ES Por ejemplo, podrías hacer una lista de tres cosas por las que estés agradecido todas las mañanas. Podrías decir: "Estoy agradecido por un desayuno caliente, un gato que me ama y una cama cómoda".
"agradecido" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
agradecido | dankbar |
ES Por ejemplo, podrías hacer una lista de tres cosas por las que estés agradecido todas las mañanas. Podrías decir: "Estoy agradecido por un desayuno caliente, un gato que me ama y una cama cómoda".
DE Du kannst dir beispielsweise jeden Morgen drei Dinge notieren, für die du dankbar bist. Du kannst schreiben: „Ich bin dankbar für mein warmes Frühstück, meine Katze, die mich liebt und mein bequemes Bett.“
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispielsweise |
agradecido | dankbar |
desayuno | frühstück |
caliente | warmes |
cama | bett |
cómoda | bequemes |
gato | katze |
y | und |
podrías | kannst |
tres | drei |
de | die |
me | ich |
cosas | dinge |
ama | liebt |
ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hoy | heute |
agradecido | dankbar |
vacuna | impfstoff |
forma | weise |
elegante | elegante |
eficaz | effiziente |
ética | ethische |
vidas | leben |
necesitan | brauchen |
y | und |
estará | wird |
nuestro | unser |
la | die |
ES Estoy muy agradecido de que Mindvalley esté a mi lado, en el camino para cambiar y dar forma a nuevas direcciones en mi vida.
DE Ich bin sehr dankbar, dass Mindvalley an meiner Seite ist, auf dem Weg, mein Leben zu verändern und neue Wege zu gestalten.
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
lado | seite |
nuevas | neue |
cambiar | ändern |
y | und |
vida | leben |
muy | sehr |
a | zu |
esté | ist |
mi | ich |
de | weg |
en | auf |
el | dass |
ES y estoy muy agradecido de que haya sido tan sencillo configurarlo
DE und ich bin sehr dankbar, dass es so einfach einzurichten und
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
sencillo | einfach |
configurarlo | einzurichten |
y | und |
muy | sehr |
tan | so |
estoy | ich |
de | bin |
ES Nectar está agradecido por el sacrificio de cada miembro de nuestro ejército, listo en todo momento para mantener seguras a nuestras comunidades
DE Nectar ist dankbar für das Opfer jedes Mitglieds unseres Militärs, das jederzeit bereit ist, unsere Gemeinschaften zu schützen
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
miembro | mitglieds |
comunidades | gemeinschaften |
listo | bereit |
mantener | schützen |
está | ist |
a | zu |
en | unseres |
ES El personal de Hostwinds gustaría Desear a todos nuestros amigos y clientes un ¡FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS! Nosotros somos muy agradecido para ti. Manténgase seguro y tenga un gran día! Engullir engullir . ????...
DE Das Personal bei Hostwinds Möchte allen unseren Freunden und Kunden a FROHES THANKSGIVING! Wir sind sehr dankbar für dich. Bleiben Sie sicher und haben Sie einen schönen Tag! Verschlingen Verschlingen . ????...
Spanish | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gustaría | möchte |
amigos | freunden |
clientes | kunden |
agradecido | dankbar |
y | und |
día | tag |
a | a |
muy | sehr |
manténgase | bleiben |
somos | wir sind |
gracias | thanksgiving |
ES ¡Oh Dios mío, GRACIAS! ¡No puedo creer que hayas podido arreglarlo! Literalmente he intentado todo lo demás, esto es asombroso y estoy muy agradecido.
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.
Spanish | German |
---|---|
dios | gott |
creer | glauben |
literalmente | buchstäblich |
asombroso | erstaunlich |
agradecido | dankbar |
y | und |
he | ich habe |
no | nicht |
lo | es |
o | andere |
hayas | sie |
todo | alles |
puedo | ich kann |
es | ist |
muy | so |
ES Haz un esfuerzo para decirle a cada uno que estás agradecido por tenerlos contigo y que disfrutas que sean parte de una familia.
DE Mache es dir zur Aufgabe, jedem Familienmitglied zu sagen, dass du für es dankbar bist und dass du es toll findest, dass es ein Teil der Familie ist.
