Hire a translator I am translator

Translate "violate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "violate" from English to Italian

Translations of violate

"violate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

violate violare

Translation of English to Italian of violate

English
Italian

EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;

IT contenuti contro le leggi sulla tutela dei giovani, contro le leggi sulla protezione dei dati e/o contro altri diritti e/o contenuti fraudolenti, nonché servizi e/o prodotti con le suddette caratteristiche;

English Italian
fraudulent fraudolenti
content contenuti
protection protezione
data dati
and nonché
services servizi
or o
the le
products prodotti
regarding e
of dei
law leggi
legislation diritti

EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law

IT che minacciano o rischiano di minare la morale, l'etica, il buon gusto e la decenza, e / o violare, violare i diritti di proprietà intellettuale, diritti di pubblicità o di diritto

English Italian
taste gusto
violate violare
intellectual intellettuale
or o
rights diritti
property proprietà
good buon
of di
law diritto
the i
and e

EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.

IT Ci riserviamo il diritto di disattivare gli account che violano le nostre Linee guida per l'utente e contengono contenuti inclusi audio, immagini e testo che violano queste Linee guida, comprese violazioni gravi o ripetute.

English Italian
image immagini
severe gravi
violations violazioni
contain contengono
content contenuti
audio audio
or o
disable disattivare
accounts account
text testo
guidelines linee
including inclusi
to guida
the le
that che
we nostre
and e
right per

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.

English Italian
content contenuto
copied copiato
site sito
violate violare
clear chiara
allowed consentito
or o
from da
another un altro
any qualsiasi
without senza
cannot il
not non

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.

English Italian
surfshark surfshark
vpn vpn
violate violare
service servizi
would e
providers fornitori
not non
in in
way modo
a una
terms condizioni
the i
that che

EN In any case, the confidentiality of the whistleblower’s identity is assured; sanctions are also imposed on those who violate provisions adopted to guarantee safeguarding of the whistleblower.

IT E’ in ogni caso assicurata la riservatezza dell’identità del segnalante e sono inoltre previste sanzioni nei confronti di chi viola le misure di tutela del segnalante.

English Italian
sanctions sanzioni
confidentiality riservatezza
are sono
in in
the le
case caso
who chi
of di
to nei
safeguarding tutela

EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.

IT Tuttavia, possiamo risolvere con effetto immediato il presente Accordo per giusta causa e senza preavviso in caso di Vostra violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk.

English Italian
agreement accordo
zendesk zendesk
content contenuti
conduct condotta
policy politica
notice preavviso
this presente
immediately immediato
user utenti
may possiamo
the il
without senza
cause di
and e

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

IT Doni e intrattenimenti ragionevoli forniti nel normale svolgimento dell’attività non violano la suddetta restrizione

English Italian
reasonable ragionevoli
provided forniti
restriction restrizione
and e
the la
not non
ordinary normale

EN ·      Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;

IT ·      che il Contributo non viola i diritti di privacy, pubblicità, proprietà, copyright, riservatezza o altri diritti contrattuali di qualsiasi persona o entità giuridica;

English Italian
submission contributo
copyrights copyright
contractual contrattuali
publicity pubblicità
privacy privacy
confidentiality riservatezza
or o
rights diritti
entity entità
any qualsiasi
the i
not non

EN ·      Your submission does not violate these Terms of Use.

IT ·      che il contributo non viola i presenti termini di utilizzo.

English Italian
submission contributo
terms termini
of di
use utilizzo
not non

EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

IT Le richieste dell’utente non saranno soddisfatte qualora Peli ritenga che queste possano violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni.

English Italian
request richieste
violate violare
requirement requisito
or o
information informazioni
if qualora
be saranno
able possano
your leggi
not non
cause di
the le
any qualsiasi
legal regolamenti
to delle

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

English Italian
violate violare
information informazioni
or o
cause di
if qualora
request richiesta
law leggi
requirement requisito
deletion cancellazione
the la
be sarà
not non
erase cancellare
legal regolamenti
any qualsiasi
to delle

EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.

IT I clienti violano i termini e le condizioni del presente Accordo.

English Italian
and e
agreement accordo
this presente
clients i clienti
conditions condizioni
the i
of del

EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

English Italian
nations nazioni
constitution costituzione
speech parola
press stampa
government governativi
officials funzionari
routinely regolarmente
privacy privacy
rights diritti
freedom libertà
many molti
the la
of di
and e
these questi

EN Interfere with or disrupt the operation of Services Marketplace or the servers or networks used to make Services Marketplace available; or violate any requirements, procedures, policies, or regulations of such networks.

