ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.
Translate "acelerada" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acelerada" from Spanish to German
Translations of acelerada
"acelerada" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| acelerada | beschleunigte |
Translation of Spanish to German of acelerada
Spanish
German
DE Cloudflare beschleunigt den Datenverkehr an entscheidenden Stationen einer Anfrage – sei es beim Nachschlagen von Webadressen oder bei der Übertragung an den Ursprungsserver.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tráfico | datenverkehr |
| de | von |
| origen | einer |
| al | beim |
| el | der |
| en | bei |
| solicitud | anfrage |
ES La autenticación inteligente adaptativa es una solución en la nube poderosa pero fácil de implementar que ayuda a la conformidad acelerada de reglamentaciones como PSD2
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine leistungsstarke, aber einfach bereitzustellende Cloud-Lösung, die die Compliance mit Vorschriften wie PSD2 beschleunigt
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| inteligente | intelligente |
| adaptativa | adaptive |
| solución | lösung |
| nube | cloud |
| poderosa | leistungsstarke |
| conformidad | compliance |
| reglamentaciones | vorschriften |
| pero | aber |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| de | mit |
| una | eine |
| la | die |
| como | wie |
ES TIEMPO DE COMERCIALIZACIÓN MÁS RÁPIDO Y ENTREGA ACELERADA DE APLICACIONES
DE KÜRZERE MARKTEINFÜHRUNGSZEIT UND BESCHLEUNIGTE APP-BEREITSTELLUNG
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| entrega | bereitstellung |
| acelerada | beschleunigte |
| aplicaciones | app |
ES La computación acelerada está ayudando a los investigadores a lograr sus avances científicos más rápido
DE Beschleunigtes Computing hilft Forschern bei der schnelleren Erzielung von wissenschaftlichen Durchbrüchen
| Spanish | German |
|---|---|
| computación | computing |
| ayudando | hilft |
| científicos | wissenschaftlichen |
| más rápido | schnelleren |
| la | der |
ES Kit de herramientas de simulación acelerada por IA
DE KI-beschleunigtes Toolkit für Simulationen
| Spanish | German |
|---|---|
| ia | ki |
| de | für |
| herramientas | toolkit |
| Spanish | German |
|---|---|
| rapidez | schnell |
| restaurar | wiederherstellen |
| podrá | können |
| servicios | services |
| datos | daten |
| capacidad | funktion |
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
| Spanish | German |
|---|---|
| cine | kino |
| exhibición | ausstellung |
| descubrimiento | discovery |
| probar | probieren |
| bebidas | getränke |
| mundo | welt |
| y | und |
| entrada | einlass |
| todo el mundo | aller |
| oportunidad | gelegenheit |
ES Aprende a maximizar la productividad y reducir los costes de infraestructura de ciencia de datos con la ciencia de datos acelerada por GPU.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit GPU-beschleunigter Datenwissenschaft die Produktivität maximieren und die Infrastrukturkosten für Datenwissenschaft senken können.
| Spanish | German |
|---|---|
| maximizar | maximieren |
| productividad | produktivität |
| reducir | senken |
| ciencia | können |
| gpu | gpu |
| y | und |
| de | mit |
| la | die |
ES Obtén formación práctica para obtener experiencia práctica en IA y computación acelerada para desarrolladores, científicos de datos y estudiantes.
DE Erhalten Sie praktische Schulungen für praktische Erfahrungen in KI und beschleunigtem Computing für Entwickler, Datenwissenschaftler und Studenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| ia | ki |
| desarrolladores | entwickler |
| estudiantes | studenten |
| formación | schulungen |
| y | und |
| obtener | erhalten |
| en | in |
| computación | computing |
| experiencia | praktische |
| de | für |
ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.
