Hire a translator I am translator

Translate "drill" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "drill" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of drill

English
Portuguese

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

English Portuguese
clear fácil
organization organização
customers clientes
wrong errado
days dias
avoid evitar
of dos
see ver
again novamente
to a
which o
learn e
this essa

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

English Portuguese
retailers varejistas
analyze analisar
campaigns campanhas
major principais
competitors concorrentes
competitive competitivas
information informações
four quatro
up melhor
can podem
performing desempenho
which o
them os
social sociais
how como
and e
about sobre
each com
are estão

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

English Portuguese
options opções
let permitem
possible possível
explorer explorer
site site
you você
filtering filtro
deeper mais
and e

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

English Portuguese
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Drill down, highlight and filter your data on the fly

PT Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar

English Portuguese
highlight destaque
data dados
and e
your seus

EN Click on any fault to find more information and drill down on root cause.

PT Clique em uma falha para obter mais informações e fazer uma análise detalhada da causa raiz.

English Portuguese
fault falha
information informações
root raiz
click clique
cause causa
more mais
and e

EN You can drill down further to analyze web, landing page, and blog page performance by domain, language, country, and more

PT Você pode ir além analisando o desempenho do seu website, de landing pages e páginas do blog por domínio, idioma, país e muito mais

English Portuguese
blog blog
country país
landing landing
performance desempenho
domain domínio
you você
page do
can pode
to além
more mais
down de
and e
language idioma

EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight

PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes

English Portuguese
tweepsmap tweepsmap
interactive interativo
map mapa
insight detalhes
an um
hashtags hashtags
you você
keywords chave
further ainda mais
the o
where onde
display exibirá
and e
will poderá

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

English Portuguese
finger dedo
controls controles
automatically automaticamente
optimised otimizados
select selecione
a um
data dados
close perto
never nunca
and e
tap toque
of do
your seus

EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest

PT Pesquise, selecione, visualize os detalhes ou o conjunto para encontrar sua resposta ou mude instantaneamente o foco se algo despertar seu interesse

English Portuguese
select selecione
instantly instantaneamente
focus foco
interest interesse
or ou
if se
find encontrar
something algo
search pesquise
answer resposta
to para

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.

English Portuguese
select selecione
instantly instantaneamente
shift mudar
focus foco
new novo
interest interesse
or ou
if se
search busca
something algo
answer resposta
to a
find encontrar
and e

EN Drill down to get specific metrics associated with the problem.

PT Faça drill down para obter métricas específicas associadas ao problema.

English Portuguese
metrics métricas
associated associadas
down down
to a
problem problema

EN See logon event summaries with detailed drill downs that can help support Active Directory auditing.

PT Veja resumos de eventos de logon com drill downs detalhados que ajudam a oferecer suporte à auditoria do Active Directory.

English Portuguese
event eventos
summaries resumos
detailed detalhados
active active
directory directory
auditing auditoria
see veja
support suporte
that que

EN Maintaining a good customer relationship often requires you to drill down into just this level of sensitive data

PT Manter um bom relacionamento com o cliente geralmente requer que você se aprofunde exatamente nesse nível de dados confidenciais

English Portuguese
maintaining manter
customer cliente
relationship relacionamento
often geralmente
requires requer
data dados
good bom
level nível
a um
you você
this nesse
to que
of de

EN By focusing on dedicated time ranges, such as last year, last 30 minutes, etc., graphs illustrate a subset of data, allowing analysts to drill down into specific timeframes.

PT Ao selecionar valores de taxonomia TLP predefinidos, eles garantem que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia incorretos.

English Portuguese
data especificações
of de

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

PT O Genesys KPI Insights monitora o desempenho em relação às metas de nível de serviço e fornece filtragem simples, detalhamento e relatórios personalizados para resolver problemas de serviço.

English Portuguese
kpi kpi
performance desempenho
service serviço
level nível
goals metas
provides fornece
simple simples
filtering filtragem
issues problemas
genesys genesys
insights insights
reporting relatórios
address o
against de
and e

EN With financial support from Swiss banks, Gunvor convinced Ecuador to become heavily indebted to Asian state-owned companies, pushing the country to drill even deeper into its natural reserves to reimburse them

PT Com o apoio financeiro de bancos suíços, Gunvor convenceu o Equador a endividar-se pesadamente com empresas estatais asiáticas, forçando o país a perfurar ainda mais em suas reservas naturais para reembolsá-las

English Portuguese
support apoio
gunvor gunvor
ecuador equador
natural naturais
reserves reservas
banks bancos
country país
financial financeiro
swiss suíços
deeper mais
the o
become se
companies com
into de

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma

English Portuguese
thinking pensando
diy faça você mesmo
game jogo
need precisar
if se
or ou
you você
you know sabe
about sobre
a uma
of de

EN And with our SIEM integration, Omnis Cyber Investigator helps drill down into the details.