IT Provocare interferenze o interruzioni nel funzionamento di Services Marketplace o delle reti o dei server utilizzati per rendere disponibile Services Marketplace; oppure violare qualsiasi requisito, procedura, politica o normativa di tali reti.

English Italian
operation funzionamento
marketplace marketplace
available disponibile
violate violare
procedures procedura
policies politica
regulations normativa
requirements requisito
or o
servers server
networks reti
used utilizzati
services services
any qualsiasi

EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.

IT Il Consiglio degli Svizzeri all'estero è al centro dell'evoluzione in corso. Una risposta di David W. Mörker, Stati Uniti.

English Italian
the il

EN Never violate the legal rights (including the rights of privacy and publicity) of others.

IT Non violare i diritti legali (inclusi i diritti di privacy e pubblicitari) degli altri.

English Italian
violate violare
including inclusi
privacy privacy
rights diritti
legal legali
the i
never non
others altri
of di
and e

EN We will review reported or flagged player accounts and content and will determine whether or not they violate the Terms of Service and/or these guidelines

IT Esamineremo gli account e i contenuti dei giocatori segnalati o contrassegnati e determineremo se violino o meno i Termini d'uso e/o queste linee guida

English Italian
reported segnalati
player giocatori
accounts account
content contenuti
or o
the i
terms termini
of dei
and e
guidelines linee

EN You will not harass threaten or otherwise violate the legal rights of others

IT Non molesterai, minaccerai o violerai in altra maniera i diritti legali di altri

English Italian
rights diritti
or o
legal legali
of di
the i
not non

EN We may also consult and cooperate with law enforcement authorities to prosecute users and others who violate the law.

IT Potremmo anche consultarci e cooperare con le autorità incaricate dell'applicazione della legge per perseguire gli utenti e altri che violino la legge.

English Italian
cooperate cooperare
users utenti
authorities autorità
may potremmo
and e
law legge
with con
the le
also anche

EN Please note users who violate our policies may be banned from selling on the platform.

IT Per favore, si noti che agli utenti che violano le nostre norme potrebbe essere proibito vendere sulla piattaforma.

English Italian
users utenti
policies norme
selling vendere
platform piattaforma
the le
please favore
from agli
our nostre

EN Not to take part in attempts to violate the IT systems and security of Keliweb or third parties networks by means of the service made available by Keliweb which may give rise to civil and / or criminal liability;

IT Non rendersi parte attiva in tentativi di violazione dei sistemi informatici e della sicurezza delle reti di Keliweb o di terzi per mezzo del servizio messo a disposizione da Keliweb che possano dar luogo a responsabilità civile e/o penale;

English Italian
attempts tentativi
security sicurezza
keliweb keliweb
civil civile
criminal penale
liability responsabilità
it informatici
systems sistemi
or o
networks reti
service servizio
available a disposizione
not non
in in
to a
and e

EN Not to take an active part in attempts to violate the IT systems and security of Keliweb networks or third parties by means of the service made available by Keliweb which may give rise to civil and / or criminal liability;

IT Non rendersi parte attiva in tentativi di violazione dei sistemi informatici e della sicurezza delle reti di Keliweb o di terzi per mezzo del servizio messo a disposizione da Keliweb che possano dar luogo a responsabilità civile e/o penale;

English Italian
active attiva
attempts tentativi
security sicurezza
keliweb keliweb
civil civile
criminal penale
liability responsabilità
it informatici
systems sistemi
networks reti
or o
service servizio
available a disposizione
not non
in in
to a
and e

EN not to violate any law of the Italian state;

IT non violare nessuna legge dello stato italiano;

English Italian
violate violare
law legge
state stato
the italiano
of dello
not non

EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;

IT a. violare o infrangere i diritti di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, pubblicità o altri diritti di proprietà;

English Italian
violate violare
of di
patent brevetti
trade commerciali
publicity pubblicità
or o
rights diritti
the i
other altri
including inclusi
trademark marchi

EN You may not induce or allow others to use the ShareThis Publisher Applications or Our Website to violate the terms of this section

IT Non potete indurre o permettere ad altri di utilizzare le Applicazioni del ShareThis Publisher o il Nostro sito web per violare i termini di questa sezione

English Italian
allow permettere
violate violare
sharethis sharethis
publisher publisher
or o
applications applicazioni
terms termini
you may potete
website sito
section sezione
not non
of di
the i
this questa
our nostro

EN vi. violate any applicable law or regulation in connection with your use of Product;

IT vi. violare qualsiasi legge o regolamento in vigore durante l'utilizzo del Prodotto;

English Italian
vi vi
violate violare
law legge
or o
regulation regolamento
product prodotto
in in
of del
any qualsiasi
with durante

EN vi.    Intentionally or unintentionally violate any applicable law, regulation or treaty while using or accessing the Product;

IT  vi. Violare volontariamente o involontariamente leggi, regolamenti o trattati in vigore al momento dell'utilizzo o dell'accesso al Prodotto;

English Italian
violate violare
vi vi
or o
law leggi
regulation regolamenti
product prodotto
the in

EN viii.    Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.