DE Weitere Highlights sind hardwarebeschleunigtes GPU-Scheduling und ultraleistungsfähige Energieeinstellungen, die mit wenigen Klicks eingestellt werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | weitere |
| destacados | highlights |
| programación | scheduling |
| gpu | gpu |
| clics | klicks |
| y | und |
| pueden | können |
| de | mit |
| la | die |
ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas
DE Schnelle Compliance mit vorkonfigurierten Regeln
| Spanish | German |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| con | mit |
| normas | regeln |
| preconfiguradas | vorkonfigurierten |
ES Ayude a lograr la conformidad acelerada con normas preconfiguradas
DE Erzielen Sie schnelle Compliance mit vorkonfigurierten Regeln
| Spanish | German |
|---|---|
| lograr | erzielen |
| conformidad | compliance |
| normas | regeln |
| preconfiguradas | vorkonfigurierten |
| la | sie |
| con | mit |
ES Digitalización acelerada a través de la estandarización
DE Schnelle Digitalisierung durch Standardisierung
| Spanish | German |
|---|---|
| digitalización | digitalisierung |
| estandarización | standardisierung |
| de | durch |
ES La pandemia ha provocado un cambio fundamental en la forma en que las organizaciones priorizan las herramientas de transformación digital, incluida la adopción acelerada de firmas electrónicas. Ahora
DE Durch die Ermöglichung der direkten Verarbeitung haben elektronische Signaturen dem Unternehmen Kosteneinsparungen von 10 US-Dollar pro Transaktion gebracht und Millionen von US-Dollar ausgeglichen
| Spanish | German |
|---|---|
| firmas | signaturen |
| organizaciones | unternehmen |
| electrónicas | elektronische |
| las | und |
ES En la actualidad, la evolución digital en curso se ha visto acelerada por la pandemia del COVID-19 y los clientes esperan ahora más experiencias digitales con su banco
DE Heute ist die laufende digitale Evolution durch die COVID-19-Pandemie beschleunigt worden und die Kunden erwarten nun mehr digitale Erfahrungen mit ihrer Bank
| Spanish | German |
|---|---|
| evolución | evolution |
| pandemia | pandemie |
| esperan | erwarten |
| experiencias | erfahrungen |
| banco | bank |
| en curso | laufende |
| y | und |
| actualidad | heute |
| clientes | kunden |
| más | mehr |
| con | mit |
| ahora | nun |
| digitales | digitale |
ES Entrada acelerada al piso 103 de Willis Tower y admisión a The Ledge
DE Schnellerer Eintritt in die 103. Etage des Willis Tower und Eintritt in The Ledge
| Spanish | German |
|---|---|
| piso | etage |
| willis | willis |
| tower | tower |
| y | und |
| de | die |
| admisión | eintritt |
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| colaboración | zusammenarbeit |
| integración | integration |
| acelerada | beschleunigte |
| y | und |
| en | in |
| de | für |
| tiempo real | echtzeit |
ES Definición acelerada sin riesgo de perder la musculatura ganada con esfuerzo o de verse frenado por el cansancio del entrenamiento.
DE Beschleunigtes Cutting ohne das Risiko, hart erarbeitete Muskeln zu verlieren oder durch Trainingsmüdigkeit aufgehalten zu werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| riesgo | risiko |
| perder | verlieren |
| sin | ohne |
| o | oder |
ES Probar, aprender, repetir: Innovación acelerada gracias a la cultura de datos
DE Testen, lernen, wiederholen: wie eine Datenkultur Innovationsprozesse beschleunigt
| Spanish | German |
|---|---|
| probar | testen |
| repetir | wiederholen |
| aprender | lernen |
| de | eine |
| la | wie |
ES Debido a la línea de tiempo acelerada, utilizaron servicios virtuales para la mayoría de las tareas
DE Aufgrund des verkürzten Zeitplans wurden für die meisten Aufgaben virtuelle Services verwendet
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizaron | verwendet |
| virtuales | virtuelle |
| servicios | services |
| tareas | aufgaben |
| de | aufgrund |
| para | für |
| Spanish | German |
|---|---|
| rapidez | schnell |
| restaurar | wiederherstellen |
| podrá | können |
| servicios | services |
| datos | daten |
| capacidad | funktion |
ES Vía acelerada a la reducción de costes con Winnow Vision. Brinde a su equipo apoyo adicional para impulsar un cambio rápido
DE Winnow Vision führt Sie auf einen beschleunigten Weg zur Kostensenkung. Unterstützen Sie Ihr Team mit zusätzlichem Zubehör, um schnelle Veränderungen voranzutreiben.
| Spanish | German |
|---|---|
| vision | vision |
| apoyo | unterstützen |
| rápido | schnelle |
| adicional | zusätzlichem |
| equipo | team |
| cambio | änderungen |
| para | um |
| la | sie |
ES Los retos que afrontamos requieren una transición acelerada a una economía más resiliente y sostenible.