PT Além disso, por meio da integração com o SIEM, o Omnis Cyber Investigator ajuda a aprofundar-se nos detalhes.

English Portuguese
siem siem
integration integração
omnis omnis
helps ajuda
cyber cyber
details detalhes
the o

EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

English Portuguese
integrated integrado
session sessão
enables permite
investigation investigação
diagrams diagramas
contextual contextual
transaction transação
level nível
analysis análise
to a
and e

EN Get real-time information from the project sheets your team is already using as well as the ability to drill down and get detailed views of user allocations

PT Obtenha informações em tempo real a partir das planilhas de projeto que sua equipe já está usando, bem como a capacidade de se aprofundar nos dados e obter exibições detalhadas das alocações dos usuários

English Portuguese
well bem
detailed detalhadas
views exibições
sheets planilhas
information informações
project projeto
team equipe
ability capacidade
user usuários
real real
time tempo
using usando
the a
is está
real-time tempo real
of de
from partir
and e

EN To deliver an exceptional experience, IT teams should start by looking at what the organization is asking for, and then drill down to employee needs

PT Para oferecer uma experiência excepcional, as equipes de TI devem começar examinando o que a organização está solicitando e, em seguida, detalhar as necessidades dos funcionários

English Portuguese
experience experiência
asking solicitando
employee funcionários
needs necessidades
teams equipes
organization organização
should devem
exceptional excepcional
is está
the o
an uma
it ti
to oferecer
start começar
and e

EN Small Wall Deconstructing with Hammer Drill on the Street

PT Pequena parede desconstrução com broca de martelo na rua

English Portuguese
small pequena
wall parede
street rua

EN Drill-down to detail and customize filters

PT Realize análises detalhadas e personalize filtros

English Portuguese
and e
customize personalize
filters filtros

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel

English Portuguese
plans planos
meter medidor
another outro
instrument instrumento
measurement medição
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
construction construção
industry indústria
things coisas
of do

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio

English Portuguese
plans planos
meter medidor
another outro
instrument instrumento
measurement medição
studio estúdio
shot tiro
construction construção
industry indústria
things coisas
of do

EN stainless, steel tool bits, tilt shift lens photo, drill, milling, milling machine, drilling, tool, metal, metalworking Public Domain

PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain

English Portuguese
machine máquina
metal metal
domain domain
public public

EN Men- Brendan Phillips and Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole at Gay0Day

PT Men- Brendan Phillips e Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole em Gay0Day

English Portuguese
and e
jones jones
phillips phillips
part part
my my
hole hole

EN Understand demographics, engagement and activity of any twitter accountView followers on an interactive map and drill down to a city level

PT Entenda dados demográficos, engajamento e atividade de qualquer conta do TwitterVeja os seguidores em um mapa interativo e faça uma pesquisa detalhada no nível da cidade

English Portuguese
demographics demográficos
engagement engajamento
activity atividade
followers seguidores
interactive interativo
map mapa
city cidade
level nível
a um
of do
to a
any qualquer

EN Create an interactive hashtag map and drill down for details

PT Crie um mapa de hashtags interativo e aprofunde-se nos detalhes

English Portuguese
interactive interativo
hashtag hashtags
map mapa
details detalhes
an um
and e

EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?

PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?

English Portuguese
s s
broad ampla
regional regional
bare bare
extremely extremamente
or ou
store loja
the os
data dados
are são
a um
company empresa
capabilities recursos
can podem
of de

EN In this study, you can read the key findings, drill into the details, and get a framework for evaluating the potential for savings in your own organization, including:

PT Neste estudo você verá as principais descobertas, os detalhes e uma estrutura para avaliar o potencial de economia em sua organização, incluindo:

English Portuguese
key principais
findings descobertas
evaluating avaliar
savings economia
details detalhes
framework estrutura
organization organização
including incluindo
potential potencial
in em
study estudo
you você
a uma
this neste
the o

EN Drill down into the usage statistics with new dashboard templates - or create your own.

PT Navegue pelas estatísticas de uso com os novos modelos de painel ou crie seu próprio.

English Portuguese
statistics estatísticas
new novos
dashboard painel
or ou
the os
templates modelos
create crie
your seu
down de
with uso

EN Melina Mason and Aleksa Nicole share huge drill

PT Morenas novinhas dividindo o mesmo macho bem-dotado

English Portuguese
huge bem

EN Multi-functional Intelligent Toothbrush Sanitizer Wall Mounted Drill-free

PT Mangueira de chuveiro Tubo de aço inoxidável flexível 2M longo Substituição da mangueira de chuveiro com conector de 1/2 polegada para chuveiro manual de banheiro doméstico

EN Cordless Impact Wrench Brushless 880NM Torque Variable Speed with 21V Li-ion Battery 17-22mm Sockets 2 Converters 13mm Drill Paw for Car and Home

PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa

English Portuguese
cordless sem fio
impact impacto
wrench chave
torque torque
variable variável
speed velocidade
battery bateria
sockets soquetes
converters conversores
with sem
home casa
and e
for de

EN Drill down into device history and details with a single click​.