IT viii.    Invadere la privacy o violare i diritti di qualsiasi individuo o entità, compresi, a mero titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale.

English Italian
privacy privacy
violate violare
or o
entity entità
property proprietà
any qualsiasi
intellectual intellettuale
the i
right diritti
including a

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

IT Non ti è consentito aggirare i limiti di cui sopra sfruttando errori di ortografia o modalità di scrittura alternative, o scegliendo un "nome" e "cognome" la cui combinazione violi i limiti sopra stabiliti.

English Italian
alternative alternative
spelling ortografia
circumvent aggirare
restrictions limiti
combined combinazione
or o
use sfruttando
a un
name nome
last cognome
and è
the i
not non

EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office of Protection Personal Data) if it considers that the processing of personal data You who violate the provisions of the General Regulation on protection data.

IT Hai il diritto di presentare un reclamo all'organismo di vigilanza (il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali) se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni del Regolamento sulla protezione dei dati.

English Italian
complaint reclamo
supervisory vigilanza
president presidente
processing trattamento
provisions disposizioni
a un
data dati
if se
regulation regolamento
protection protezione
personal personali
the le

EN 7.4 Before applying for a domain name, the Jimdo user will check that the domain name does not violate the rights of any third party or contravene existing legislation.

IT 7.4 Prima di inoltrare la richiesta per un dominio, l’utente Jimdo è tenuto a verificare che questo dominio non violi i diritti di terzi e non violi le leggi.

English Italian
jimdo jimdo
check verificare
a un
rights diritti
domain dominio
not non
the i
third terzi

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

IT La licenza concessa in base al presente documento e il diritto dell'Utente di utilizzare i Servizi terminano automaticamente in caso di violazione di qualsiasi parte dei Termini.

English Italian
granted concessa
automatically automaticamente
license licenza
services servizi
right diritto
terms termini
the i
and e
any qualsiasi

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation intellectual property laws

IT Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi sulla proprietà intellettuale

English Italian
unauthorized non autorizzato
violate violare
applicable applicabili
limitation limitazioni
may può
property proprietà
use uso
without senza
also anche
laws leggi
including incluse
such le
intellectual intellettuale

EN you are not accessing and have not accessed the Products to commit illegal acts or violate any provisions of this Agreement;

IT non accederai e non hai mai avuto accesso ai Prodotti per commettere atti illegali o violare qualsiasi disposizione del presente Accordo;

English Italian
illegal illegali
acts atti
violate violare
accessed accesso
or o
this presente
agreement accordo
and e
products prodotti
not non
any qualsiasi

EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.

IT iv) i danni e le perdite causati dagli utenti a loro stessi o a terzi in conseguenza di una violazione delle condizioni, regole e istruzioni che INNOVMETRIC stabilisce sul sito web, o che violino i sistemi di sicurezza del sito.

English Italian
iv iv
caused causati
users utenti
infringement violazione
instructions istruzioni
establishes stabilisce
or o
conditions condizioni
rules regole
security sicurezza
damages danni
systems sistemi
loss perdite
to a
website sito
a una
of di
as conseguenza
and e
the i
third terzi

EN 14.2.2    defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;

IT 14.2.2    diffamare, offendere, molestare, perseguitare, minacciare o violare in altro modo la privacy o i diritti di pubblicità di altri, o impersonare qualcun altro o travisare la propria identità o affiliazione;

English Italian
violate violare
privacy privacy
rights diritti
affiliation affiliazione
publicity pubblicità
identity identità
or o
of di
the i

EN  The Customer also undertakes not to use the Services for illicit and non-illegal purposes violate in any way all national and international regulations, even regulations, applicable.

IT Il Cliente si impegna, inoltre, a non utilizzare i Servizi per finalità illecite ed a non violare in alcun modo tutte le norme nazionali ed internazionali, anche regolamentari, applicabili.