DE Die Herausforderungen, vor denen wir derzeit stehen, erfordern einen beschleunigten Übergang zu einer widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Wirtschaft.
| Spanish | German |
|---|---|
| retos | herausforderungen |
| requieren | erfordern |
| economía | wirtschaft |
| y | und |
| a | zu |
ES A algunos les encantará el enfoque nuevo y más mesurado, pero otros podrían lamentar la pérdida de la naturaleza acelerada del juego del año pasado
DE Einige werden den neuen, maßvolleren Ansatz lieben, aber andere werden den Verlust der Schnelllebigkeit des Spiels des letzten Jahres beklagen
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| pérdida | verlust |
| juego | spiels |
| nuevo | neuen |
| pero | aber |
| podrían | werden |
| algunos | einige |
| otros | andere |
| a | jahres |
ES 2. Active la programación de GPU acelerada por hardware
DE 2. Aktivieren Sie die hardwarebeschleunigte GPU-Planung
| Spanish | German |
|---|---|
| programación | planung |
| gpu | gpu |
| active | aktivieren sie |
ES Luego haga clic para activar la programación de GPU acelerada por hardware
DE Klicken Sie dann auf, um die hardwarebeschleunigte GPU-Planung zu aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| programación | planung |
| gpu | gpu |
| activar | aktivieren |
| clic | klicken |
| haga | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| en | in |
| convierta | verwandeln |
| la | sie |
| su | ihre |
| Spanish | German |
|---|---|
| londres | london |
| probablemente | wohl |
| ciudad | stadt |
| tradición | tradition |
| una | eine |
| mundo | welt |
| la | der |
ES Las nuevas tecnologías permiten el mantenimiento proactivo, adaptable y constante de la infraestructura, la optimización de los controles de inventario y la restauración del servicio acelerada.
DE Neue Technologien ermöglichen eine proaktive, anpassungsfähige und konsistente Wartung der Infrastruktur, eine Optimierung von Bestandskontrollen und eine beschleunigte Wiederherstellung des Betriebs nach Ausfällen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevas | neue |
| tecnologías | technologien |
| permiten | ermöglichen |
| proactivo | proaktive |
| constante | konsistente |
| infraestructura | infrastruktur |
| optimización | optimierung |
| restauración | wiederherstellung |
| acelerada | beschleunigte |
| y | und |
| mantenimiento | wartung |
ES En la realidad actual de las compras, las líneas entre el comercio físico y el digital se están desvaneciendo. En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos......
DE In meinem letzten Blogbeitrag hatte ich einen genaueren Blick auf das Konzept vonEPCIS-Repositorys(z. B. Nedap !D Cloud) geworfen und die Frage gestellt, wie Marken und Einzelhändler mit RFID für maximale......
| Spanish | German |
|---|---|
| últimos | letzten |
| forma | konzept |
| y | und |
| de | einen |
| la | die |
| están | ich |
| a | in |
ES Hábitat para la Humanidad: construcción acelerada mediante la impresión 3D de viviendas asequibles
DE Geschichte des 3D-Drucks: Eine innovative Technologie mit Tradition
| Spanish | German |
|---|---|
| la | des |
| de | mit |
ES Las transiciones tecnológicas, como el despliegue de redes 5G e IoT, están impulsando la adopción acelerada de productos electrónicos
DE Technologieübergänge wie die Einführung von 5G-Netzen und IoT treiben die beschleunigte Einführung von Elektronikprodukten voran
| Spanish | German |
|---|---|
| transiciones | übergänge |
| tecnológicas | technologie |
| acelerada | beschleunigte |
| e | und |
| iot | iot |
| de | voran |
ES Algunos de los beneficios ofrecidos son: a) Exención de derechos de aduana b) Depreciación acelerada c) 100% de IED permitida por vía automática.
DE Einige der angebotenen Vorteile sind: a) Zollbefreiung b) Beschleunigte Abschreibung c) 100% ausländische Direktinvestitionen auf automatischem Weg zulässig.
| Spanish | German |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| ofrecidos | angebotenen |
| acelerada | beschleunigte |
| permitida | zulässig |
| automática | automatischem |
| a | a |
| c | c |
| algunos | einige |
| b | b |
| son | sind |
| de | weg |
ES Los jugadores de PlayStation también tendrán acceso a Aniquilación, la nueva y acelerada experiencia de Zombis de dos jugadores en los mapas multijugador de Black Ops Cold War.
DE PlayStation-Spieler werden ebenfalls Zugriff auf den 2er-Modus „Ansturm“ haben. Dort kämpft ihr auf Mehrspielerkarten von Black Ops Cold War als Duo gegen Zombies.
| Spanish | German |
|---|---|
| jugadores | spieler |
| playstation | playstation |
| tendrán | werden |
| acceso | zugriff |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| de | von |
| en | auf |
ES Asimismo, podrías enfocarte en tu respiración o en tus pisadas para ayudar a calmarte la mente si está acelerada.