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
familia | familie |
y | und |
estás | du |
de | teil |
un | ein |
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Spanish | German |
---|---|
hoy | heute |
acepto | akzeptiere |
términos | bedingungen |
agradecido | dankbar |
solo | nur |
vida | leben |
en | in |
mi | ich |
ES . @Qualcomm será un socio clave para hacer realidad la visión de @Nothing. Agradecido de tener @cristianoamon y su equipo a lo largo del viaje. ¡Vamos! Más información https://t.co/460Ha9jOZ9
DE . @Qualcomm wird ein wichtiger Partner sein, um die Vision von @Nothing zum Leben zu erwecken. Dankbar, @cristianoamon und sein Team auf der Reise zu haben. Lass uns gehen! Erfahren Sie mehr https://t.co/460Ha9jOZ9
Spanish | German |
---|---|
socio | partner |
visión | vision |
agradecido | dankbar |
https | https |
qualcomm | qualcomm |
co | co |
y | und |
equipo | team |
viaje | reise |
más información | erfahren |
t | t |
a | zu |
será | wird |
más | mehr |
ser | sein |
ES El verificador de clasificación de Google de su sitio web es probablemente el mejor debido a su naturaleza fácil de usar. No puedo estar más agradecido de tener un sitio web maravilloso con herramientas SEO gratuitas.
DE Der Google Rank Checker Ihrer Website ist wahrscheinlich der beste, da er benutzerfreundlich ist. Kann nicht dankbarer sein, eine wunderbare Website mit kostenlosen SEO-Tools zu haben.
Spanish | German |
---|---|
verificador | checker |
herramientas | tools |
seo | seo |
gratuitas | kostenlosen |
fácil de usar | benutzerfreundlich |
probablemente | wahrscheinlich |
debido | da |
maravilloso | wunderbare |
es | ist |
a | zu |
el mejor | beste |
no | nicht |
clasificación | rank |
ES Luego cuando el bar se llene, ¡estarás agradecido de que el mixólogo se acuerde de ti!
DE Wenn es später voller wird in der Bar, werden Sie sich freuen, dass sich der Barkeeper an Sie erinnert!
Spanish | German |
---|---|
bar | bar |
estarás | sie |
cuando | wenn |
ES Estoy agradecido por todos los profesionales que han aliviado la carga de Covid-19
DE Ich bin dankbar für alle Fachleute, die die Belastung durch Covid-19 erleichtert haben
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
carga | belastung |
todos | alle |
estoy | ich |
profesionales | fachleute |
ES No puedo estar lo suficientemente agradecido por lo que tengo
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
no | nicht |
suficientemente | genug |
puedo | ich kann |
tengo | ich habe |
ES No puedo estar lo suficientemente agradecido por lo que tengo
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
no | nicht |
suficientemente | genug |
puedo | ich kann |
tengo | ich habe |
ES Mi experiencia militar me dio los dones de la responsabilidad y el liderazgo. Siempre estaré agradecido por ello.
DE „Meine Erfahrung im Militärdienst hat mir die Gabe der Verantwortlichkeit und der Führung verliehen. Dafür werde ich immer dankbar sein.“
Spanish | German |
---|---|
experiencia | erfahrung |
responsabilidad | verantwortlichkeit |
liderazgo | führung |
siempre | immer |
agradecido | dankbar |
y | und |
me | ich |
la | die |
ES Consejo: enumerar las cosas por las que estés agradecido es una excelente forma de recordar todas las bendiciones en tu vida
DE Tipp: Eine Liste, die alle Dinge enthält, für die du dankbar bist, ist eine tolle Methode, um dich an all die guten Sachen in deinem Leben zu erinnern
Spanish | German |
---|---|
consejo | tipp |
agradecido | dankbar |
forma | methode |
recordar | erinnern |
vida | leben |
en | in |
tu | deinem |
es | ist |
una | liste |
todas | alle |
cosas | dinge |
excelente | guten |
de | für |
ES El equipo deTheGlobalGamingestá agradecido por haber tenido la oportunidad de trabajar con algunos de los gigantes de la industria como Dotesports, Dexerto y Metabomb
DE Das Team vonTheGlobalGamingist dankbar für die Möglichkeit, mit einigen der Branchenriesen wie Dotesports, Dexerto und Metabomb zusammenzuarbeiten
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
y | und |
equipo | team |
oportunidad | möglichkeit |
ES El Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. El equipo de Phemex está muy agradecido por todo el apoyo que nuestros increíbles usuarios nos muestran cada día. En consonancia co……
DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……
ES Riley demuestra ser sexy desde todos los ángulos y se ve tan emocionada de tener una polla dentro de su culo que casi me siento agradecido de poder ver este video en RV.
DE Riley erweist sich aus jedem Blickwinkel als sexy, und sie sieht so erregt aus, einen Schwanz in ihrem Arsch zu haben, dass ich fast dankbar bin, dieses Video in VR sehen zu können.
Spanish | German |
---|---|
sexy | sexy |
polla | schwanz |
culo | arsch |
agradecido | dankbar |
y | und |
video | video |
tan | so |
me | ich |
en | in |
de | einen |
su | ihrem |
ver | sehen |
se | sich |
ES Después del desastre que fue el Apple HomePod original, el HomePod mini más pequeño y nuevo es un paso agradecido en la dirección correcta para los fanáticos de Siri y HomeKit.