PT Aprofunde o histórico e detalhes de dispositivos com um único clique.

English Portuguese
history histórico
details detalhes
device dispositivos
click clique
a um
single único
and e

EN And with our SIEM integration, Omnis Cyber Intelligence helps drill down into the details.

PT Além disso, por meio da integração com o SIEM, o Omnis Cyber Investigator ajuda a aprofundar-se nos detalhes.

English Portuguese
siem siem
integration integração
omnis omnis
helps ajuda
cyber cyber
details detalhes
the o

EN Resolve issues through diagnostics and alarm data from any drill-down screen

PT Solucione problemas por meio de dados de diagnósticos e de alarmes em qualquer tela de drilldown

English Portuguese
alarm alarmes
data dados
screen tela
issues problemas
any qualquer
through meio
and e

EN Stay safe with ultra-secure Get Backup Pro and retrieve any file from any device, including phones, USB sticks, and SD cards, with Disk Drill.

PT Mantenha backups super-seguros com o Get Backup Pro e recupere qualquer arquivo de qualquer dispositivo, incluindo telefones, pen drives e cartões SD com o Disk Drill.

English Portuguese
retrieve recupere
sd sd
cards cartões
file arquivo
device dispositivo
including incluindo
phones telefones
get get
backup backup
stay mantenha
any qualquer
pro pro
safe seguros
and e

EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

English Portuguese
or ou
provide server
the o
reports relatórios
in de
a uma
control gerenciamento

EN An easily configurable dashboard provides high-level visibility of key data cataloging metrics with drill-down access to the details needed to act, manage and protect.

PT Um painel facilmente configurável fornece visibilidade de alto nível das principais métricas de catalogação de acesso de drilldown detalhado aos detalhes necessários para agir, gerenciar e proteger.

English Portuguese
configurable configurável
dashboard painel
key principais
access acesso
manage gerenciar
an um
easily facilmente
metrics métricas
details detalhes
protect proteger
level nível
provides fornece
visibility visibilidade
high alto
of de
and e
the das

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.

English Portuguese
data dados
dashboard painel
enterprise empresa
categorize categorize
a um
type tipo
the a
elements elementos
this esse
of de
with confidenciais
and e

EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.

PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.

English Portuguese
assets ativos
s s
key principais
stewardship gestão
metrics métricas
data dados
governance governança
progress progresso
in em
business negócios
keep manter
managing gerenciamento
through meio
single única
down de
behind trás
moving para
the o

EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.

PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.

English Portuguese
elements elementos
associations associações
governance governança
physical físicos
to a
metadata metadados
data dados
down de
and e

EN Understand server performance by category. Quickly identify issues affecting server components, and drill down to details for fast resolution.

PT Entenda o desempenho do servidor por categoria. Identifique rapidamente os problemas que estão afetando os componentes do servidor e faça drilldown dos detalhes para uma resolução rápida.

English Portuguese
server servidor
performance desempenho
category categoria
affecting afetando
components componentes
details detalhes
resolution resolução
identify identifique
quickly rapidamente
issues problemas
to a
fast rápida

EN Drill down to see detailed traffic information and view replication trends by day, week or month. With Quest, you can confidently know where your documents are across your entire SharePoint landscape.

PT Realize drilldown para visualizar informações detalhadas de tráfego e tendências de replicação por dia, por semana ou por mês. Com a Quest, você pode saber, com confiança, onde seus documentos estão em todo o cenário do SharePoint.

English Portuguese
detailed detalhadas
traffic tráfego
replication replicação
trends tendências
confidently com confiança
landscape cenário
quest quest
sharepoint sharepoint
information informações
or ou
documents documentos
week semana
month mês
where onde
day dia
can pode
you você
to a
and e
know saber
your seus
are estão
view para

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

English Portuguese
segment segmento
wells poços
old antigos
recovery recuperação
factor fator
fields campos
onshore onshore
objective objetivo
is é
use usar
technologies tecnologias
production produção
ultimate final
new novos
modern modernas
increase aumentar
the o
total total
our nosso
and e
of de

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

English Portuguese
options opções
let permitem
possible possível
explorer explorer
site site
you você
filtering filtro
deeper mais
and e

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

English Portuguese
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

Showing 50 of 50 translations