English Italian
violate violare
way modo
regulations norme
applicable applicabili
services servizi
customer cliente
international internazionali
national nazionali
to a
in in
purposes finalità
also anche
not non
the i

EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties

IT Il cliente garantisce che i suoi domini e i contenuti accessibili sotto di essi non violano le norme legali né i diritti di terzi

English Italian
guarantees garantisce
contents contenuti
accessible accessibili
domains domini
rights diritti
legal legali
regulations norme
customer cliente
neither non
and e
of di
the i
third terzi

EN In case a company would violate rights related to collected data, it would be subject to a fine amounting to 4% of its annual global revenue.

IT Nel caso che un’azienda violi i diritti relativi ai dati raccolti, sarà passibile di un’ammenda pari al 4% del suo fatturato globale annuale.

English Italian
rights diritti
collected raccolti
data dati
annual annuale
global globale
revenue fatturato
be sarà
case caso
to relativi
in pari
related di

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

IT il Contenuto non è pornografico, non contiene minacce o incitamenti alla violenza verso individui o entità, e non viola la privacy o i diritti di pubblicità di terzi;

English Italian
threats minacce
violence violenza
rights diritti
entities entità
publicity pubblicità
or o
privacy privacy
content contenuto
individuals individui
of di
the i
third terzi
not non
is è

EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by vpnblackfriday.com at any time

IT Questa licenza terminerà automaticamente in caso di violazione di una di queste restrizioni e potrà essere risolta da vpnblackfriday.com in qualsiasi momento

English Italian
license licenza
automatically automaticamente
restrictions restrizioni
if caso
this questa
any qualsiasi
at in
of di
be essere
may potrà
time momento
and e

EN Zebra reserves the right to edit or delete any comments that violate the terms below.

IT Zebra si riserva il diritto di modificare o eliminare eventuali commenti che violino le condizioni elencate di seguito.

English Italian
zebra zebra
reserves riserva
delete eliminare
terms condizioni
or o
edit modificare
comments commenti
right diritto
below di
the le

EN Comments that violate anyone’s intellectual property, including trademarks and/or copyrights.

IT Commenti che violano la proprietà intellettuale di terzi, inclusi marchi commerciali e/o diritti di copyright.

English Italian
comments commenti
including inclusi
or o
trademarks marchi
property proprietà
copyrights proprietà intellettuale
intellectual intellettuale
that terzi
and e

EN You warrant that (i) you have all the rights and authorizations to grant or grant to other users the licenses mentioned above and (ii) the content you submit does not violate any standard, contractual obligation or third party right.

IT Informazioni esterne e collegamenti ad altri siti

English Italian
content informazioni
to ad
and e
other altri

EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

IT L?utente non può utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato. L?utente non deve, mentre uilizza il Servizio, violare alcuna legge nella sua giurisdizione (incluso ma non limitato alle leggi sul copyright).

English Italian
illegal illegale
unauthorized non autorizzato
violate violare
jurisdiction giurisdizione
including incluso
limited limitato
copyright copyright
or o
purpose scopo
service servizio
but ma
use utilizzare
must deve
laws leggi
the il
to nella
any qualsiasi
for per
may può
not non
in mentre
of sua

EN Other times, words or phrases that might otherwise violate these Guidelines may be used self-referentially or in an empowering way

IT Altre volte, parole o frasi che potrebbero altrimenti violare queste Linee guida possono essere usate in modo autoreferenziale o in modo potenziante

English Italian
times volte
phrases frasi
violate violare
used usate
in in
way modo
or o
other altre
might essere
these queste
guidelines linee
words parole
that che

EN Using audio recordings or sharing audio recordings that violate or infringe someone else's copyrights, trademarks, or other intellectual property rights is prohibited

IT È vietato utilizzare registrazioni audio o condividere registrazioni audio che violino o infrangano i diritti d'autore, i marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di qualcun altro

English Italian
sharing condividere
prohibited vietato
recordings registrazioni
or o
trademarks marchi
rights diritti
copyrights proprietà intellettuale
audio audio
other altri
property proprietà
using utilizzare
intellectual intellettuale
that che

EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

IT Le richieste dell’utente non saranno soddisfatte qualora Peli ritenga che queste possano violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni.

English Italian
request richieste
violate violare
requirement requisito
or o
information informazioni
if qualora
be saranno
able possano
your leggi
not non
cause di
the le
any qualsiasi
legal regolamenti
to delle

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

English Italian
violate violare
information informazioni
or o
cause di
if qualora
request richiesta
law leggi
requirement requisito
deletion cancellazione
the la
be sarà
not non
erase cancellare
legal regolamenti
any qualsiasi
to delle

Showing 50 of 50 translations