DE Nach der Katastrophe, die der ursprüngliche Apple HomePod war, ist der kleinere, neuere HomePod mini ein dankbarer Schritt in die richtige Richtung für Siri- und HomeKit-Fans.
Spanish | German |
---|---|
desastre | katastrophe |
apple | apple |
homepod | homepod |
correcta | richtige |
fanáticos | fans |
siri | siri |
mini | mini |
y | und |
paso | schritt |
fue | war |
en | in |
más pequeño | kleinere |
es | ist |
original | ursprüngliche |
nuevo | neuere |
ES “Estoy muy agradecido por los maestros que he conocido aquí y el camino que he encontrado
DE „Ich bin sehr dankbar für die Lehrer, die ich hier getroffen, und den Weg, den ich eingeschlagen habe
ES “Estoy muy agradecido por los maestros que he conocido aquí y el camino que he encontrado
DE „Ich bin sehr dankbar für die Lehrer, die ich hier getroffen, und den Weg, den ich eingeschlagen habe
ES Mi experiencia militar me dio los dones de la responsabilidad y el liderazgo. Siempre estaré agradecido por ello.
DE „Meine Erfahrung im Militärdienst hat mir die Gabe der Verantwortlichkeit und der Führung verliehen. Dafür werde ich immer dankbar sein.“
Spanish | German |
---|---|
experiencia | erfahrung |
responsabilidad | verantwortlichkeit |
liderazgo | führung |
siempre | immer |
agradecido | dankbar |
y | und |
me | ich |
la | die |
ES “Estoy muy agradecido por los maestros que he conocido aquí y el camino que he encontrado
DE „Ich bin sehr dankbar für die Lehrer, die ich hier getroffen, und den Weg, den ich eingeschlagen habe
ES Estoy agradecido por los cientos de marcas que usan
DE Ich bin dankbar für die Hunderte von Marken, die verwenden
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
cientos | hunderte |
marcas | marken |
usan | verwenden |
estoy | ich |
de | von |
ES Las sesiones de preguntas y respuestas en la cuenta en Twitter de Make it in Germany me ayudaron mucho, pero también un amigo que vive en Alemania. Estoy muy agradecido.
DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.
Spanish | German |
---|---|
sesiones | sessions |
respuestas | antworten |
cuenta | account |
ayudaron | geholfen |
agradecido | dankbar |
preguntas | fragen |
y | und |
pero | aber |
de | it |
in | in |
también | auch |
un | ein |
amigo | freund |
me | ich |
muy | sehr |
la | der |
alemania | germany |
ES Demir escribe sobre su abuelo: “Durante toda su vida estuvo agradecido de que Alemania le hubiera dado la oportunidad de ofrecer a su familia una vida mejor
DE Demir schreibt über seinen Großvater: „Zeit seines Lebens war er dankbar dafür, dass Deutschland ihm die Chance geboten hatte, seiner Familie ein besseres Leben zu ermöglichen
ES Estoy muy agradecido por su confianza.
DE Diese Entscheidung haben wir beide nicht bereut.
ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hoy | heute |
agradecido | dankbar |
vacuna | impfstoff |
forma | weise |
elegante | elegante |
eficaz | effiziente |
ética | ethische |
vidas | leben |
necesitan | brauchen |
y | und |
estará | wird |
nuestro | unser |
la | die |
ES El agradecido Pokémon ha estado siguiendo a Ash en secreto mientras este proseguía con sus viajes (“¡Piplup, Pansage y un encuentro de los viejos tiempos!”)
DE Dieses dankbare Pokémon war Ash heimlich bei seinen Reisen gefolgt (“Ganz wie in alten Zeiten!”)