DE Du kannst dich auch auf deine Atmung oder deine Schritte konzentrieren, wenn deine Gedanken rasen.
| Spanish | German |
|---|---|
| enfocarte | konzentrieren |
| respiración | atmung |
| o | oder |
| asimismo | auch |
| podrías | kannst |
| si | wenn |
ES En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos de cierre de COVID19, se ha producido una adopción continua de conceptos omnicanal
DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt
| Spanish | German |
|---|---|
| conceptos | konzepte |
| omnicanal | omnichannel |
| últimos | letzten |
| y | und |
| años | jahren |
| covid | covid |
| a | in |
ES Regeneración cutánea acelerada y controlada
DE Beschleunigte und kontrollierte Hautregeneration
| Spanish | German |
|---|---|
| acelerada | beschleunigte |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| proteja | schützen |
| entorno | umgebung |
| colaboración | collaboration |
| herramienta | tool |
| sharepoint | sharepoint |
| tiempo | zeit |
| e | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboración | zusammenarbeit |
| mejorada | verbesserte |
| acelerada | beschleunigte |
| activos | asset |
| solución | lösungen |
| y | und |
| de | von |
ES Se completó la transición acelerada a la plataforma de diseño.
DE Erfolgreiche beschleunigte Umstellung der Entwurfsplattform
| Spanish | German |
|---|---|
| transición | umstellung |
| acelerada | beschleunigte |
ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo
DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten
| Spanish | German |
|---|---|
| tipos | typen |
| instancias | instance |
| general | allgemeine |
| acelerada | beschleunigte |
| proporcionan | bieten |
| óptimo | optimale |
| cargas de trabajo | workloads |
| y | und |
| computación | computing |
| memoria | speicher |
| de | für |
| sus | ihre |
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
| Spanish | German |
|---|---|
| cine | kino |
| exhibición | ausstellung |
| descubrimiento | discovery |
| probar | probieren |
| bebidas | getränke |
| mundo | welt |
| y | und |
| entrada | einlass |
| todo el mundo | aller |
| oportunidad | gelegenheit |
ES La autenticación inteligente adaptativa es una solución en la nube poderosa pero fácil de implementar que ayuda a la conformidad acelerada de reglamentaciones como PSD2
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine leistungsstarke, aber einfach bereitzustellende Cloud-Lösung, die die Compliance mit Vorschriften wie PSD2 beschleunigt
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| inteligente | intelligente |
| adaptativa | adaptive |
| solución | lösung |
| nube | cloud |
| poderosa | leistungsstarke |
| conformidad | compliance |
| reglamentaciones | vorschriften |
| pero | aber |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| de | mit |
| una | eine |
| la | die |
| como | wie |
ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas
DE Schnelle Compliance mit vorkonfigurierten Regeln
| Spanish | German |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| con | mit |
| normas | regeln |
| preconfiguradas | vorkonfigurierten |
ES Ayude a lograr la conformidad acelerada con normas preconfiguradas
DE Erzielen Sie schnelle Compliance mit vorkonfigurierten Regeln
| Spanish | German |
|---|---|
| lograr | erzielen |
| conformidad | compliance |
| normas | regeln |
| preconfiguradas | vorkonfigurierten |
| la | sie |
| con | mit |
ES La pandemia ha provocado un cambio fundamental en la forma en que las organizaciones priorizan las herramientas de transformación digital, incluida la adopción acelerada de firmas electrónicas. Ahora
DE In diesem Webinar erfahren Sie mehr über unsere Laserfiche-Partnerschaft und wie Sie die branchenführenden Funktionen von OneSpan Sign über die Laserfiche-Oberfläche nutzen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | funktionen |
| firmas | sign |
| en | in |
| las | und |
| ahora | mehr |
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| colaboración | zusammenarbeit |
| integración | integration |
| acelerada | beschleunigte |
| y | und |
| en | in |
| de | für |
| tiempo real | echtzeit |
| Spanish | German |
|---|---|
| creación | erstellung |
| y | und |
| preparación de datos | datenaufbereitung |
| Spanish | German |
|---|---|
| rapidez | schnell |
| restaurar | wiederherstellen |
| podrá | können |
| servicios | services |
| datos | daten |
| capacidad | funktion |
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnologías | technologien |
| permiten | ermöglichen |
| transparencia | transparenz |
| cómo | wie |
| preparar | machen |
| con | mit |
| negocio | unternehmen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese