documents documenti
need necessità
the i
to dei
when quando
and e

EN Their capacity (expressed in mAh) varies per type, the higher the capacity, the longer the battery will last

IT La capacità (espressa in mAh) varia per tipo: quanto più è alta la capacità, tanto più lunga è la durata della batteria

English Italian
expressed espressa
mah mah
varies varia
type tipo
longer lunga
capacity capacità
battery batteria
the la
in in
higher per

EN Pay attention to the maximum number of characters specified on the top right of the box, which varies depending on the product’s dimension.

IT Prestare attenzione al numero massimo di caratteri indicato in alto a destra nel riquadro, il quale varia a seconda delle dimensioni del prodotto.

English Italian
characters caratteri
specified indicato
box riquadro
varies varia
depending seconda
dimension dimensioni
attention attenzione
maximum massimo
to the al
the il
to a
number numero
on in
of di
right destra

EN Indeed, the cost of designing 3D designs varies depending on the models that users have access to in their 3D software or mobile application

IT In effetti, il costo della progettazione 3D varia a seconda dei modelli a cui gli utenti hanno accesso nel loro software 3D o nell'applicazione mobile

English Italian
indeed in effetti
varies varia
depending seconda
mobile mobile
models modelli
users utenti
access accesso
software software
or o
cost costo
the il
designing progettazione
in in
their loro
to a
of dei

EN The price of the media varies according to the channel and medium of communication

IT Il prezzo dei media varia a seconda del canale e del mezzo di comunicazione

English Italian
varies varia
channel canale
communication comunicazione
media media
the il
price prezzo
to a
and e

Showing 50 of 50 translations