ES Nectar está agradecido por el sacrificio de cada miembro de nuestro ejército, listo en todo momento para mantener seguras a nuestras comunidades
DE Nectar ist dankbar für das Opfer jedes Mitglieds unseres Militärs, das jederzeit bereit ist, unsere Gemeinschaften zu schützen
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
miembro | mitglieds |
comunidades | gemeinschaften |
listo | bereit |
mantener | schützen |
está | ist |
a | zu |
en | unseres |
ES El Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. El equipo de Phemex está muy agradecido por todo el apoyo que nuestros increíbles usuarios nos muestran cada día. En consonancia co……
DE Sehr geehrte Phemex-Benutzer, Nach einer gewissenhaften Abwägung und Prüfung hat unser Team 7 neue Kontrakthandelspaare ausgewählt und gelistet! ADA/USD ALGO/USD COMP/USD DOT/USD LEND/USD……
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Spanish | German |
---|---|
hoy | heute |
acepto | akzeptiere |
términos | bedingungen |
agradecido | dankbar |
solo | nur |
vida | leben |
en | in |
mi | ich |
ES . @Qualcomm será un socio clave para hacer realidad la visión de @Nothing. Agradecido de tener @cristianoamon y su equipo a lo largo del viaje. ¡Vamos! Más información https://t.co/460Ha9jOZ9
DE . @Qualcomm wird ein wichtiger Partner sein, um die Vision von @Nothing zum Leben zu erwecken. Dankbar, @cristianoamon und sein Team auf der Reise zu haben. Lass uns gehen! Erfahren Sie mehr https://t.co/460Ha9jOZ9
Spanish | German |
---|---|
socio | partner |
visión | vision |
agradecido | dankbar |
https | https |
qualcomm | qualcomm |
co | co |
y | und |
equipo | team |
viaje | reise |
más información | erfahren |
t | t |
a | zu |
será | wird |
más | mehr |
ser | sein |
ES Combina altas comisiones con un público agradecido que mejora su experiencia con sus Macs gracias a tus recomendaciones.
DE Kombinieren Sie hohe Provisionen mit einer dankbaren Zielgruppe, die ihre Mac-Erfahrung dank Ihrer Empfehlungen verbessert hat.
Spanish | German |
---|---|
combina | kombinieren |
altas | hohe |
comisiones | provisionen |
mejora | verbessert |
experiencia | erfahrung |
macs | mac |
recomendaciones | empfehlungen |
un | einer |
su | ihrer |
con | mit |
sus | ihre |
a | dank |
que | die |
ES El verificador de clasificación de Google de su sitio web es probablemente el mejor debido a su naturaleza fácil de usar. No puedo estar más agradecido de tener un sitio web maravilloso con herramientas SEO gratuitas.
DE Der Google Rank Checker Ihrer Website ist wahrscheinlich der beste, da er benutzerfreundlich ist. Kann nicht dankbarer sein, eine wunderbare Website mit kostenlosen SEO-Tools zu haben.
Spanish | German |
---|---|
verificador | checker |
herramientas | tools |
seo | seo |
gratuitas | kostenlosen |
fácil de usar | benutzerfreundlich |
probablemente | wahrscheinlich |
debido | da |
maravilloso | wunderbare |
es | ist |
a | zu |
el mejor | beste |
no | nicht |
clasificación | rank |
ES Cuando estás cerrando una semana, un trimestre o un año emocionante con tu equipo, con suerte te sentirás #agradecido ???????? por todo el arduo trabajo que los integrantes de tu equipo hacen todos los días.
DE Wenn du eine aufregende Woche, ein Quartal oder ein Jahr mit deinem Team ausklingen lässt, fühlst du dich hoffentlich beseelt ????????, weil es jeden Tag harte Arbeit geleistet hat.
Spanish | German |
---|---|
trimestre | quartal |
emocionante | aufregende |
sentir | fühlst |
semana | woche |
equipo | team |
estás | du |
tu | deinem |
días | tag |
o | oder |
trabajo | arbeit |
cuando | wenn |
año | jahr |
te | dich |
ES "Sentirse agradecido y no expresarlo, es como envolver un regalo y no darlo." -William Arthur Ward
DE "Dankbarkeit zu spüren und sie nicht auszusprechen ist wie ein Geschenk zu verpacken und es nicht zu verschenken."- William Arthur Ward
Spanish | German |
---|---|
regalo | geschenk |
arthur | arthur |
william | william |
y | und |
no | nicht |
como | wie |
un | ein |
es | ist |
ES y estoy muy agradecido de que fuera tan fácil de hacer y ejecutar.
DE und ich bin sehr dankbar, dass es so einfach einzurichten und durchzuführen war.
Spanish | German |
---|---|
agradecido | dankbar |
fácil | einfach |
y | und |
muy | sehr |
fuera | war |
tan | so |
estoy | ich |
de | bin |
ES La retroalimentación es posiblemente una de las formas más efectivas para mejorar. Así que revisa nuestra guía sobre cómo obtener comentarios de sus invitados después de que les hayas agradecido por asistir.
DE Das Feedback ist wohl eine der effektivsten Möglichkeiten für dich, um sich darin auch zu verbessern. Lese in unserem Leitfaden nach, wie Du dies von den Gästen erhalten kannst, nachdem Du dich für ihre Teilnahme bedankt hast.
Spanish | German |
---|---|
posiblemente | wohl |
guía | leitfaden |
invitados | gästen |
mejorar | verbessern |
comentarios | feedback |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
es | ist |
obtener | erhalten |
hayas | du |
nuestra | unserem |
Showing 41 of 41 translations